service Peugeot RCZ 2014 Instruktionsbog (in Danish)

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
227
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Søgning efter interessepunkter (POI)
Tryk på knappen NAV (navigation).
Tryk igen på knappen NAV, eller vælg funktionen Navigation Menu, og tryk på OK for at godkende.
Vælg funktionen "POI nearby" (interessepunkter i nærheden) for at søge efter interessepunkter i nærheden af bilen.
Vælg funktionen "POI search" (søgning efter interessepunkter), og tryk på OK for at godkende.
Navigation Menu Navigation Menu
POI search
POI nearby POI nearby
Vælg funktionen "POI in city" (interessepunkt i by) for at søge efter interessepunkter i den ønskede by. Vælg land og indtast herefter bynavnet med det virtuelle tastatur.
Vælg funktionen "POI near route" (interessepunkt nær ruten) for at søge efter interessepunkter i nærheden af den beregnede rute.
Vælg funktionen "POI in country" (interessepunkt i land) for at søge efter interessepunkter i det ønskede land.
Vælg funktionen "POI near destination" (interessepunkt ved Vælg funktionen "POI near destination" (interessepunkt ved Vælg funktionen "POI near
destinationen) for at søge efter destination" (interessepunkt ved destinationen) for at søge efter destination" (interessepunkt ved
interessepunkter, som ligger i destinationen) for at søge efter interessepunkter, som ligger i destinationen) for at søge efter
nærheden af rutens destination. interessepunkter, som ligger i nærheden af rutens destination. interessepunkter, som ligger i
POI near destination
POI in country POI in country
POI near route
En liste over byerne i det valgte land vil kunne ses ved at trykke på\
knappen LIST (liste) på det virtuelle tastatur.
POI in city POI in city
Interessepunkterne (POI) angiver samtlige servicesteder i nærheden \
(hoteller, diverse forretninger, lufthavne, osv.).

ADDR
BOOK
246
Recalculate Genberegn rute3
Fast route Den hurtigste 4
Short route Den korteste 4
Optimized route Optimer tid/afstand 4
POI nearby I nærheden
POI search Søg efter interessepunkter 2
3
POI near destination Tæt ved destinationen3
POI in city I en by3
POI in country I et land3
POI near route Langs ruten3
Route type Navigationskriterier
Route options Indstillinger for vejvisning 2
3
POI near destination Tæt ved destinationen 4
Short route Den korteste 4
Optimized route Optimer tid/afstand 4
Subscr. Service Betalingsvej 4
Route dynamics Trafi khensyn
Settings Indstillinger 2
3
Traffi c independent Uden omveje 4
Semi-dynamic Både med og uden omveje 4
Dynamic Automatisk 4
Avoidance criteria Udelukkelseskriterier3
Avoid motorways Udeluk motorveje 4
Avoid toll roads Udeluk betalingsveje 4
Avoid tunnels Udeluk tunneler 4
Avoid ferries Udeluk færge 4
Recalculate Genberegn rute3
Address book Menu Menuen adressebog
Create new entry Opret ny kontaktperson
1
2
Show memory status Vis tilgængelig plads 2
Export address book Eksporter adressebog 2
Delete all voice entries Slet alle formuleringer 2
Delete all entriesSlet alle kontaktpersoner 2
Delete folder "My Addresses" Slet indholdet "Mine adresser" 2
Phone menu Telefonmenu
Dial number Tast nummer
1
2
Dial from address bookOpkald fra adressebogen 2
Call lists Oversigt over opkald 2
Messages Meddelelser 2
Select phone Vælg telefon 2
Search phone Søg efter en telefon 4
Telephone off Ingen3
Use Bluetooth phone Bluetooth-telefon3
Use internal phone Intern telefon3
Connect Bluetooth phone Tilslut Bluetooth-telefon3
Disconnect phone Frakobl telefon 5
Rename phone Omdøb telefon 5
Delete pairing Slet telefon 5
Delete all pairings Slet alle telefoner 5
Show details Vis detaljer 5

04
265
Til interessepunkter (POI) Interessepunkterne (POI) angiver samtlige servicesteder i nærheden \
(hoteller, diverse forretninger, lufthavne, osv.).
Vælg "Select destination" (vælg destination) og godkend, og vælg herefter "Enter an address" (indtast en adresse), og godkend.
For at vælge et interessepunkt i nærheden af, hvor du befi nder dig, For at vælge et interessepunkt i nærheden af, hvor du befi nder dig, For at vælge et interessepunkt i
vælges " nærheden af, hvor du befi nder dig, vælges " nærheden af, hvor du befi nder dig, POInærheden af, hvor du befi nder dig, POInærheden af, hvor du befi nder dig, ", og godkend, herefter nærheden af, hvor du befi nder dig, ", og godkend, herefter nærheden af, hvor du befi nder dig,
vælges " vælges " vælges " vælges " Around the current place ", og godkend, herefter Around the current place ", og godkend, herefter " ", og godkend, herefter " ", og godkend, herefter
(omkring aktuelt sted) og godkend. vælges " (omkring aktuelt sted) og godkend. vælges " Around the current place(omkring aktuelt sted) og godkend. Around the current place
For at vælge et interessepunkt som etape på en strækning vælges " For at vælge et interessepunkt som etape på en strækning vælges " For at vælge et interessepunkt som POI For at vælge et interessepunkt som POI For at vælge et interessepunkt som ", og godkend, herefter vælges " etape på en strækning vælges " godkend, herefter vælges " etape på en strækning vælges " On the routeetape på en strækning vælges " On the routeetape på en strækning vælges " ", og On the route ", og " ", og " ", og
(på ruten), og godkend. godkend, herefter vælges " (på ruten), og godkend. godkend, herefter vælges "
For at vælge et interessepunkt som destination, indtastes først landet For at vælge et interessepunkt som destination, indtastes først landet For at vælge et interessepunkt som
og derefter byen (se afsnittet "Ny destination"), vælg " og derefter byen (se afsnittet "Ny destination"), vælg " og derefter byen (se afsnittet "Ny POIog derefter byen (se afsnittet "Ny POIog derefter byen (se afsnittet "Ny " og godkend, og derefter byen (se afsnittet "Ny " og godkend, og derefter byen (se afsnittet "Ny
til sidst vælges " destination"), vælg " til sidst vælges " destination"), vælg " Neardestination"), vælg " Neardestination"), vælg " " (tæt på), og " og godkend, " (tæt på), og " og godkend, Near " (tæt på), og Neargodkend. til sidst vælges " godkend. til sidst vælges "
Søg interessepunktet i kategorierne, der foreslås på de følgende sider.
Ved at vælge " Search by Name " (søg på navn) er det muligt at søge efter interessepunkter via deres navn og ikke i forhold til afstanden.
Vælg interessepunkt, og tryk " OK " for at starte vejvisningen.
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

06
278
TELEFON
Tilslutning af en Bluetooth-telefon
Første gang
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i radioen kun foretages, når bilen holder stille .
Vælg systemets navn på listen over registrerede apparater i telefonens Bluetooth-menu.
Tryk på denne tast (telefon).
Vælg " Bluetooth functions " (Bluetooth-funktioner), og godkend.
Vælg " Peripherals search " (søgning efter eksternt udstyr), og godkend.
Listen over registreret eksternt udstyr vises. Vent til knappen " Connect " (tilslut) er tilgængelig.
Du kan se, om din telefon er kompatibel, på www.peugeot.dk (services).
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfi guration).
Fremgangsmåde (hurtig) fra telefonen
Indtast en kode på mindst 4 cifre på telefonen, og godkend.
Indtast denne kode i systemet, vælg " OK ", og godkend.
Fremgangsmåde fra systemet

304
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅLSVARLØSNING
Nogle kødannelser på ruten er ikke angivet i realtid.
Når systemet tændes, går der nogle minutter, før trafi koplysningerne hentes af systemet. Vent, til trafi koplysningerne er modtaget (visning på kortet med piktogrammer for trafi koplysninger).
Filtrene er for snævre. Rediger indstillingerne "Geographic fi lter" (geografi sk fi lter).
I nogle lande omfatter trafi koplysningerne kun de store veje som motorveje. Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af, hvilke trafi koplysninger der er tilgængelige.
Højdevisningen er ikke aktiv. Når GPS-systemet tændes, kan der gå op til fi re minutter, før systemet er initialiseret og har hentet oplysninger fra mere end fi re satellitter korrekt. Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS-systemet dækker mindst fi re satellitter (langt tryk på tasten SETUP, vælg derefter "GPS coverage" (GPS-dækning)).
Afhængigt af bilens geografi ske omgivelser (f.eks. en tunnel) og vejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold ændres. Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af GPS-signalets modtageforhold.
Jeg kan ikke få tilsluttet min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret, eller apparatet ikke er synligt. - Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret.
- Kontroller i telefonens indstillinger, at den er "Synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan kontrollere, om din telefon er kompatibel, på www.peugeot.dk. (services).
Lyden fra den tilsluttede Bluetooth-telefon høres ikke.
Lyden afhænger både af systemet og af telefonen. Forøg lydstyrken i , evt. til maks. i radioen, og forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
Den omgivende støj påvirker telefonforbindelsens kvalitet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru ned for ventilationen, sæt farten ned, osv.).

ALFABETISK OVERSIGT
ALFABETISK OVERSIGT
Lagring af kørestillinger .....................67
Lakkode ........................................... 206
Last .................................................... 20
Lavt dæktryk (måler)........................ 138
LED kørelys ....................................... 92
Lejlighedsvis oppumpning af dæk (med kit) ............................ 161
Lokalisering af bilen ...........................53
Luftdyser ............................................ 73
Luftfi lter ............................................ 159
Luftfordeling ....................................... 20
Lukning af bagklap ......................52, 63L/
Nakkestøtter bag ............................... 72
Navigationssystem ..........222, 261, 262
Niveauer og eftersyn ...153, 154, 156-158
Niveauindikator for motorolie .....33, 156
Nulstilling af serviceindikator .............36
Nulstilling af triptæller ........................37
Nummerpladelys...................... 181, 184
Nærlys ............................... 89, 179, 180
Nødopbremsningssystem ................103
Nødopkald ........................ 102, 207-209
Nøgle i tænding ............................... 129
Nøgle med fjernbetjening ...51, 52, 54, 129
Oliefi lter ........................................... 159
Oliemåler ................................... 33, 156
Olieniveau .................................. 33, 156
Omdrejningstæller ............................. 22
Opbevaringsrum ..............81, 84, 87, 88
Opdatering af interessepunkter (POI) .....229
Opdatering af risikozoner ........229, 266
Opfyldning af brændstoftank ...150, 151
Opkaldsknap til PEUGEOT .............209
Opladning af batteriet ......................176
Oplåsning .......................................... 51
Oplåsning af bagklap ...................51, 63
Oplåsning indefra .............................. 61
Oversigt over advarsler .....................46
Oversigt over motorer og gearkasser ............................ 201, 203
N/
O/Lukning af døre ............................ 52, 60
Lydstik ............................... 85, 317, 319
Lyd-/videostik ................................... 238
Lygter ikke slukket ............................. 91
Lygtevasker ....................................... 98
Lyskontakt ......................................... 89
Løbende eftersyn .....................159, 160
Løbende vedligeholdelse ...................20
Låsning af bagagerum .......................63
Låsning indefra .................................. 61L/
Makeupspejl ...................................... 82
Manuel gearkasse .............20, 132, 160
Mat lak ............................................. 198
Menuoversigt ...................244, 299, 323
Miljø ............................................. 20, 54
Minimum brændstofniveau ..............150
Montering af hjul .............................. 168
Motorhjelm ....................................... 152
Motorrum ................................. 153, 154
Motortyper ............................... 201, 203
MP3 (CD) ......................................... 316
MP3 CD-afspiller ............................. 316
Multifunktionsskærm (med radio) ................... 42, 46, 48, 50
Måtter ................................................ 86M/
Kabinefi lter....................................... 159
Kabinelys ..................................... 78, 79
Karrosseri ........................................ 197
Kilometertæller .................................. 37
Klimaanlæg.................................. 74, 75
Kombiinstrumenter ................22, 24, 37
Kontrol af motorolieniveau .................33
Kontrol af trykket (med kit) ...............161
Kontrol af væskeniveauer .........156-158
Kontrollamper ........................ 26, 30, 32
Kortlæselamper ................................. 78
Kølervæskeniveau .....................33, 158
Kølevæsketemperatur .......................33
Kørelys .............................. 92, 179, 180
Kørestilling (lagring) ...........................67
Køretøjets konfi guration ... 24, 42, 46, 48K/

332
ALFABETISK OVERSIGT
Stop af bilen............................. 129, 133
Stoplys ..................................... 181, 184
Streamers ........................................ 197
Stylingfolier ...................................... 197
Superlåsning ...................................... 52
Systemer til retningsstyring .............104
Sædevarme ....................................... 66S/
T/
Parameteropsætning for udstyr ....................... 24, 42, 46, 48
Parkeringsbremse ...................130, 160
Parkeringshjælp bag ........................146
Parkeringshjælp foran .....................147
Partikelfi lter .............................. 158, 159
Peugeot Connect Assistance .....208, 209
Peugeot Connect SOS ............208, 209
PEUGEOT CONNECT SOS ............ 209
PEUGEOT-tjenester ........................ 209
PIN-kode .......................................... 242
POI (opdatering) .............................. 229
Positionslys........... 89, 92, 179-181, 184
Punktering ....................................... 161
Punkteringssæt ................................ 161
Pærer (udskiftning) ..........................178P/
Radio ....................... 233, 287, 288, 313
Rat (indstilling) ................................... 68
RCA-stik .......................................... 238
Regenerering af partikelfi lter ........... 159
Rengøring (råd) ............................... 197R/ S/
Oversigt over sikringer.....................
186
Oversigt over vægte ................ 201, 203Reservefunktion til døre
.....................62
Reservehjul...................................... 171
Risikozoner (opdatering) .........229, 266
Rudehejs ........................................... 58
Rum i dørene ..................................... 81O/
R/
Serviceeftersyn .................................. 20
Serviceindikator ................................. 35
Servicelampe ..................................... 28
Servostyringens væskeniveau .........157
Sideairbags ............................... 115, 117
Sideblinklys...................................... 180
Sidespejle .................................... 69, 70
Sikkerhedsseler ..................29, 110, 112
Sikringer .......................................... 186
Sikringsboks i motorrummet ............186
Sikringsboks på instrumentpanelet ..... 186
SIM-kort ........................................... 242
Snekæder ........................................ 173
Solskærm .......................................... 82
Sort-hvid skærm ...................... 312, 323
Spædning af brændstofsystem ........155
Sprinklervæskebeholder ..................158
Sprinklervæskeniveau til lygtevask ............................. 98, 158
Sprinklervæskeniveau til vinduesvask ........................ 98, 158
Start af bilen ............................ 129, 133
Stemmesyntese ............................... 272Talekommandoer
............................. 214
Tankklap .......................................... 150
Tekniske specifi kationer ...........201, 203
Telefon .............. 209, 239-241, 278, 282
Telefon med håndfri betjening ..... 239-241
Temperaturindikator for kølevæske ..... 33
Tilbehør ........................................... 199
Tilbehørsstik ............................ 296, 319
Tilbehørsstik 12 V .............................. 83
TMC (trafi koplysninger) ...........231, 275
Tom brændstoftank (diesel) .............155
Trafi kmeldinger (TA) ...232, 276, 289, 314Trafi kmeldinger (TMC) ... 231, 232, 275, 276
Tredje stoplys .......................... 181, 184
Tripcomputer ............................... 39, 41
Triptæller ........................................... 37
Typeplade ........................................ 206
Tyverisikring ..................................... 129
Tæller ................................................ 22
Tænding .......................................... 129
Tågebaglygte ..................... 91, 181, 184

336
Instrumentgrupper 22-25
Kontrollamper 26-32
Indikatorer 33-36
Knapper 37-38
- check/serviceindikator/triptæller
- indstillingsknap for belysning
Betjeningsarm for lygter 89-94
Højdejustering af forlygter 95
Ratindstilling 68
Horn 102
Sidespejle 69-70
El-ruder 58-59
Sikringer i instrumentbord 186-189
Åbning af motorhjelm 152
Fartbegrænser 140-142
Fartpilot 143-145 Loftlys
78
Display for kontrollamper for sikkerhedsseler/passagerairbag 110-111
Bakspejl 71
Solskærm 82
Parkeringsbremse 130
Kontakt til aktiv hækspoiler 107-108 Betjeningsarm for viskere
97-100
Tripcomputer 39-41
Multifunktionsdisplay 42-50
Ur 38
Havariblink 101
Kontrollamper 15
WIP Com 3D 211-254
WIP Nav+ 255-308
WIP Sound 309-328
Nød- eller assistanceopkald 102, 207
Ventilation 73-74
Klimanlæg 75-77
Automatgearkasse 133-136
Manuel gearkasse 132
Indikator for gearskift 137
Hjælp til start på skrånende vej 131
FØRERPLADSEN