ECU RENAULT CLIO 2000 X65 / 2.G Owners Manual

1
2
4
3
5


       
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T1.WIN 12/10/2000 16:22-page12
1.04
OPENING THE DOORS
Opening the doors from the
outside
Front: Unlock using the key in one
of the front door locks2.Place your
hand under handle1and pull
towards you.
Rear: When one of the front doors is
open just lift the unlocking knob3
from the inside and move the handle.
Opening the doors from inside
the vehicle
Move handle4.
Lights on reminder buzzer
When one of the doors is opened, an
alarm will sound to remind you that
the lights have been left on after the
engine has been switched off (to
prevent the battery discharging, etc.).
Childproof locks
To prevent the rear doors being
opened from inside the vehicle,
move lever5on each door and
check from inside the car that both
doors are securely locked.

3
4
2
1
2
43


       
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T1.WIN 12/10/2000 16:22-page29
1.21
REAR SEAT BELTS
Rear side seat belts1
The belts are locked, unlocked and
adjusted in the same way as for the
front seat belts.
Manually adjusted lap strap
The belt is locked and unlocked in
the same way as for a seat belt with
an inertia reel.
Adjusting the lap strap
• To tighten the belt, pull on the
spare portion of the belt3.
• To slacken the belt, tilt the
adjusting buckle2at right angles
to the belt, then press the buckle
while pulling on the lap strap4.The rear bench seat must be
correctly secured for the seat
belts to be efficient.
Refer to the paragraph “Rear bench
seat” in section 3.

1
3
2


       
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T1.WIN 12/10/2000 16:22-page32
1.24
CHILD SAFETY: ISOFIX
Isofix - mounting system for
child seats
This is a new procedure for
installing a child seat. It can be used
on the rear side seat positions of the
vehicle.
It consists of the following
components:
• Two anchoring rings1per seat
located between the seat and the
seatback.
• A special Renault child seat fitted
with two catches3which hook
onto the two rings.
• When the seat is supplied with
fitting guides2, these will make it
easier to fit the seat onto the
anchoring rings. These guides
have to be fitted onto the
anchoring rings (as shown in the
illustration opposite).• Make sure that there
is nothing obstructing
the seat mounting
mechanism at the
anchorage points (gravel, rags,
toys, etc.).
• Always remember to fasten the
seat belt on child seats for all
journeys.Only the specific Renault seat is
type approved for this vehicle.
Please contact your Renault Dealer
to purchase this seat.
This seat is used as a rear-facing
seat for children up to the age of
approximately 18 months and then
as a front-facing seat up to the age
of four. It is equipped with two
retractable catches which can be
secured with the Isofix
attachments provided for Renault
vehicles. It can also be fitted
conventionally in other vehicles
(without catches) using a
three-point seat belt.

1
3
2


       
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T1.WIN 12/10/2000 16:22-page33
1.25
CHILD SAFETY
Fitting a child seat
•Before fitting and using the seat,
read the instructions provided
carefully.
• Hold the seat in position so that
the catches3on the seat are
opposite the two rings1fitted to
the side rear seat concerned. (If
the seat is equipped with fitting
guides2, place them over the
rings1to make installation
easier.)• Latch the hooks onto the rings
and make sure it is locked in place
properly by moving it forwards
and backwards and from right to
left.
• Push on the base of the seat firmly
to bring it into contact with the
seatback and make sure it is
securely in position.
Isofix seat installed in the
rear-facing position
The front seat must not be moved
back beyond the half-way point on
the seat runners.
Isofix seat installed in the
front-facing position
The front seat must not be moved
back beyond the half-way point on
the seat runners and the seatback
must be in an upright position.


       
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T1.WIN 12/10/2000 16:22-page34
1.26
CHILD SAFETY(continued)
In all countries there are regulations
governing the use of restraints for
children and babies.
In Europe, children under 12 years
of age or a height of less than
1.50 m
(1)(4 ft 11 inches) must travel
in an approved seat that is suitable
for the height and weight of the
child.
The driver is responsible for
ensuring that this equipment is used
correctly.
Remember that a collision at 30
mph (50 km/h) is the same as
falling a distance of 10 metres.
Expressed in other terms,
transporting a child without a
restraint is the equivalent of
allowing him or her to play on a
third-floor balcony which does
not have any railings.
(1) Always comply with the laws of the
country in which you are travelling.
They may be different to the
guidelines in this handbook.
Under no circumstances
should babies or children
be allowed to travel
sitting on the knees of
another passenger in the vehicle.
If a head-on collision occurs at
30 mph (50 km/h) a child
weighing 30 kg (66 lbs) will be
transformed into a missile
equivalent to one tonne: you will
find it impossible to hold the
child, even if you yourself are
wearing a belt.
It is particularly dangerous to put
the belt round your child when
he or she is sitting on your knee.
Neverusethesamebeltformore
than one person at the same time.Child restraints for which type
approval was obtained after 1992
provide a level of security greater
than for restraints with type
approval before that date.
It is therefore advisable to select a
child restraint that complies with
European regulation ECE 44.
Restraints that comply with this
legislation must be marked with an
orange label bearing the letterE
followed by a number (which
stands for the country where it is
type approved) and the year the
type approval was granted.
The standard classifies the
restraints in five categories:
Category0:from0to10kg(0to22lbs)
Category 0+: from 0 to 13 kg (0 to 28 lbs)
Category 1: from 9 to 18 kg (20 to 40 lbs)
Category 2: from 15 to 25 kg (33 to
55 lbs)
Category 3: from 22 to 36 kg (48 to
80 lbs)


       
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout_47\Nu607-8gb_T1.WIN 12/10/2000 16:22-page38
1.30
CHILD SAFETY(continued)
CHILD SAFETY
• No modifications may be made to the component parts of the restraint system (belts and seats and their
mountings) fitted originally.
• The fitting instructions provided by the manufacturer of the restraint system should be followed carefully.
• Avoid wearing bulky clothing and do not place any objects between the child and the restraint system.
• The seat belt on the vehicle must be taut so that the child’s seat is held in position securely. Check the tension
regularly.
• Never wear the belt under the arm or behind the back.
• The harness or belt should be taut and fitted to suit the child’s stature.
• Never allow your child to stand or kneel on the seat when the vehicle is moving.
• Check that the child is in the correct position for the entire journey, particularly when he or she is asleep.
• Use the seat belts to hold the seat in position, even if it is not occupied. Otherwise, if an accident occurs, it may
become dislodged and pose a risk to other vehicle occupants.
• Following a serious accident, have an inspection made of the seat belts and restraint systems fitted at the time.
• Never leave a child unsupervised in a vehicle, even if he or she is in a child seat.
• Activate the rear door locks (if your vehicle is equipped with these).
• Make sure the child does not get out of the vehicle at the side where there is traffic.
• Set your children a good example - always wear your seat belt.

18IUB*DT[G      3DJH 
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout\Nu607-8gb_T2.WIN 30/9/2000 11:03-page4
2.04
SPECIAL POINTS - PETROL VERSIONS
The following operating conditions
may cause the catalytic converter to
overheat and thus reduce its
efficiencyor even destroy it and
cause heat damage to the vehicle:
• Driving for a long time with the
low fuel level warning light
illuminated;
• Faulty ignition, running out of
fuel or spark plug disconnected
occurring as engine misfiring and
snatches when driving;
• Using leaded petrol;
• Using lubrication additives or
fuel which is not approved by
Renault;
• Loss of power;
• The fitting of non-recognised
security systems which have been
integrated into the fuel injection
system for immobilisation
purposes;
Bump starting the vehicle, as
unburnt petrol in the system, may
affect the catalyst if the car does not
start quickly. However, jump
starting with jump leads across the
battery is permissible;If you note any of the above faults,
have the necessary repairs carried
out as soon as possible by your
Renault Dealer.
These faults may be avoided by
taking your vehicle regularly to
your Renault Dealer at the intervals
specifiedinyour“Warrantyand
Servicing” booklet.
Starting problems
To avoid damaging the catalytic
converter,do not keep tryingto start
the engine (using the starter, or by
pushing or pulling the vehicle)
without having identified and
corrected the cause of the fault.
If the fault cannot be found, do not
try to start the engine again, but call
for the assistance of a Renault
Dealer.
Never park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible
substances or materials
such as grass or leaves may come
into contact with a hot exhaust
system.

18IUB*DT[G      3DJH 
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout\Nu607-8gb_T2.WIN 30/9/2000 11:03-page6
2.06
ADVICE ON ANTIPOLLUTION AND HOW TO ECONOMISE ON FUEL WHEN DRIVING
RENAULT actively participates in
the reduction of pollutant exhaust
gas emissions and in saving energy.
By virtue of its design, its original
settings and moderate fuel
consumption, your RENAULT
conforms to the current antipollution
standards. Technical design cannot
achieve everything, however. The
level of exhaust gas pollutant
emissions and the fuel
consumption of your vehicle is
within your control. Ensure that
your vehicle is maintained
correctly, and that you drive and use
it carefully.Maintenance
Not observing the antipollution
legislation may lead to the owner of
the vehicle being prosecuted.
Replacing parts of the engine, the
fuel supply system and the exhaust
with parts which are not original
parts recommended by the
manufacturer may mean that your
vehicle no longer conforms to the
antipollution regulations.
Have your vehicle checked and
adjusted by your Renault Dealer in
accordance with the instructions in
your Warranty and Servicing booklet.
Your Renault Dealer has all the
equipment necessary to ensure that
your vehicle is maintained to its
original standard.
Always remember that the emission
of pollutant fumes is directly linked
to fuel consumption.
Engine adjustments
• ignition:this requires no adjustment
• spark plugs:optimum conditions
of use, performance and output
require that the specifications
laid down by our Design
Department be rigorously
adhered to.
If the spark plugs have to be
replaced, use the make, type and
gap specified for your engine.
Consult your Renault Dealer for
this information.
• idle speed:this requires no
adjustment.
• air filter, diesel fuel filter:a
blocked cartridge reduces output
and must be replaced.
• injection pump setting:this must
be set to the recommended values.

2
18IUB*ET[G      3DJH 
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout\Nu607-8gb_T3.WIN 30/9/2000 11:27-page21
3.21
ELECTRIC SUNROOF(continued)
Sunroof screen
Slide it using handle2.
To keep the screen closed, the hook
must be secured into the sunroof
frame.
• Check that the sunroof is
correctly closed before leaving
the vehicle.
• Clean the seal every three months
using products provided by our
Technical Department.
• Do not open the sunroof
immediately after a rain shower or
after washing your vehicle.

1
A
2
B
3
4
3
4
18IUB*ET[G      3DJH 
X65 - CLIOC:\Documentum\Checkout\Nu607-8gb_T3.WIN 30/9/2000 11:27-page25
3.25
REAR BENCH SEAT(operation)
The seat base and the seatback may
be folded down (in one or two
sections) to allow bulky objects to
be carried
To fold down the seat base
Lift seat baseA, against the front
seats.
To fold down the seatback
Remove the rear head restraints (if
they are fitted to the vehicle). Press
button2and lower the seatbackB.
Removing the seat base
Lift the seat base to remove brackets3
from their housing4.
To refit the seat base,carry out the
operations in reverse order to
removal.Ensure the seat base is
correctly secured.
• When refitting the seatback, ensure it is correctly locked at the top. If seat covers are being used,
check that they are not preventing the seatback locking mechanism from operating correctly.
• When moving the bench seat, check that the seat belt housings1are correctly positioned before
folding down the seat base.
Once the bench seat is in place again, ensure the seat belts are correctly repositioned.