ESP Peugeot Partner 2020 Manuel du propriétaire (in French)

Accès au Guide d'utilisation
APPLICA
Installer l’application Scan (contenu
disponible hors connexion). ONLINE
Aller sur le site Internet PEUGEOT, rubrique
"MyPeugeot" pour consulter ou télécharger le guide
ou à l'adresse suivante :
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Scanner ce QR Code pour un accès
direct.
Ce pictogramme signale les dernières
informations disponibles.
Puis sélectionner :
– le véhicule,
– la période d'édition qui correspond à la date de la 1ère mise en circulation du véhicule.
Sélectionner :
– la langue,
– le véhicule, sa silhouette,
– la période d'édition du guide d'utilisation correspondant à la date de la 1ère mise en circulation
du véhicule.

7
Eco-conduite
Éco-conduite
L'éco-conduite est un ensemble de pratiques au
quotidien qui permet à l'automobiliste d'optimiser
la consommation de carburant et l'émission de
CO
2.
Optimiser l'utilisation de votre boîte de
vitesses
Avec une boîte de vitesses manuelle, démarrer
en douceur et engager, sans attendre, le rapport
de vitesse supérieur. En phase d'accélération,
passer les rapports assez tôt.
Avec une boîte de vitesses automatique,
privilégier le mode automatique, sans appuyer
fortement ni brusquement sur la pédale
d'accélérateur.
L'indicateur de changement de rapport vous
invite à engager le rapport de vitesse le plus
adapté : dès que l'indication s'affiche au combiné, la suivre aussitôt.
Avec une boîte de vitesses automatique, cet
indicateur n’apparaît qu'en mode manuel.
Adopter une conduite souple
Respecter les distances de sécurité entre les
véhicules, utiliser le frein moteur plutôt que la
pédale de frein, appuyer progressivement sur la
pédale d'accélérateur. Ces attitudes contribuent
à économiser la consommation de carburant,
à réduire le rejet de CO
2 et à atténuer le fond
sonore de la circulation.
En condition de circulation fluide, lorsque le
véhicule dispose de la commande "CRUISE" au volant, sélectionner le régulateur de vitesse à
partir de 40 km/h.
Maîtriser l'utilisation des équipements
électriques
Avant de partir, si l'habitacle est surchauffé,
l'aérer en descendant les vitres et en ouvrant les
aérateurs, avant d'utiliser l'air conditionné.
Au-delà de 50 km/h, remonter les vitres et laisser les aérateurs ouverts.
Penser à utiliser les équipements permettant de
limiter la température dans l'habitacle (occulteur
de toit ouvrant, stores...).
Couper l'air conditionné, sauf si la régulation est
automatique, dès que la température de confort
désirée est atteinte.
Éteindre les commandes de dégivrage et de
désembuage, si celles-ci ne sont pas gérées
automatiquement.
Arrêter au plus tôt la commande de siège
chauffant.
Ne pas rouler avec les projecteurs et les feux
antibrouillard allumés quand les conditions de
visibilité sont suffisantes.
Éviter de faire tourner le moteur, surtout en
hiver, avant d'engager la première vitesse ; votre véhicule chauffe plus vite pendant que vous
roulez.
En tant que passager, éviter d'enchaîner la
lecture de supports multimédia (film, musique,
jeu vidéo...) pour participer à la réduction de la
consommation d'énergie électrique, donc de
carburant.
Débrancher les appareils nomades avant de
quitter le véhicule.
Limiter les causes de surconsommation
Répartir les poids sur l'ensemble du véhicule ; placer les bagages les plus lourds dans le coffre,
au plus près des sièges arrière.
Limiter la charge de votre véhicule et minimiser
la résistance aérodynamique (barres de toit,
galerie porte-bagages, porte-vélos, remorque...).
Préférer l'utilisation d'un coffre de toit.
Retirer les barres de toit, la galerie porte-
bagages, après utilisation.
Dès la fin de la saison hivernale, retirer
les pneumatiques neige et remonter les
pneumatiques été.
Respecter les consignes d'entretien
Vérifier régulièrement et à froid la pression de
gonflage des pneumatiques, en se référant
à l'étiquette située sur l'entrée de porte, côté
conducteur.
Effectuer cette vérification plus particulièrement :– Avant un long déplacement.
– À chaque changement de saison.– Après un stationnement prolongé.Ne pas oublier la roue de secours et les
pneumatiques de la remorque ou de la
caravane.
Entretenir régulièrement votre véhicule (huile,
filtre à huile, filtre à air, filtre habitacle...) et suivre
le calendrier des opérations préconisées dans le
plan d'entretien du constructeur.

11
Instruments de bord
1Compte-tours


Compte-tours (x 1000 tr/min ou rpm).
Témoins lumineux
Affichés sous forme de pictogrammes, les témoins lumineux informent de l'apparition
d'une anomalie (témoins d'alerte) ou de l'état de
marche d'un système (témoins de marche ou
de neutralisation). Certains témoins présentent
deux types d'allumage (fixe ou clignotant) et/ou plusieurs couleurs.
Avertissements associés
L'allumage d'un témoin peut être accompagné
d'un signal sonore et/ou de l'affichage d'un
message sur un afficheur.
La mise en relation des avertissements avec
l'état de fonctionnement du véhicule permet
de savoir si la situation est normale ou si une
anomalie est apparue : consulter la description de chaque témoin pour plus d'informations.
À la mise du contact
Certains témoins d'alerte, de couleur rouge ou
orange, s'allument pendant quelques secondes.
Dès le démarrage du moteur, ces témoins
doivent s'éteindre.
Pour plus d'informations sur un équipement
ou une fonction, se reporter à la rubrique
correspondante.
Témoin d'alerte persistant
L'allumage d'un témoin d'alerte (rouge ou
orange) indique l'apparition d'une anomalie
nécessitant un diagnostic complémentaire.
Si un témoin reste allumé
Dans la description des témoins, les renvois
référencés (1), (2) et (3) indiquent s'il faut
s'adresser à un professionnel, en complément
des actions immédiates préconisées.
(1)
: L'arrêt du véhicule est impératif.
Stationner dans les meilleures conditions de
sécurité et couper le contact.
(2)
: Faire appel au réseau PEUGEOT ou à un atelier qualifié.
(3) : Se rendre dans le réseau PEUGEOT ou dans un atelier qualifié.
Liste des témoins
Témoins de couleur rouge
STOP
Fixe, associé à un autre témoin d'alerte, accompagné de l'affichage d'un message
et d'un signal sonore.
Un dysfonctionnement grave du moteur, du
système de freinage, de la direction assistée,
de la boîte de vitesses automatique ou une
anomalie électrique majeure a été détectée.
Effectuer (1), puis (2).
Pression d'huile moteurFixe.Le circuit de lubrification du moteur est
défaillant.
Effectuez (1), puis (2).
FreinageFixe.La baisse du niveau de liquide de frein
dans le circuit de freinage est importante.
Effectuez (1), puis faites l'appoint avec un
liquide conforme aux recommandations du
Constructeur. Si le problème persiste, effectuez
(2).
Fixes.Le répartiteur électronique de freinage (REF) est défaillant.Effectuer (1), puis (2).

19
Instruments de bord
1centralisée STOP s'allument, accompagnés d'un
signal sonore et d'un message d'alerte.
Arrêtez impérativement votre véhicule dans
les meilleures conditions de sécurité.
Attendez quelques minutes avant de couper le
moteur.
Consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier
qualifié.
Vérification
Après quelques minutes de conduite, la
température et la pression montent dans le
circuit de refroidissement.
Pour compléter le niveau :
► attendez au moins une heure le refroidissement du moteur,► dévissez le bouchon de deux tours pour laisser tomber la pression,► lorsque la pression est tombée, retirez le bouchon,► complétez le niveau jusqu'au repère "MAXI".Pour plus d'informations sur la Vérification
des niveaux, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Attention au risque de brûlure lors du remplissage du liquide de
refroidissement. Ne pas remplir au-delà du
niveau maxi (indiqué sur le réservoir).
Indicateur de niveau d'huile moteur
Sur les versions équipées d'une jauge électrique,
la conformité du niveau d'huile moteur s'affiche
quelques secondes au combiné, à la mise
du contact, en même temps que l'information
d'entretien.
Toute vérification de ce niveau n'est valable que si le véhicule est sur un sol
horizontal, moteur à l'arrêt depuis plus de 30
minutes.
Niveau d'huile correct


Il est indiqué par l'affichage d'un message au
combiné.
Manque d'huile


Il est indiqué par l'affichage d'un message au
combiné.
Si le manque d'huile est confirmé par la
vérification à la jauge manuelle, complétez
impérativement le niveau pour éviter la
détérioration du moteur.
Anomalie jauge niveau d'huile


Elle est indiquée par l'affichage d'un message au
combiné. Consultez le réseau PEUGEOT ou un
atelier qualifié.
Indicateurs d'autonomie d'AdBlue®
(BlueHDi)
Les moteurs Diesel BlueHDi sont équipés d'un
dispositif qui associe le système d'antipollution
SCR (Réduction Catalytique Sélective) et le filtre
à particules (FAP) pour le traitement des gaz
d'échappement. Ils ne peuvent fonctionner sans
liquide AdBlue
®.
Lorsque le niveau d'AdBlue® devient inférieur au niveau de réserve (entre 2 400 et 0 km), un témoin s’allume à la mise du contact et une
estimation du kilométrage pouvant être parcouru
avant le blocage du démarrage s’affiche au
combiné.
Le dispositif réglementaire
d'antidémarrage du moteur s'active
automatiquement dès que le réservoir
d'AdBlue
® est vide. Il n’est alors plus possible
de démarrer le moteur tant qu’un niveau
minimal d’AdBlue
® n’a pas été restauré.

20
Instruments de bord
Affichage manuel de l'autonomie
Lorsque l’autonomie de roulage est supérieure à 2 400 km, elle ne s'affiche pas automatiquement.


► Appuyer sur ce bouton pour afficher momentanément l'autonomie de roulage.
Actions requises liées au manque
d'AdBlue®
Les témoins suivants s’allument lorsque la
quantité d’AdBlue® est inférieure au niveau
de réserve correspondant à une autonomie de
2 400 km.Accompagnant les témoins, des messages vous
rappellent régulièrement la nécessité de faire
l’appoint pour éviter le blocage du démarrage.
Se reporter à la rubrique Témoins pour le détail
des messages affichés.
Pour plus d'informations sur l' AdBlue®
(moteurs BlueHDi), et notamment pour
réaliser l'appoint, se reporter à la rubrique
correspondante.
Avec moteurs 1.6 BlueHDi (euro 6.1)
Témoins
allumés Action
Autonomie
restante


Procéder à
un appoint
dès que
possible.Entre 2400 et 600 km


L’appoint
est
impératif,
risque de
blocage du
démarrage.Entre 600 et 0 km


Pour pouvoir
redémarrer
le moteur,
verser une
quantité
minimale
de 5 litres d'AdBlue®
dans son
réservoir.
0 km
Avec moteurs 1.5 BlueHDi (euro 6.2 / 6.3)
Témoins
allumés Action
Autonomie
restante


Procéder à
un appoint.Entre 2 400 et 800 km
Témoins
allumésAction
Autonomie
restante


Procéder
rapidement à
un appoint.Entre 800 et 100 km


L’appoint
est
impératif,
risque de
blocage du
démarrage.Entre 100 et 0 km


Pour pouvoir
redémarrer
le moteur,
verser une
quantité
minimale
de 5 litres d'AdBlue®
dans son
réservoir.
0 km

24
Ouvertures
Clé électronique avec
fonction télécommande et
clé intégrée
Clé à télécommande
Elle permet le déverrouillage ou le verrouillage
centralisé du véhicule avec la serrure ou à
distance.
Elle assure également la localisation du
véhicule, l’ouverture et la fermeture du bouchon
du réservoir de carburant et permet la mise en
route ou l’arrêt du moteur, ainsi qu'une protection
contre le vol.
Les boutons de la télécommande ne sont
plus actifs dès la mise du contact.
Dépliage / Repliage de la clé

► Appuyer sur ce bouton pour la déplier/replier.
Si le bouton n'est pas appuyé, la
técommande risque d'être endommagée.
Accès et Démarrage Mains
Libres
Elle permet le déverrouillage ou le verrouillage
centralisé du véhicule à distance.
Elle assure également la localisation et le
démarrage du véhicule, ainsi qu'une protection
contre le vol.
Clé intégrée
Elle sert à verrouiller ou déverrouiller le
véhicule lorsque la télécommande ne peut pas
fonctionner :– usure de la pile, batterie du véhicule déchargée ou débranchée, ...– véhicule situé dans une zone à forts rayonnements électromagnétiques.
► Maintenir ce bouton 1 tiré pour retirer la clé 2
du boîtier.
Si l'alarme est activée, l'alerte sonore
déclenchée lors de l'ouverture d'une
porte à la clé (intégrée à la télécommande),
sera stoppée à la mise du contact.
"Accès et Démarrage Mains Libres"
sur soi


Elle permet le déverrouillage, le verrouillage
et le démarrage du véhicule en gardant
la télécommande sur soi dans la zone de
reconnaissance " A".
En position contact (accessoires), avec
le bouton "START/STOP", la fonction
mains-libres est désactivée et il n'est pas
possible d'ouvrir les portes.
Pour plus d’informations sur le Démarrage-
arrêt du moteur et notamment la
position contact, se reporter à la rubrique
correspondante.
Si un des ouvrants reste ouvert ou si une
clé électronique du système Accès et
Démarrage Mains Libres est laissée à

25
Ouvertures
2l'intérieur du véhicule, le verrouillage
centralisé ne s'effectue pas.
Sur un véhicule équipé, l'alarme s'active
néanmoins au bout de 45 secondes.
En cas de déverrouillage sans action sur
les portes ou le volet de coffre, le
véhicule se reverrouille automatiquement au
bout de 30 secondes environ. Sur un véhicule équipé, l'alarme se réactive automatiquement.
Le rabattement / déploiement automatique des rétroviseurs extérieurs
peut être désactivé par le réseau PEUGEOT
ou par un atelier qualifié.
Par mesure de sécurité, ne jamais quitter
le véhicule sans la clé électronique du
système Accès et Démarrage Mains Libres,
même pour une courte durée.
Faire attention au risque de vol du véhicule
lorsque la clé se trouve dans l'une des zones
définies, véhicule déverrouillé.
Afin de préserver les charges de la pile de la clé électronique et de la batterie du
véhicule, les fonctions "mains-libres" se
mettent en veille prolongée au-delà de
21 jours de non-utilisation. Pour rétablir ces fonctions, appuyer sur l'un des boutons de la
télécommande ou démarrer le moteur avec la
clé électronique dans le lecteur.
Pour plus d'informations sur le démarrage
avec l'Accès et Démarrage Mains Libres ,
se reporter à la rubrique correspondante.
Perturbations électriques
La clé électronique risque de ne pas
fonctionner si elle est à proximité d'un
appareil électronique : téléphone (allumé ou en veille), ordinateur portable, champs
magnétiques intenses...
Localisation du véhicule
Cette fonction permet de repérer le véhicule à distance, véhicule verrouillé, par :– Clignotement des indicateurs de direction pendant 10 secondes environ.– Allumage des plafonniers.► Appuyer sur ce bouton.
Éclairage à distance
Un appui court sur ce bouton permet de déclencher l'éclairage à distance
(allumage des feux de position, des feux de
croisement et des éclaireurs de plaque
minéralogique).
Un deuxième appui sur ce bouton, avant la fin de
la temporisation, annule l'éclairage à distance.
Conseils
Télécommande
La télécommande est un système haute
fréquence sensible ; ne pas la manipuler dans ses poches au risque de déverrouiller le
véhicule à son insu.
Éviter de manipuler les boutons de la
télécommande hors de portée du véhicule : risque de la rendre inopérante. Il serait alors
nécessaire de procéder à une réinitialisation.
La télécommande ne peut pas fonctionner
tant que la clé est dans l'antivol, même
contact coupé.
Protection antivol
Ne pas apporter de modification au
système d'antidémarrage électronique, cela
pourrait engendrer des dysfonctionnements.
Pour les versions avec contacteur à clé, ne
pas oublier de retirer la clé et de tourner le
volant pour bloquer la colonne de direction.
Verrouillage du véhicule
Rouler avec les portes verrouillées peut
rendre l'accès des secours dans l'habitacle
plus difficile en cas d'urgence.
Par mesure de sécurité, retirer la clé de
l'antivol ou prendre la clé électronique en
quittant le véhicule, même pour une courte
durée.

27
Ouvertures
2Le déverrouillage est signalé par le
clignotement rapide des feux indicateurs
de direction pendant 2 secondes environ.
Dans le même temps, en fonction de votre
version, les rétroviseurs extérieurs se
déploient.
Avec l'Accès et Démarrage Mains Libres "sur soi"


► Pour déverrouiller le véhicule, télécommande sur vous dans la zone de reconnaissance A,
passez la main derrière l’une des poignées
(porte(s) avant et porte(s) latérale(s)
coulissante(s) manuelle(s) ou portes battantes).
► Tirez sur la poignée pour ouvrir l’ouvrant correspondant.
Avec portes battantes


► Pour déverrouiller le véhicule, télécommande dans la zone de reconnaissance A, passez la
main derrière la poignez de la porte battante.
► Puis, tirez la poignée pour l'ouvrir .
Avec volet de coffre


► Pour déverrouiller le véhicule, télécommande dans la zone de reconnaissance A, appuyez
sur la commande de déverrouillage du volet de
coffre.
► Soulevez le volet de coffre.
Déverrouillage sélectif
Avec la télécommande
► Pour déverrouiller uniquement les portes de la cabine, appuyer une
première fois sur ce bouton.
► Pour déverrouiller les ouvrants de la zone de
chargement (latéraux et arrière), appuyer une
seconde fois sur ce bouton.
ou
► Appuyer sur ce bouton de la télécommande pour déverrouiller
uniquement la zone de chargement.
Le déverrouillage est signalé par le
clignotement rapide des feux indicateurs
de direction pendant 2 secondes environ.
Dans le même temps, en fonction de votre
version, les rétroviseurs extérieurs se
déploient.

28
Ouvertures
Avec l'Accès et Démarrage Mains Libres "sur soi"


► Pour déverrouiller seulement la cabine, télécommande sur vous dans la
zone de reconnaissance A, passez la main
derrière la poignée de la porte conducteur.
► Pour déverrouiller seulement la cabine, télécommande sur vous dans la
zone de reconnaissance B, passez la main
derrière la poignée de la porte conducteur.
► Tirez sur la poignée pour ouvrir la cabine.
L’état de verrouillage des ouvrants de la
zone de chargement reste inchangé.
► Pour déverrouiller seulement la zone de
chargement, télécommande sur vous dans la
zone de reconnaissance A, B ou C, passez la
main derrière l’une des poignées de la porte
latérale gauche ou latérale droite, ou arrière
(porte battante gauche ou volet de coffre).
► Tirez sur la poignée pour ouvrir la zone de chargement.
En fonction de votre version, les
rétroviseurs extérieurs se déploient
uniquement au déverrouillage de la cabine,
l'alarme est désactivée.
Déverrouillage

Le déverrouillage est signalé par le
clignotement rapide des feux indicateurs
de direction pendant quelques secondes.
En fonction de votre version, les rétroviseurs
extérieurs se déploient, l'alarme est
désactivée.
Avec la clé
► Pour déverrouiller totalement le véhicule,
insérez la clé dans la serrure puis tournez-la
vers l’avant du véhicule.
► Puis pour ouvrir la porte, tirez sur la poignée.Si votre véhicule en est équipé, l'alarme ne
se désactive pas. L'ouverture d'une porte
déclenchera l'alarme qui sera interrompue à la
mise du contact.
Avec la télécommande
► Appuyer sur ce bouton pour déverrouiller le véhicule.
Avec l'Accès et Démarrage Mains Libres "sur soi"


► Pour déverrouiller le véhicule, télécommande sur vous dans la zone de reconnaissance A,
passez la main derrière l’une des poignées
(porte(s) avant et porte(s) latérale(s)
coulissante(s) manuelle(s) ou portes battantes).
► Tirez la poignée pour ouvrir l’ouvrant correspondant.
Avec portes battantes / volet de coffre

31
Ouvertures
2Déverrouillage / Verrouillage
total du véhicule avec la clé
Utiliser cette procédure dans les cas suivants :– Pile de la télécommande usée.– Dysfonctionnement de la télécommande.– Panne de batterie.– Véhicule dans une zone à forts rayonnements électromagnétiques.
Dans le premier cas, procéder au changement
de la pile de la télécommande.
Dans le deuxième cas, procéder à la
réinitialisation de la télécommande.
Se reporter aux rubriques correspondantes.
► Insérer la clé dans la serrure de la porte.► Tourner la clé vers l'avant / l'arrière pour déverrouiller / verrouiller le véhicule.► Pour super-verrouiller, tourner de nouveau la clé vers l'arrière dans les 5 secondes.
Véhicule équipé de l'alarme, cette
fonction ne s'active pas au verrouillage
avec la clé.
Si l'alarme est activée, la sirène retentit à
l'ouverture de la porte ; elle se coupe à la mise du contact.
Verrouillage centralisé
inopérant
Utiliser ces procédures dans les cas suivants :– Dysfonctionnement du verrouillage centralisé.– Batterie débranchée ou déchargée.
En cas de dysfonctionnement du
verrouillage centralisé, la batterie doit
être débranchée pour assurer le verrouillage
complet du véhicule.
Verrouillage d'une partie du véhicule
(porte passager avant / porte latérale
coulissante / portes battantes)
► Avec une porte latérale coulissante ou
des portes battantes, si votre véhicule en est
équipé, vérifiez que la sécurité enfants électrique
n’est pas activée.
► Ouvrez la porte.

Porte passager avant

Porte latérale coulissante

Portes battantes► Retirez le capuchon, situé sur le chant de porte.► Insérez la clé intégrée (sans forcer) dans le loquet puis tournez l’ensemble.► Retirez la clé et remettez en place le capuchon. ► Fermez la(les) porte(s) et vérifiez le bon verrouillage du véhicule depuis l'extérieur.
Déverrouillage d'une partie du
véhicule (porte passager avant /
porte latérale coulissante / portes
battantes)
► Utilisez la commande intérieure d’ouverture.ou► Avec des portes battantes, insérez la clé
intégrée dans la serrure de la porte (gauche),
puis tournez-la.
Pour plus d'informations sur la Sécurité
enfants sur une porte latérale
coulissante ou des portes battantes,
reportez-vous à la rubrique correspondante.