isofix PEUGEOT BOXER 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2
Tartalomjegyzék
 ■
általános áttekintés
 ■
Ökovezetés
1Fedélzeti műszerekMűszerfal 8
Visszajelző és figyelmeztető lámpák 9
Műszerek 13
Gépjármű konfiguráció (MODE) 16
Érintőképernyős audio- és mutimédia rendszer 21
Dátum és idő beállítása 22
Fedélzeti számítógép 22
Fedélzeti számítógép 22
2 HozzáférésJelmagyarázat 24
Távirányító 24
Első ajtók 27
Oldalsó tolóajtó 27
Hátsó ajtók 28
Riasztó 29
Elektromos ablakemelők 30
3Ergonómia és kényelemElső ülések 31
Első üléspad 32
Hátsó ülések 33
Hátsó üléspad ülés 34
A kormány beállítása 34
Visszapillantó tükrök 35
Fűtés és szellőztetés 36
Fűtés/manuális légkondicionáló 37
Automata légkondicionáló 38
Fűtés (elektromos) 39
Kiegészítő fűtések 40
Hátsó fűtés / légkondicionálás 41
Programozható, kiegészítő állófűtés 41
Első pára- és jégmentesítés 44
A hátsó szélvédő jégmentesítése 44
A fülke elrendezése 44
Hátsó kialakítás 48
Külső kialakítás 51
4Világítás és tájékozódásVilágításkapcsolók 52
Irányjelzők 52
LED-es nappali fényszóró 52
Automatikus fényszórótompítás 53
A fényszórók magasságának beállítása 55
Ablaktörlő-kapcsoló 55
Ablaktörlőlapát cseréje 56
5BiztonságÁltalános biztonsági ajánlások 57
Elakadásjelző lámpák 57
Hangos riasztás 58
Gyalogosfigyelmeztető kürt (elektromos) 58
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) 58
Biztonsági övek 61
Légzsákok 63
Gyermekülések 65
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása 67
ISOFIX ülések 69
Gyermekzár 71
6Vezetési világításVezetési tanácsok 72
A motor beindítása / leállítása 75
Akkumulátor készenléti rendszer 76
Rögzítőfék 77
Sebességváltó 77
Fokozatválasztó (elektromos) 78
Fokozatváltás-jelző 79
Stop & Start 79
Visszagurulás-gátló rendszer 81
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer 82
Pneumatikus felfüggesztés 83
Vezetéstámogatás és parkolássegítő
rendszerek – Általános szabályok
84
Jelzőtáblák felismerése 85
Sebességhatároló 87
Sebességszabályozó – konkrét ajánlások 88
Sebességszabályozó 89
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer 90
Holttérfigyelés utánfutó-érzékeléssel 93
Active Safety Brake és Ütközésveszély
figyelmeztetés rendszerrelIntelligens
vészfékrásegítő
94
Hátsó parkolóradarok 97
Tolatókamera 98
7Gyakorlati tudnivalókÜzemanyag 100
Üzemanyagok kompatibilitása 101
Töltőrendszer (elektromos) 101
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése
(elektromos)
106
Hólánc 108
Utánfutó vontatása 109
Szerszám nélkül levehető vonóhorog 109

65
Biztonság
5Tartózkodjon a dohányzástól, mivel a
légzsákok kibomlásakor a cigaretta vagy a
pipa égési sérüléseket okozhat.
Soha ne szerelje le, ne fúrja ki és ne tegye ki
erős ütéseknek a kormánykereket.
Ne rögzítsen és ne ragasszon semmit a
kormányra vagy a műszerfalra, mert az a
légzsákok kinyílása esetén sérülést okozhat.
Oldallégzsákok
Az üléseket kizárólag szabványos
huzatokkal óvja, mivel azok nem
akadályozzák az oldallégzsákok esetleges
kinyílását. A gépjárművéhez kínált
üléshuzatok választékáról a PEUGEOT
kereskedőktől kaphat tájékoztatást.
Ne rögzítsen és ne ragasszon semmit
(például ruhát) az ülések háttámlájára, mivel
az az oldallégzsákok kinyílása esetén a
mellkas vagy a kar sérülést okozhatja.
A szükségesnél ne üljön közelebb az ajtóhoz.
Függönylégzsákok
Ne rögzítsen és ne ragasszon semmit
a tetőkárpitra, mivel az a függönylégzsákok
kinyílása esetén fejsérülést okozhat.
Ne szerelje le a plafonra szerelt kapaszkodó
fogantyúkat, mert azok a függönylégzsákok
rögzítésének részét képezik.
Gyermekülések
A gyermekek szállítására vonatkozó szabályok országonként eltérők lehetnek.
Kérjük, tájékozódjon a hazájában hatályos
rendelkezésekről.
A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:
–

Az európai előírásoknak megfelelően
minden 12 év alatti vagy 150 centiméternél
alacsonyabb gyermek csak a súlyának
megfelelő jóváhagyott gyermekülésben
utazhat

, amely biztonsági övvel vagy ISOFIX
rendszerrel rögzül a gépkocsi üléséhez.
–

Statisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb.
–


9

kg-os testsúly alatt a gyermekeket az első
és a hátsó üléseken egyaránt „menetiránynak
háttal” kell szállítani.
Javasoljuk, hogy a gyermekeket a
gépjármű hátsó ülésein szállítsa:
–

3 éves korig a
menetiránynak háttal,
–

3 éves kortól a
menetiránynak
megfelelően.
Győződjön meg arról, hogy a biztonsági
öv elég feszes, és megfelelő helyzetben
van.
Kitámasztós gyermekülés esetén győződjön
meg arról, hogy a gyermekülés biztosan és
stabilan támaszkodik a padlón.
A nem megfelelően beszerelt gyermekülés ütközés esetén csökkenti a
gépjárműben utazó gyermek védelmét.
Gondoskodjon róla, hogy ne legyen
biztonsági öv vagy csat a gyermekülés alatt,
mert instabillá válhat.
Még rövid utak során is ügyeljen arra, hogy a
biztonsági öv vagy a gyermekülés hevedere
a lehető legszorosabban simuljon a gyermek
testéhez.
Ha a biztonsági övvel rögzíti a gyermekülést,
ellenőrizze, hogy az öv elég feszes-e, és
szilárdan rögzíti-e a gyermekülést a gépjármű
üléséhez. Ha az utasülés állítható, szükség
esetén tolja előre.
Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, vegye ki a
fejtámlát.
Győződjön meg arról, hogy a fejtámlát
megfelelően tárolta vagy rögzítette, mert
hirtelen fékezésnél elszabadulhat. Ha a
gyermekülést eltávolította, helyezze vissza a
fejtámlát.

69
Biztonság
5„ISOFIX” rögzítések

Ha a gépjárműve ilyen felszereltséggel
rendelkezik, a szabályozásnak megfelelő ISOFIX
rögzítések helyét címkék jelölik.
Minden ülőlapon három rögzítőgyűrű található:


– két elülső rögzítőgyűrű a gépjármű ülésének
háttámlája és ülőlapja között.


– egy hátsó rögzítőgyűrű az úgynevezett TOP
TETHER felső heveder rögzítésére.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés
gépjárműbe történő gyors, megbízható és
biztonságos rögzítését teszi lehetővé.
Az ISOFIX-gyermekülések két első
rögzítőgyűrűbe (A) rögzíthető retesszel
rendelkeznek.
Bizonyos gyermekülések a hátsó rögzítőgyűrűbe
illeszthető felső hevederrel is rendelkeznek.
A heveder rögzítéséhez mielőtt erre az
ülésre gyermekülést szerel, vegye le és rakja
el a fejtámlát (majd szerelje vissza, ha a
gyermekülést már kivette). Ezután akassza a
kampót a hátsó gyűrűbe, és húzza meg a felső
hevedert.
A nem megfelelően beszerelt gyermekülés csökkenti a gépjárműben
utazó gyermek védelmét ütközés esetén.
Az ISOFIX gyerekülések beszereléséről
bővebben lásd az ISOFIX gyerekülések
elhelyezésének áttekintő táblázatát.

70
Biztonság
ISOFIX gyermekülések elhelyezésének összefoglaló táblázata
Az európai szabályozással összhangban az alábbi táblázat ismerteti az ISOFIX gyermekülések beszerelési lehetőségeit a gépjármű ISOFIX-rögzítésekkel
ellátott ülőhelyeire.
Az univerzális és féluniverzális ISOFIX gyermekülések esetében az A és a G közé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretkategória a gyermekülésen
található ISOFIX embléma mellett látható.
10 kg alatt
(0. csoport)
Kb. 6 hónapos korig 10 kg alatt
(0. csoport) 13 kg alatt
(0+ csoport)
Kb. 1 éves korig 9–18 kg
(1. csoport)
Kb. 1–3 éves kor között
ISOFIX
gyermekülés típusa Mózeskosár
„menetiránynak háttal” „menetiránynak megfelelően”
ISOFIX
méretkategória F
G CD EC DAB1
2. sorban lévő
oldalsó ülések,
az 1. sorban
egyszemélyes
ülésekkel


IUF IUF IUF
2. sorban lévő
oldalsó ülések,
az 1. sorban
kétszemélyes
üléssorral


IUF XIUF X IUF

71
Biztonság
5IUFUniverzális ISOFIX gyermekülés beszerelésére alkalmas ülőhely. A gépjármű ISOFIX ülőhelyeinek felső gyűrűjéhez csatlakozó felső hevederrel
felszerelt, „menetiránynak megfelelően” beszerelhető ISOFIX gyermekülések.
X A megadott méretkategóriában ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülőhely.
Gyermekzár

Megakadályozza az oldalsó tolóajtó nyitását
belülről.


► Nyomja meg az oldalajtó élébe épített
gombot.