keyless Seat Alhambra 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

Comando
– Funzionamento Start-Stop  . . . .164
– Sistema di controllo per il par-
cheggio (ParkPilot) 
. . . . . . . . . . 167
– As s
istente di manovra per par-
cheggio (Park Assist)  . . . . . . . . .170
– Sis

tema di controllo della pressio-
ne dei pneumatici   . . . . . . . .187
– Apertura del portellone posteriore
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
– Apertura e chiusura delle porte
scorrevoli elettriche  . . . . . . . . .66
Leva con serratura per aprire il cas-
setto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Posizione nel cruscotto dove si tro-
va l'airbag frontale del passeggero 21
Interruttore a chiave nel cassetto
portaoggetti per la disattivazione
dell'airbag frontale per il passegge-
ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
19 20
21 Spia di disattivazione dell'airbag
frontale del passeggero
. . . . . . . . . . .21
Leva per:
– Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . 150
– Cambio automatico . . . . . . . . . . . . .150
Presa a 12 Volt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Interruttore dell' Auto Hold 
-
 . . .164
Interruttore del freno di staziona-
mento elettronico  . . . . . . . . . . . . . .144
Pulsante di avviamento (sistema di
chiusura e avviamento senza chiave
Keyless Access)
Blocchetto d'avviamento . . . . . . . . . .140
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Leva per la regolazione del pianto-
ne sterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Coperchio della scatola dei fusibili 281
22 23
24
25
26
27
28
29
30
31 Leva per:
–
Regolatore di velocità (GRA)  –
 

 –  – /--/-- . . 179
Leva di sblocco del cofano . . . . . . . .228
Tasti per:
– Alzacristalli elettrico  . . . . . . . . .73
– Sicur

a per bambini  . . . . . . . . . . .66 Avvertenza
● Alcune delle dotazioni raffigurate nell'illu-
strazione sono presenti solo su determinate
versioni o costituiscono degli optional.
● Sulle versioni con la guida a destra, la di-
sposizione dei comandi è leggermente diver-
sa. Comunque i simboli assegnati ai suddetti
comandi sono uguali nelle due versioni. 32
33
34
40

StrumentazioneMenu
Configu-
razioneFunzione
Pneuma-
tici da ne-
veRegolazione degli avvisi visivi e acustici
sulla velocità. Utilizzare questa funzione so-
lo quando il veicolo monta pneumatici da
neve, che sono concepiti per far raggiunge-
re al veicolo la sua velocità massima.
LinguaRegolazione della lingua per i testi del di-
splay e del sistema di navigazione.
Unità di
misuraRegolazione delle unità di misura per la
temperatura, il consumo e la distanza.
Seconda
velocitàAccensione e spegnimento del secondo in-
dicatore di velocità.
Auto-HoldRegolazione se la funzione Auto-Hold deve
essere sempre attiva.
ServiceConsultare le notifiche di service o azzerare
l'indicatore di intervalli di service.
Imposta-
zione di
fabbricaAlcune funzioni del menu Configurazione ri-
torneranno al loro valore predefinito di fab-
brica.
IndietroViene visualizzato di nuovo il menu princi-
pale. SottomenuComfort
Menu
ComfortFunzione
Chiusura
centra-
lizz.
››› pagi-
na 59
Blocco aut. (Auto Lock): blocco automatico
di tutte le porte e del portellone posteriore
quando si raggiunge una velocità di circa
15 km/h (10 mph). Per sbloccare il veicolo
quando è fermo occorre premere il tasto
della chiusura centralizzata, azionare la ma-
niglia della porta o estrarre la chiave dal
blocchetto di avviamento se la funzione Sblocco aut. è attivata.
Sblocco aut. (Auto Lock): sblocco di tutte le
porte e del portellone posteriore quando si
estrae la chiave dal blocchetto di avviamen-
to.
Sblocco pta. : quando si sblocca il veicolo
con la chiave, si sbloccano le seguenti por-
te a seconda dell'impostazione:
– Tutte: si sbloccano tutte le porte.
– Una porta: quando si sblocca il veicolo con la chiave, si sblocca solo la porta del
conducente. Premendo il tasto
 un'altra
volta si sbloccano tutte le porte e il portello-
ne posteriore.
– Lato veicolo : si sbloccano le porte del lato
conducente.
Sui veicoli con il sistema Keyless Access
››› pagina 59, azionando la maniglia corri-
spondente, si sbloccano le porte del lato
del veicolo dove si trova la chiave.
Menu
ComfortFunzione
Gestione
dei fine-
strini
Regolazione degli alzacristalli: consente di
aprire o chiudere tutti i finestrini quando si
sblocca o si blocca il veicolo, rispettivamen-
te. La funzione di apertura si può attivare
solo nella porta del conducente ››› pagi-
na 73.
Inclina-
zione del-
lo spec-
chietto
retroviso-
reInclina verso il basso lo specchietto retrovi-
sore del passeggero quando si ingrana la
retromarcia. Consente di visualizzare, ad
esempio, il bordo del marciapiede ››› pagi-
na 89.
Regol.
specchiSe si seleziona la regolazione sincronizzata,
quando si regola lo specchietto retrovisore
del conducente si regola anche quello del
passeggero.
Imposta-
zione di
fabbricaAlcune funzioni del sottomenu Comfort ritor-
neranno al loro valore predefinito di fabbri-
ca.
IndietroViene visualizzato di nuovo il menu Configu-
razione. 53
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Apertura e chiusura
Chiusura centralizzata e
sistema di chiusura Introduzione al tema La chiusura centralizzata funziona corretta-
mente quando tutte le porte e il portellone
posteriore sono completamente chiusi. Se la
porta del conducente è aperta, il veicolo
non
si blocca usando la chiave.
Se il veicolo è dotato di sistema di chiusura e
avviamento senza chiave Keyless Access, si
potrà bloccare solo con il quadro spento e la
porta del conducente chiusa.
Se un veicolo sbloccato resta parcheggiato
per molto tempo (ad es, nel proprio garage),
la batteria potrebbe scaricarsi e di conse-
guenza il motore potrebbe non avviarsi. ATTENZIONE
L'uso improprio della chiusura centralizzata
può causare lesioni gravi.
● La chiusura centralizzata blocca tutte le
porte. Un veicolo bloccato dall'interno può
impedire che persone non autorizzate aprano
le porte dall'esterno e accendano il veicolo.
Tuttavia, in caso di emergenza o di incidente,
le porte bloccate rendono difficile l'accesso
all'interno del veicolo per aiutare gli occupan-
ti.
● Non si devono lasciare mai bambini o per-
sone invalide da sole all'interno del veicolo. Il pulsante di chiusura centralizzata permette
di bloccare tutte le porte dall'interno. Gli oc-
cupanti restano chiusi all'interno del veicolo.
Le persone chiuse all'interno del veicolo pos-
sono essere esposte a temperature molto alte
o molto basse.
●
A seconda del periodo dell'anno, in un vei-
colo chiuso si possono raggiungere tempera-
ture molto alte o molto basse che possono
causare gravi lesioni e infermità o causare la
morte specialmente in caso di bambini picco-
li.
● Non lasciare mai persone in un veicolo
bloccato. In caso di emergenza, queste perso-
ne potrebbero non essere in condizione di la-
sciare il veicolo da sole o di ricevere aiuto. Descrizione della chiusura
centralizzata
La chiusura centralizzata permette il bloccag-
gio e lo sbloccaggio centralizzati di tutte le
porte e del portellone posteriore.
● Dall'esterno con la chiave.
● Dall'esterno con il sistema Keyless Access
››› pagina 61 ,
● Dal l'int
erno, con il pulsante di chiusura
centralizzata ››› pagina 61.
Dal sott

omenu Comfort del menu Configura-
zione, o in una officina specializzata è possi- bile collegare o scollegare funzioni speciali
della chiusura centralizzata
››› pagina 48.
In caso di guasto della chiave del veicolo o
della chiusura centralizzata, le porte e il por-
tellone posteriore possono essere bloccate e
sbloccate manualmente.
Blocco automatico (Auto Lock)
In tal caso, il veicolo si blocca automatica-
mente quando si circola a una velocità supe-
riore a circa 15 km/h (10 mph) ››› pagina 48.
Quando il veicolo è bloccato, si accende la
spia di controllo di colore giallo  del tasto
della chiusura centralizzata ››› fig. 45.
Sbloc

co automatico (Auto Unlock)
Quando si estrae la chiave dal blocchetto
d'avviamento, il veicolo sblocca in modo au-
tomatico, se del caso, tutte le porte e il por-
tellone posteriore ››› pagina 48
.
Bloccare il veicolo dopo lo scoppio degli
airbag
Se scoppiano gli airbag a causa di un inci-
dente, il veicolo si sblocca completamente. A
seconda dell'entità dei danni, è possibile
bloccare il veicolo dopo l'incidente nel modo
seguente: »
59
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Apertura e chiusura
Bloccare e sbloccare il veicolo
dall'interno Fig. 45
Sulla porta del conducente: pulsante
della chiusura centralizzata.Premere il pulsante ››› fig. 45: 
Sblocco del veicolo.

Chiusura del veicolo.
Il pulsante della chiusura centralizzata fun-
ziona anche se il quadro strumenti è spento.
Il pulsante della chiusura centralizzata non
funziona solo se il sistema di sicurezza "Sa-
fe" è attivo
››› pagina 63 .
Se s i c

hiude il veicolo con il pulsante della
chiusura centralizzata, tenere presente quan-
to segue:
● Non
attivare il sistema di sicurezza "Safe"
››› pagina 63. ●
Non attivare l'allarme antifurto.
● L

e porte e il portellone posteriore non pos-
sono essere aperti dall'esterno, ad esempio,
in ca

so di fermata a un semaforo.
● Le porte possono essere aperte e sbloccate
dall'interno tirando la leva di apertura. Se ne-
cessario, si deve tirare la maniglia interna di
apertura della porta due volte.
● Non si può attivare il bloccaggio della porta
del conducente quando questa è aperta. In
questo modo si evita che il veicolo si chiuda
con il conducente fuori e la chiave dentro.
Sbloccare e bloccare il veicolo con
Keyless Access Fig. 46
Sistema di chiusura e avviamento sen-
za chiave Keyless Access: zone vicine. Fig. 47
Sistema di chiusura e avviamento sen-
za chiave Keyless Access: superficie sensibile A di sblocco sulla parte interna della mani-
glia della porta e superficie sensibile B di
blocco sulla parte esterna della maniglia. Keyless Access è un sistema di chiusura e av-
viamento senza chiave con il quale è possibi-
le sbloccare e bloccare il veicolo senza utiliz-
zare attivamente la chiave dello stesso. A tal
fine, è sufficiente tenere una chiave valida in
una zona vicina
››› fig. 46 al veicolo e toccare
u n

a delle superfici sensibili delle maniglie
delle porte ››› fig. 47
.
Informazioni generali
In presenza di una chiave valida in una delle
zone prossime ››› fig. 46
, il sistema di chiusu-
ra e avviamento senza chiave Keyless Access
conferisce a tale chiave diritti di accesso non
appena si tocca una delle superfici sensibili
delle maniglie delle porte o si aziona il pul-
sante sul portellone posteriore. In seguito, »
61
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Comando
sono possibili le seguenti funzioni senza do-
ver usare attivamente la chiave del veicolo:
● Keyless-Entry: sblocco del veicolo mediante
le maniglie delle quattro porte o il pulsante
situato sul portellone posteriore.
● Keyless-Go: messa in moto del motore e
guida. Affinché ciò sia possibile, deve esserci
una chiave valida all'interno del veicolo e de-
ve essere premuto il pulsante di avviamento
››› pagina 140 .
● Keyl
ess-Exit: blocco del veicolo mediante
una delle quattro maniglie.
La chiusura centralizzata e il sistema di chiu-
sura funzionano come il sistema normale di
sblocco e blocco. Cambiano solo i comandi.
Lo sblocco del veicolo viene confermato con
un doppio lampeggio degli indicatori di dire-
z

ione; il blocco, con uno solo.
Se si sblocca il veicolo e non si apre nessuna
porta né il portellone posteriore, il veicolo
tornerà a bloccarsi dopo alcuni secondi.
Sbloccare e aprire le porte (Keyless-Entry)
● Afferrare la maniglia. Facendolo si tocca la
superficie sensibile ››› fig. 47 A (freccia) del-
la maniglia e si sblocca il veicolo.
● Aprire la porta. Sui veicoli senza sistema di sicurezza
"Safe": chiudere e bloccare le porte
(Keyless-Exit)
●
Disinserire l'accensione.
● Chiudere la porta del conducente.
● Toccare una volta
l
a superficie sensibile
B (freccia) della maniglia della porta. La
porta della maniglia azionata dovrà essere
chiusa.
Sui veicoli con sistema di sicurezza "Safe":
chiudere e bloccare le porte (Keyless-Exit)
● Disinserire l'accensione.
● Chiudere la porta del conducente.
● Toccare una volta
l
a superficie sensibile
B (freccia) della maniglia della porta. Il vei-
colo si blocca con il sistema di sicurezza "Sa-
fe" ››› pagina 63 . La porta della maniglia
az ion
ata dovrà essere chiusa.
● Toccare
due volte la superficie sensibile
B (freccia) della maniglia della porta per
bloccare il veicolo senza il sistema di sicurez-
za "Safe" ››› pagina 63 .
Sb loc

care e bloccare il portellone posteriore
Quando il veicolo è bloccato, il portellone po-
steriore si sblocca automaticamente durante
l'apertura se nella sua zona prossima
››› fig. 46
si trova una chiave del veicolo vali-
da. Aprire o chiudere il portellone posteriore in
modo normale
›
›› pagina 68.
Dopo la chiusura, il portellone posteriore si
blocca automaticamente. Nei seguenti casi il
portellone posteriore
non si blocca automati-
camente dopo la chiusura:
● Se tutto il veicolo è sbloccato.
● Se la chiave utilizzata l'ultima volta si trova
all'interno del veicolo. Tutti gli indicatori di
direzione del veicolo lampeggiano quattro
volte. Se non si apre nessuna porta né il por-
tel

lone posteriore, il veicolo tornerà a bloc-
carsi dopo alcuni secondi.
Bloccare il veicolo con una seconda chiave
Se è presente una chiave del veicolo all'inter-
no di esso e si blocca il veicolo da fuori con
una seconda chiave, la chiave che si trova al-
l'interno del veicolo resta bloccata ai fini del-
l'avviamento del motore ››› pagina 140. Per
abilitare l'avviamento del motore è necessa-
rio premere il tasto  della chiave che si tro-
va all'interno del veicolo ››› fig. 44 .
Di s

attivazione automatica dei sensori
Se non si sblocca né si blocca il veicolo per
un lungo periodo di tempo, il sensore di
prossimità della porta del passeggero si di-
sattiva automaticamente.
Se, con il veicolo bloccato, si attiva troppo
spesso il sensore esterno della maniglia di
62

Apertura e chiusura
una porta (ad esempio mediante lo sfiora-
mento dei rami di un arbusto), si disattivano
tutti i sensori di prossimità per un breve pe-
riodo di tempo. Se ciò avviene solo con il
sensore esterno della porta del conducente,
viene disattivato solo tale sensore.
I sensori si riattiveranno:
● Dopo un certo periodo di tempo.
● OPPURE: se si sblocca il veicolo con il ta-
s t
o  della chiave.
● OPPURE: se si apre il portellone posteriore.
F u

nzione Comfort
Per
chiudere con la funzione comfort tutti i fi-
nestrini elettrici, il tettuccio scorrevole e il de-
flettore panoramico elettrico, mantenere un
dito per alcuni secondi sulla superficie sensi-
bile di blocco ››› fig. 47 B , situata sulla parte
esterna della maniglia della porta del condu-
cente o del passeggero, fino alla chiusura dei
finestrini e del tettuccio.
L' apertura delle porte
mediante il tocco della
s

uperficie sensibile della maniglia avrà luogo
in funzione delle impostazioni attivate nel
menu Configurazione - Comfort ››› pagina 48. ATTENZIONE
Le superfici sensibili delle maniglie delle por-
te potrebbero attivarsi dopo aver ricevuto un
getto d'acqua o di vapore a forte pressione se
è presente una chiave del veicolo nella zona vicina. Se almeno uno dei finestrini è aperto e
viene attivata la superficie sensibile
B di
una delle maniglie in modo permanente, si
chiuderanno tutti i finestrini. Se si allontana
brevemente il getto d'acqua o di vapore della
superficie sensibile A di una delle maniglie,
e si torna a puntare verso di essa, probabil-
mente si apriranno tutti i finestrini ››› pagi-
na 63, Funzione Comfort. Avvertenza
● Se la batteria del veicolo è quasi scarica o
scarica, o la batteria della chiave del veicolo è
quasi esaurita o esaurita, è possibile che il
veicolo non possa essere sbloccato o blocca-
to con il sistema Keyless Access. Il veicolo
può essere sbloccato o bloccato manualmen-
te ››› pagina 276
.
● Se non è pr e

sente alcuna chiave valida nel
veicolo o il sistema non la rileva, apparirà un
avviso sul display del quadro strumenti. Ciò
potrebbe verificarsi se un altro segnale di ra-
diofrequenza interferisce con il segnale della
chiave (ad esempio quello di un accessorio
per dispositivi mobili) o se la chiave è blocca-
ta da qualche oggetto (ad esempio una vali-
getta di alluminio).
● Il funzionamento dei sensori delle maniglie
delle porte può essere compromesso dalla
sporcizia dei sensori, ad esempio se sono ri-
coperti da uno strato di sale. In tal caso, puli-
re il veicolo ››› pagina 206. ●
Se il veicolo è dotato di cambio automatico,
si potrà bloccare solo se la leva di selezione
si trova in posizione P. Dispositivo interno di sicurezza
"Safe"
FunzioneOperazioni necessarie da
eseguire
Bloccare il veicolo e at-
tivare il dispositivo di
sicurezza "Safe".Premere una volta
il pulsante della chiave del veicolo.
Bloccare il veicolo sen-
za attivare il dispositi-
vo di sicurezza "Safe".
Premere due volte il pulsante della chiave del veicolo.
Toccare due volte la superficie
sensibile di blocco del siste-
ma di chiusura e avviamento
senza chiave Keyless Access
situata sulla parte esterna
della maniglia della porta
››› pagina 61.
Premere una volta il pulsante
di chiusura centralizzata nella porta del conducente. A seconda del veicolo, è possibile che quan-
do si spegne il quadro appaia sul display
un'indicazione di attivazione del sistema di
sicurezza "Safe" (
Blocco SAFE
o SAFELOCK
).
»
63
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Comando
Disattivazione del sistema di sicurezza
"Safe"
Il sistema di sicurezza "Safe" può essere di-
sattivato in uno dei modi seguenti:
● Premere due volte
i
l tasto  della chiave
del veicolo.
● Toccare due volte
l
a superficie sensibile di
b
locco del sistema di chiusura e avviamento
senza chiave Keyless Access situata sulla
parte esterna della maniglia della porta
››› pagina 61.
● Ac

cendere il quadro.
● Premere il pulsante di avviamento del siste-
ma di chiusura e avviamento senza chiave
Keyless Access.
Quando il sistema di sicurezza “Safe” è
disattivato, bisogna tenere presente quanto
segue:
● Il veicolo può essere sbloccato e aperto
dall'interno con la maniglia della porta.
● L'impianto di allarme antifurto è attivo.
● L'antifurto volumetrico e il sistema antiri-
mozione sono disattivati. ATTENZIONE
L'utilizzo del sistema di sicurezza “Safe” sen-
za attenzione o in modo incontrollato può
provocare gravi lesioni. ●
Non lasciare mai persone all'interno del
veicolo se è bloccato con la chiave, Con il di-
spositivo "Safe", le porte non si possono
aprire dall'interno!
● Con le porte bloccate, è difficile accedere
all'abitacolo in caso di emergenza per aiutare
gli occupanti. poiché rimarrebbero chiuse al-
l'interno e, in caso di emergenza, non potreb-
bero sbloccare le porte per abbandonare il
veicolo. Allarme antifurto
La funzione dell'allarme antifurto è quella di
ostacolare eventuali tentativi di scasso o di
furto del veicolo.
L'allarme antifurto si attiva automaticamente
quando si chiude il veicolo con la chiave.
Quando scatta l'allarme?
L'allarme antifurto emette un segnale acusti-
co per circa 30 secondi e segnali di avverti-
mento ottici per cinque minuti quando, a vei-
colo bloccato, si cerca di compiere le seguen-
ti azioni senza autorizzazione:
● Apertura di un porta sbloccata meccanica-
mente con la chiave del veicolo senza colle-
gare l'accensione per i 15 secondi seguenti.
● Apertura di una porta.
● Apertura del cofano.
● Apertura del portellone posteriore. ●
Collegamento dell'accensione con la chiave
non autorizzata.
● Scollegamento della batteria del veicolo.
● Movimenti all'interno dell'abitacolo (in vei-
coli con antifurto volumetrico attivato).
● Trainare il veicolo (in veicoli con sistema
antitraino).
● Alzare il veicolo (in veicoli con sistema anti-
traino).
● Trasportare il veicolo su traghetti o ferrovia
(nei veicoli con sistema antitraino o antifurto
volumetrico).
● Sganciare un rimorchio collegato a un allar-
me antifurto ››› pagina 190 .
C ome di

sattivare l'allarme
Sbloccare il veicolo con il tasto di sblocco
della chiave o collegare il quadro con una
chiave valida. Sui veicoli con sistema Keyless
Access l'allarme può essere disinserito anche
impugnando la maniglia della porta ››› pagi-
na 61. Avvertenza
● L'allarme si attiva di nuovo quando, dopo
essersi spento, si accede di nuovo alla stessa
zona di vigilanza o a un'altra zona. Se, ad
esempio, dopo aver aperto una porta, si apre
anche il portellone posteriore. 64

GuidaLampeg-
giaPossibile cau-
saSoluzione 
(rosso)
Anomalia nel
bloccasterzo elet-
tronico.  ¡Non proseguire!
Richiedere l'aiuto di
personale specializ-
zato. 
(giallo)
Piantone dello
sterzo girato.Girare leggermente il
volante avanti e indie-
tro.
Piantone dello
sterzo non sbloc-
cato o bloccato.
Estrarre la chiave di
accensione e ricolle-
gare l'accensione. Fa-
re attenzione ai mes-
saggi sul display del
quadro strumenti.
Non proseguire la
guida se il piantone
dello sterzo continua
ad essere bloccato
dopo aver collegato
l'accensione. Farsi
aiutare da personale
specializzato.
Quando si accende il quadro si accendono
per alcuni secondi le spie di avvertimento e
di controllo e viene svolto un controllo di
buon funzionamento. Si spengono dopo al-
cuni secondi.
ATTENZIONE
Leggere attentamente le avvertenze generali
di sicurezza ››› in Spie di controllo e avver-
timento a pagina 48. Informazioni relative allo sterzo
Blocco elettronico del piantone dello sterzo
Veicoli con Keyless Access: il piantone dello
sterzo si blocca quando si apre la porta del
conducente con il quadro spento. A tal fine, il
veicolo deve essere fermo e, in tal caso, la le-
va selettrice deve essere in posizione P.
Se si apre prima la porta del conducente e
poi si scollega l'accensione, il blocchetto
elettronico del piantone dello sterzo si attiva
tramite la chiave di accensione o il sensore
integrato nella maniglia della porta.
Blocco meccanico dello sterzo
Per ostacolare un eventuale furto del veicolo,
si consiglia di bloccare lo sterzo prima di
uscire dal veicolo.
Bloccare lo sterzoSbloccare lo sterzo
Parcheggiare il veicolo
››› pagina 144.Ruotare un po' il volante
per scaricare il blocco del-
lo sterzo.
Togliere la chiave di ac-
censione.Inserire la chiave di accen-
sione.
Ruotare un po' il volante fi-
no a sentire il blocco dello
sterzo.Mantenere il volante in
questa posizione e colle-
gare l'accensione. Sterzo elettromeccanico
Nei veicoli con sterzo elettromeccanico, il
servosterzo si regola automaticamente sulla
base della velocità, della coppia dello sterzo
e dell'angolo di sterzata delle ruote. Lo sterzo
elettromeccanico funziona solo a motore ac-
ceso.
Si consideri che, quando il servosterzo non
funziona correttamente, per girare il volante
occorre impiegare molta più forza.
Assistente alla controsterzata
L'assistente alla controsterzata aiuta il con-
ducente in situazioni critiche. Forze di sterza-
ta aggiuntive assistono il conducente quan-
do controsterza.
ATTENZIONE
L'assistente alla controsterzata, insieme al-
l'ESC, aiuta il conducente nella guida del vei-
colo in situazioni critiche. In qualsiasi caso è
il conducente che deve guidare il veicolo.
L'assistente alla controsterzata non guida il
veicolo. 139
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Guida
● Cambio automatico: in questa modalità
non è possibile estrarre la chiave dal bloc-
chetto di accensione. Premere e rilasciare il
tasto di blocco della leva selettrice. È possibi-
le togliere la chiave.
● Cambio manuale: estrarre la chiave del vei-
c o
lo dal blocchetto di accensione. ATTENZIONE
Utilizzare la chiave del veicolo in modo inap-
propriato o senza cautela potrebbe causare
lesioni gravi.
● Quando si lascia il veicolo, portare sempre
con sé tutte le chiavi. In caso contrario, il mo-
tore potrebbe mettersi in marcia e potrebbero
attivarsi componenti elettrici come gli alza-
cristalli, il che potrebbe causare gravi lesioni.
● Non si devono lasciare mai bambini o per-
sone invalide da sole all'interno del veicolo.
In caso di emergenza non potrebbero uscire
dal veicolo né far fronte da sole alla situazio-
ne. Ad esempio, a seconda del periodo del-
l'anno, in un veicolo chiuso si possono rag-
giungere temperature molto alte o molto bas-
se che possono causare gravi lesioni e infer-
mità o causare la morte specialmente in caso
di bambini piccoli.
● Non estrarre mai la chiave dal blocchetto di
accensione quando il veicolo è ancora in mo-
vimento. Lo sterzo può bloccarsi rendendo
impossibile girare il volante. Avvertenza
● Se la chiave resta nel blocchetto di avvia-
mento a motore spento per un periodo di
tempo prolungato, la batteria del veicolo si
scarica.
● Sui veicoli con cambio automatico, la chia-
ve può essere estratta dal blocchetto di avvia-
mento solo se la leva selettrice è in posizione
P. In tal caso, premere e rilasciare il tasto di
blocco della leva selettrice. Pulsante di avviamento
Fig. 126
Sulla console centrale: pulsante di
avviamento del sistema di chiusura e avvia-
mento senza chiave Keyless Access. Nei vei-
coli con volante a destra, la disposizione è
simmetrica. Fig. 127
Avviamento di emergenza su veicoli
con KESSY. Il pulsante di avviamento può essere usato
solo se è presente una chiave valida nel vei-
colo.
Aprendo la porta del conducente
quando si
scende dal veicolo , se il quadro è spento, si
attiva il blocco elettronico del piantone dello
sterzo ››› pagina 138 .
A c

cendere e spegnere il quadro
● Premere brevemente una volta il pulsante
di avviamento ››› fig. 126 senza premere né il
pedal

e del freno né quello della frizio-
ne ››› .
Funzione avvio di emergenza
Se non viene rilevata nessuna chiave nell'a-
bitacolo, sarà necessario effettuare un avvia-
mento di emergenza. Sul display del quadro
strumenti apparirà un'indicazione relativa. »
141
Dati tecnici
Consigli
Comando
Sicurezza

Comando
Ciò può essere il caso se, ad esempio, la bat-
teria della chiave del veicolo è molto o com-
pletamente rovinata:
● Subito dopo aver premuto il pulsante di av-
viamento, mantenere la chiave del veicolo vi-
cino al piantone dello sterzo ››› fig. 127 .
● Il qua
dro si accende e, in tal caso, il motore
si avvia automaticamente.
Scollegamento di emergenza
Se il motore non si arresta dopo aver premu-
to brevemente il pulsante di avviamento, oc-
correrà effettuare una disattivazione di emer-
genza:
● Premere il pulsante di avvio due volte entro
1 secondo o premerlo una volta per più di 2
secondi ››› .
● Il motore si spegne automaticamente.
Funzione per rimettere in moto il motore
Se una volta arrestato il motore non si rileva
nessuna chiave valida all'interno del veicolo,
si avranno a disposizione solo 5 secondi per
rimetterlo in moto. Apparirà un'avvertenza re-
lativa sul display del quadro strumenti.
Trascorso questo tempo non si potrà tornare
a mettere in marcia il motore se non è pre-
sente una chiave valida all'interno del veico-
lo. ATTENZIONE
Qualsiasi movimento involontario del veicolo
può provocare lesioni fisiche anche gravi.
● Quando si preme il pulsante di avviamento,
non premere né pedale del freno né quello
del l
a frizione, poiché altrimenti il motore si
metterà in moto immediatamente. ATTENZIONE
Se si utilizzano le chiavi del veicolo in modo
negligente o senza prestare la dovuta atten-
zione, si possono provocare incidenti o gravi
lesioni.
● Quando si sale a bordo del veicolo, non la-
sciare mai chiavi all'interno. In caso contra-
rio, un bambino o una persona non autorizza-
ta potrebbe bloccare il veicolo, o accendere il
motore o il quadro, azionando così le attrez-
zature elettriche (ad es. gli alzacristalli). Avvertenza
Sui veicoli con motore diesel e sistema
Keyless Access, il motore può tardare ad ac-
cendersi se deve essere preriscaldato. Avvio del motore
Eseguire le operazioni esclusivamente nel-
l'ordine indicato:
Veicoli senza
Keyless AccessVeicoli con Keyless Access
1.Premere il freno e mantenerlo premuto fino all'e- secuzione del passo 5.
1a.Sui veicoli con cambio manuale: premere a fondo
la frizione e mantenerla premuta fino all'accensio- ne del motore.
2.Posizionare la leva del cambio in folle o la leva se-lettrice in posizione P o N.
3.
Solo per i veicoli conmotore diesel: per il
preriscaldamento, por- tare la chiave nel bloc-
chetto di avviamento in posizione
››› fig. 125 1
. Sul qua-
dro strumenti si accen- de la spia
.

4.
Portare la chiave del
veicolo nel blocchetto
di avviamento in posi- zione ››› fig. 125 2
senza premere l'accele-
ratore.
Premere il pulsante di
avviamento ››› fig. 126
senza premere l'accele- ratore. Affinché il moto- re si avvii, deve essere
presente una chiave va- lida nel veicolo.
5.
Quando il motore si av-via, rilasciare la chiave
nel blocchetto di avvia- mento.Quando il motore si av-via, rilasciare il pulsan- te di avviamento.142