torque SKODA ROOMSTER 2013 1.G Owner's Manual

AbbreviationsAbbreviationDefinitionrpmEngine revolutions per minuteABSAnti-lock brake systemAGAutomatic gearboxTCSTraction controlCO2 in g/kmdischarged quantity of carbon dioxide in grams per driven kilo-
meterDPFDiesel particle filterDSGAutomatic double clutch gearboxECEEconomic Commission for EuropeESCElectronic Stability ControlEUEuropean UnionkWKilowatt, measuring unit for the engine outputMGManual gearboxMFDMultifunction displayN1Panel van intended exclusively or mainly for the transporta-
tion of goodsNmNewton meter, measuring unit for the engine torqueTDI CRDiesel engine with turbocharging and common rail injection systemTSIPetrol engine with turbocharging and direct injection
7Abbreviations

Adjustment of the safety partitionFig. 77
Top/lower support of the safety partition
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 73.
Only valid for some countries.
›
Raise the loading floor part behind the safety partition.
›
Undo and remove a bolt » Fig. 77 - 
on either side in the upper body and one
bolt » Fig. 77 - 
in the lower area.
›
Move the safety partition into the required position. Ensure it is always move
the same distance- the same number of holes on both sides both upwards anddownwards.
›
On each side in the upper area of the body, undo and remove a bolt and undoand remove a bolt in the lower area.
›
Have the tightening torque of the bolts checked with a torque wrench as soon
as possible. The tightening torque must be 20 Nm.
›
Change the position of the cover of the luggage compartment floor behind the safety partition so that it lines up with the new position of the safety partition.
›
Fold back the loading floor part.

Emergency release of the loading area doorFig. 78
Emergency unlocking of the
loading area door
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 73.
If there is a fault in the central locking, you can unlock the loading area door as
follows:
›
Pull the control cable towards you and pull on it.
›
Press on the loading area door to open it.
›
Press the control cable back again.

Interior lighting
Fig. 79
Interior lighting
First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 73.
Switching on
›
Move the cover glass to the  position
» Fig. 79. 
75Seats and stowing

WARNINGObserve the following information regarding the wheel bolts.■The wheel bolts must be clean and must turn easily. Never apply grease or
oil.■
The prescribed tightening torque of the wheel bolts for steel and light alloy
wheels is 120 Nm.
■
If the wheel bolts are tightened to an insufficient tightening torque, the
rims may come loose when the car is moving – risk of accident! A tightening
torque which is too high can damage the bolts and threads and this can result
in permanent deformation of the contact surfaces on the rim.
■
If the wheel bolts are handled incorrectly, the wheel may come loose when
the car is moving – risk of accident!
WARNINGObserve the following information regarding the spare wheel.■Only use the spare wheel for as long as is necessary.■
Never drive with more than one spare wheel attached.
■
The snow chains cannot be used on the spare wheel.
CAUTION
■ If a spare wheel is used that is not identical to the fitted tyres, the following
must be observed » page 176, Spare wheel .■
Protect the tyres from contact with oil, grease and fuel.
■
Replace lost valve caps.
■
If, in the event of a puncture, it is necessary to fit a spare wheel with a tyre
without a dedicated running direction or with the opposite direction of rotation, drive carefully as the optimal characteristics of the tyre are no longer applicable in
this situation.
For the sake of the environment
Tyres that are insufficiently inflated increase your fuel consumption.
Note
■ We recommend that any work on the wheels or tyres be carried out by a spe-
cialist garage.■
We recommend that you use wheel rims, tyres, full wheel trims and snow chains
from ŠKODA Original Accessories.

Service life of tyresFig. 135
Principle sketch: Tyre tread with wear indicators/open fuel filler
flap with a table detailing the tyre sizes and tyre inflation pressures
Fig. 136
Replacing wheels
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 172.
The service life of tyres depends on the inflation pressure, driving style and other
circumstances. Following the advice below can extend the life cycle of your tyres.
Tyre pressure
Check the tyre pressure, including that of the spare wheel, at least once a month and also before setting off on a long journey.
The tyre pressures for tyres are shown on the inside of the fuel filler
flap » Fig. 135 –
.
The tyre pressure for the spare wheel should correspond to the highest pressure
specified for your vehicle. 
173Wheels

WARNINGObserve the following instructions for lifting the vehicle.■If the wheel has to be changed on a slope, first of all block the opposite
wheel with a stone or similar object to prevent the vehicle from unexpectedly
rolling away.■
Secure the base plate of the lifting jack with suitable means to prevent pos-
sible moving. A soft and slippery ground under the base plate may move the lifting jack, causing the vehicle to fall down. It is therefore always necessary to
place the lifting jack on a solid surface or use a wide and stable base. Use a non-slip base (e.g. a rubber foot mat) if the surface is smooth, such as cobbled
stones, tiled floor, etc.
■
Only attach the lifting jack to the attachment points provided for this pur-
pose.
■
Always raise the vehicle with the doors closed.
■
Never position any body parts, such as arms or legs under the vehicle, while
the vehicle is raised with a lifting jack.
■
Never start the engine when the vehicle is raised – risk of injury.
CAUTION
■ The tightening torque specified for the wheel bolts for steel and light alloy
wheels is 120 Nm.■
The anti-theft wheel bolt or the adapter can be damaged if the wheel bolts are
tightened too much.
Note
■ The anti-theft wheel bolt set and adapter can be purchased from a ŠKODA Part-
ner.■
The national legal requirements must be observed when changing a wheel.

Preliminary work
First read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 180.
Always change a wheel on a level surface as far as possible.
The following steps must be carried out before actually changing the wheel:
› Have
all the occupants get out. The passengers should not stand on the road
(instead they should remain behind a crash barrier, for instance) while the wheel is being changed.›
Switch off the engine.
›
Move the gearshift lever into Neutral or move the selector lever for the auto-
matic gearbox into position P.
›
Apply the handbrake firmly.
›
Uncouple a trailer.
›
Remove the vehicle tool kit » page 180 and the spare wheel » page 176 , Spare
wheel from the boot.

Changing a wheel
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 180.
›
Remove the full wheel trim » page 177 or caps » page 177 .
›
In the case of light alloy wheel rims remove the wheel trim cap » page 177.
›
First of all slacken the anti-theft wheel bolt and then the other wheel
bolts » page 182 .
›
Jack up the vehicle until the wheel that needs changing is clear of the
ground » page 183 .
›
Unscrew the wheel bolts and place them on a clean surface (cloth, paper, etc.).
›
Remove the wheel carefully.
›
Attach the spare wheel and slightly screw on the wheel bolts.
›
Lower the vehicle.
›
Tighten the opposite wheel bolts alternately (cross-wise) with the wheel
wrench. Tighten the anti-theft wheel bolt last » page 182.
›
Reinstall the wheel trim/wheel trim cap or the caps.
Note
■
All bolts must be clean and must turn easily.■Under no circumstances grease or oil the wheel bolts!■
When fitting unidirectional tyres, ensure that the direction of rotation is cor-
rect » page 172 .

181Emergency equipment and self-help

Follow-up workFirst read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 180.
The following steps must also be performed after changing the wheel.
›
Stow and attach the replaced wheel in the spare wheel well using a special screw » page 176 , Spare wheel .
›
Stow the tool kit in the space provided and secure using the strap.
›
Check the tyre pressure on the installed spare wheel as soon as possible.
›
Have the tightening torque of the wheel bolts checked with a torque wrench
as soon as possible.
›
Replace the damaged wheel or consult a specialist garage about repair options.
Note
■ If it is determined that the wheel bolts are corroded and difficult to turn when
changing the wheel, the bolts must be replaced before checking the tightening
torque.■
Drive cautiously and only at a moderate speed until the tightening torque has
been checked.

Loosening/tightening wheel bolts
Fig. 144
Changing a wheel: Loosening
the wheel boltsFirst read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 180.
Releasing
›
Push the wheel wrench onto the wheel bolt as far as the stop 1)
.
›
Grip the wrench at its end and turn the bolt about one turn in the direction of
the arrow » Fig. 144.
Tightening
›
Push the wheel wrench onto the wheel bolt as far as the stop 1)
.
›
Grip the wrench at its end and turn the bolt against the direction of the ar-
row » Fig. 144 until it is tight.
WARNINGUndo the wheel bolts only a little (about one turn) provided that the vehicle
has not yet been jacked up. Otherwise the wheel could be released and fall –
there is a risk of injury.
Note
If it proves difficult to undo the bolts, carefully apply pressure to the end of the
wrench with your foodt. Keep hold of the vehicle when doing so, and make sure
you keep your footing.

1)
Use the appropriate adapter for undoing and tightening the anti-theft wheel bolts » page 183.
182Do-it-yourself

Raising the vehicleFig. 145
Jacking points for positioning
lifting jack
Fig. 146
Attach lifting jack
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 180.
Position the car jack below the jacking point closest to the flat tyre » Fig. 145. The
jacking point is located directly below the engraving in the lower sill.
›
Wind the jack below the jacking point with the crank up until its claw is posi- tioned below the vertical web of the lower sill.
›
Offer the jack up so that its claw encloses the web » Fig. 146 - 
.
›
Support the base plate of the jack with its full area resting on level ground and
ensure that the jack is located in a vertical position at the point where the claw
encloses the web » Fig. 146 -
 .
›
Continue turning up the jack until the wheel is just about lifted off the ground.
WARNING■
Only raise the vehicle at the jacking points.■Choose a flat and firm surface for jacking the vehicle.

Securing wheels against theft
Fig. 147
Principle sketch: Anti-theft
wheel bolt with adapter
First read and observe the introductory information and safety warn- ings on page 180.
The anti-theft wheel bolts can only be removed/tightened with the aid of the
adapter » page 180 , Vehicle tool kit .
›
Pull off the full wheel trim from the wheel rim or the cap from the anti-theft
wheel bolt.
›
Insert adapter
B
» Fig. 147 with its toothed end fully into the inner toothing of
the anti-theft wheel bolt
A
to the stop so that only the outer hexagon
projects.
›
Push the wheel wrench onto the adapter
B
up to the stop.
›
Loosen or tighten the wheel bolt » page 182.
›
After removing the adapter, refit the solid wheel trim or push the cap onto the
anti-theft wheel bolt.
›
Have the tightening torque checked with a torque wrench as soon as possible. 
183Emergency equipment and self-help

Vehicle-specific details per engine typeFirst read and observe the introductory information given on page 199.The specified values have been determined in accordance with rules and under conditions set out by legal or technical requirements for determining operational and
technical data for motor vehicles.
1.2 ltr./51 kW engine
Output (kW at rpm)Maximum torque (Nm at rpm)Number of cylinders/displacement (cm 3
)51/5400112/30003/1198PerformancesROOMSTERPRAKTIKTop speed (km/h)159Acceleration 0-100 km/h (s)15.9Permissible trailer load, braked (kg)700 a)
/900 b)Permissible trailer load, unbraked (kg)600/450 c)580/450c)a)
Uphills up to 12 %
b)
Uphills up to 8 %
c)
Vehicles without ABS.
1.2 ltr./63 kW TSI engine
Output (kW at rpm)Maximum torque (Nm at rpm)Number of cylinders/displacement (cm 3
)63/4800160/1500-35004/1197PerformanceROOMSTERPRAKTIKTop speed (km/h)172Acceleration 0-100 km/h (s)12.6Permissible trailer load, braked (kg)1000 a)
/1200 b)Permissible trailer load, unbraked (kg)610/450 c)590/450 c)a)
Uphills up to 12 %
b)
Uphills up to 8 %
c)
Vehicles without ABS.

202Technical data

1.2 ltr./77 kW TSI engineOutput (kW at rpm)Maximum torque (Nm at rpm)Number of cylinders/displacement (cm3
)77/5000175/1500-41004/1197PerformancesROOMSTER MG5ROOMSTER DSG7Top speed (km/h)184184Acceleration 0-100 km/h (s)10.911.0Permissible trailer load, braked (kg)1100 a)
/1200 b)Permissible trailer load, unbraked (kg)610/450 c)630/450 c)a)
Uphills up to 12 %
b)
Uphills up to 8 %
c)
Vehicles without ABS.
1.4 ltr./63 kW engine
Output (kW at rpm)Maximum torque (Nm at rpm)Number of cylinders/displacement (cm 3
)63/5000132/38004/1390PerformanceROOMSTERPRAKTIKTop speed (km/h)171Acceleration 0-100 km/h (s)13.0Permissible trailer load, braked (kg)900 a)
/1100 b)Permissible trailer load, unbraked (kg)600/450 c)580/450c)a)
Uphills up to 12 %
b)
Uphills up to 8 %
c)
Vehicles without ABS.

203Technical data

1.6 ltr./77 kW engineOutput (kW at rpm)Maximum torque (Nm at rpm)Number of cylinders/displacement (cm3
)77/5600153/38004/1598PerformancesROOMSTER MG5ROOMSTER AG6Top speed (km/h)183180Acceleration 0-100 km/h (s)11.312.5Permissible trailer load, braked (kg)1000 a)
/1200 b)Permissible trailer load, unbraked (kg)610/450 c)630/450 c)a)
Uphills up to 12 %
b)
Uphills up to 8 %
c)
Vehicles without ABS.
1.2 ltr./55 kW TDI CR engine
Output (kW at rpm)Maximum torque (Nm at rpm)Number of cylinders/displacement (cm 3
)55/4200180/20003/1199PerformanceROOMSTERROOMSTER
GreenLinePRAKTIKTop speed (km/h)162165162Acceleration 0-100 km/h (s)15.515.415.5Permissible trailer load, braked (kg)1000 a)
/1200 b)Permissible trailer load, unbraked (kg)650/450 c)630/450 c)a)
Uphills up to 12 %
b)
Uphills up to 8 %
c)
Vehicles without ABS.

204Technical data

1.6 ltr./66 kW TDI CR engineOutput (kW at rpm)Maximum torque (Nm at rpm)Number of cylinders/displacement (cm3
)66/4200230/1500-25004/1598PerformanceROOMSTERPRAKTIKTop speed (km/h)171Acceleration 0-100 km/h (s)13.3Permissible trailer load, braked (kg)1200Permissible trailer load, unbraked (kg)660/450 a)640/450a)a)
Vehicles without ABS.
1.6 ltr./77 kW TDI CR engine
Output (kW at rpm)Maximum torque (Nm at rpm)Number of cylinders/displacement (cm 3
)77/4400250/1500-25004/1598PerformanceTop speed (km/h)181Acceleration 0-100 km/h (s)11.5Permissible trailer load, braked (kg)1200Permissible trailer load, unbraked (kg)660/450 a)a)
Vehicles without ABS.

205Technical data