coolant level SKODA YETI 2014 1.G / 5L Owner's Manual

Safety
Passive Safety
General information
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Before setting off
8
Driving safety
8
Safety equipment
8
In this section you will find important information, tips and notes on the sub-
ject of passive safety in your vehicle.
We have combined everything here which you should be familiar with, for ex-
ample, regarding seat belts, airbags, child seats and safety of children.
WARNING■ This chapter contains important information on how to use the vehicle for
the driver and his occupants.■
You can find further information on safety concerning you and those trav-
elling with you in the following chapters of this owner's manual.
■
The complete on-board literature should always be in the vehicle. This
applies in particular, if you rent out or sell the vehicle.
Before setting off
Read and observe
on page 8 first.
For your own safety and the safety of the people travelling with you, please
pay attention to the following points before setting off.
Ensure that the lighting and the turn signal system are functioning proper-
ly.
Ensure that the function of the wipers and the condition of the wiper
blades are free of any defects.
Ensure that all of the windows offer good visibility to the outside.
Adjust the rear-view mirror so that vision to the rear is guaranteed.
Ensure that the mirrors are not covered.
Check the tyre inflation pressure.
Check the engine oil, brake fluid and coolant level.
Secure all items of luggage.
Do not exceed the permissible axle loads and permissible gross weight of
the vehicle.
Close all doors as well as the bonnet and boot lid.
Ensure that no objects can obstruct the pedals.
Protect children in suitable child seats with correctly fastened seat
belts » page 23 , Transporting children safely .
Adopt the correct seated position » page 9, Correct and safe seated
position . Tell your passengers to assume the correct seated position.
Driving safety
Read and observe
on page 8 first.
The driver is fully responsible for himself and his occupants. If your driving
safety is effected, you place yourself and the oncoming traffic at risk.
The following guidelines must therefore be observed. Do not become distracted from concentrating on the traffic situation, e.g.
by your passengers or mobile phone calls.
Never drive when your driving ability is impaired, e.g. due to medication, al-
cohol or drugs.
Keep to the traffic regulations and the permissible speed limit.
Always adjust the driving speed to the road, traffic and weather condi-
tions.
Take regular breaks on long journeys – at least every two hours.
Safety equipment
Read and observe
on page 8 first.
The following list contains only part of the safety equipment in your vehicle.
› Three-point seat belts for all the seats.
› Belt force limiters for the front seats.
› Belt tensioners for the front seats.
› Seat belt height adjusters for the front seats.
› Front airbag for the driver and the front passenger.
› Driver’s knee airbag. 

8Safety

Warning symbols in the MAXI DOT displayEngine oil pressure too low» page 37Check engine oil level
Engine oil sensor defective» page 184Problem with engine oil pressure» page 34Water in fuel filter (diesel engine).» page 34Clutches of the automatic gearbox DSG
are too hot» page 34
 Problem with the engine oil pressure
If the  symbol is shown in the MAXI DOT display, you must have your vehicle
checked immediately by a specialist garage. The information about the maxi-
mum permissible engine speed is displayed together with this symbol.
 Water in the fuel filter (diesel engine)
The fuel filter with water separator, filters out dirt and water from the fuel.
If too much water is present in the separator, the following information ap-
pears on the instrument cluster display.
The following message is shown in the MAXI DOT display .
Water in fuel filter. Owner's manual!
The following message appears only in the segment display. FUEL FILTER SEE MANUAL
Seek assistance from a specialist garage immediately.
 Automatic DSG gearbox couplings too hot
A  symbol in the MAXI DOT display indicates that the temperature of the au-
tomatic gearbox DSG clutches is too high.
The following message is shown in the MAXI DOT display. Gearbox overheating. Stop! Owner's manual!

Do not continue to drive! Stop the vehicle, switch off the engine, and wait
until the  icon goes out – risk of gearbox damage! You can continue your
journey as soon as the symbol disappears.
WARNINGIf you have to stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe
distance from the traffic, switch off the engine and activate the hazard
warning light system » page 68. The warning triangle must be set up at
the prescribed distance - observe the national legal provisions when doing
so.
Note
■ If the MAXI DOT display shows warning messages, these messages must be
confirmed in order to access the main menu » page 42, Using the information
system .■
As long as the operational faults are not rectified, the symbols are always in-
dicated again. After they are displayed for the first time, the symbols continue
to be indicated without any extra messages for the driver.
Warning lights
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
 Handbrake
35
 Brake system
35
 Seat belt warning light
35
 Alternator
36
 Door open
36
 Coolant
36
 Boot lid
36
 
Power steering / steering lock (system KESSY)
36
 
Engine oil
37
 Traction Control System (ASR)
37
 Electronic Stability Control (ESC)
38
 Traction control (ASR) switched off
38
 Antilock brake system (ABS)
38
 Rear fog light
38
 Lamp failure
38
 Adaptive headlights (AFS)
39
 Exhaust inspection system
39
 Glow plug system (diesel engine)
39

34Using the system

 AlternatorRead and observe
on page 35 first.
The warning light 
lights up when the engine is running but the vehicle bat-
tery is not charging.
Seek assistance from a specialist garage immediately.
CAUTION
If in addition to the symbol  the symbol  » page 36 lights up while driving,
 stop driving - risk of engine damage! Switch off the engine and seek assis-
tance from a specialist garage.
 Door open
Read and observe
on page 35 first.
The indicator light 
illuminates if one or several doors are opened.
On vehicles with MAXI DOT display, this indicator is replaced by a vehicle icon
on the display » page 44 .
 Coolant
Read and observe
on page 35 first.
If the warning light 
lights up or flashes , either the coolant temperature is
too high or the coolant level is too low.
The following message is shown in the MAXI DOT display. Check engine coolant! Owner's manual!
›
Stop the vehicle, switch off the engine, and check the coolant lev-
el » page 185 .
›
If the coolant level is too low, add coolant to the reservoir » page 186.
If the indicator light 
does not illuminate after adding coolant and switching
on the ignition, you may continue your journey.
If the coolant is within the specified range and the warning icon is still
lit
after switching on the ignition, then there may be a malfunction of the cooling
fan.
›
Switch off the ignition.
› Check the fuse for the radiator fan, replace if necessary
» page 216, Fuses in
the engine compartment .
If the coolant level and fan fuse are OK and the warning icon 
lights up again
after switching on the ignition, 
stop driving!
Seek help from a specialist garage.WARNING■ Carefully open the coolant expansion bottle. If the engine is hot, the cool-
ing system is pressurized - risk of scalding! It is therefore best to allow the
engine to cool down before removing the cap.■
Do not touch the radiator fan. The radiator fan may switch itself on auto-
matically even if the ignition is off - risk of injury!
CAUTION
■ Additional headlights and other attached components in front of the air inlet
impair the cooling efficiency of the coolant.■
Never cover the radiator - there is a risk of the engine overheating.
 Boot lid
Read and observe
on page 35 first.
The indicator light 
illuminates if the boot lid is opened.
On vehicles with MAXI DOT display, this indicator is replaced by a vehicle icon
on the display » page 44 .
  Power steering / steering lock (system KESSY)
Read and observe
on page 35 first.
Power steering
If the indicator light 
illuminates , this indicates a complete failure of the
power steering and the steering assist has failed (significantly higher steering
forces).
If the indicator light 
illuminates , this indicates a partial failure of the power
steering and the steering forces can be greater.
›
Stop the car, turn the ignition off and on again.
The powered steering is fully functional again if the 
or 
warning light does
not illuminate after you switch the engine back on. 
36Using the system

If a temperature lower than +18 °C is selected, a blue symbol  lights up at the
start of the numerical scale.
If a temperature higher than +26 °C is selected, the 
symbol lights up at the
start of the numerical scale.
At both end positions, Climatronic runs at maximum cooling/heating output
and the temperature is automatically not regulated.
Controlling blower
The Climatronic system controls the blower stages automatically in line with the interior temperature. However, the blower stages can be manually adap-
ted to suit your particular needs.
If the blower speed is reduced to a minimum, Climatronic is switched off.
The set blower speed is displayed above the symbol button  when the re-
spective number of indicator lights come on.
Automatic mode
The automatic mode is used in order to maintain a constant temperature and to demist the windows in the interior of the car.
If the warning light in the top right corner of the button  lights up, the Cli-
matronic operates in “HIGH”-mode. The “HIGH” mode is the standard setting of
the Climatronic.
Upon pressing the  button again, the Climatronic switches to “LOW”-mode
and the indicator light in the top left corner lights up. The Climatronic uses on-
ly in this mode the lower blower speed. However taking into account the noise
level, this is more comfortable, yet be aware that the effectiveness of the air
conditioning system is reduced particularly if the vehicle is fully occupied.
By pressing the button  again, it is changed to “HIGH”-mode.
Automatic mode is switched off by pressing one of the buttons for the air dis- tribution or by increasing/decreasing the blower speed. The temperature is
nevertheless regulated.WARNING■ Do not switch off the Climatronic system for longer than necessary.■Switch on the Climatronic system as soon as the windows mist up.Note■ Do not stick anything onto or cover the interior temperature sensorB » Fig. 113 as this could impair the functioning of the Climatronic.■
If the windscreen mists up, press the symbol button 
. Press the button
 once the windscreen has demisted.
■
During operation of the Climatronic, an increase in engine idle speed can oc-
cur under certain circumstances in order to ensure adequate heating comfort.
■
For vehicles with factory-fitted radio the Climatronic information also ap-
pears on its display. This function can be switched off, see » Radio manual .
Efficient handling of the cooling system
Read and observe
and on page 104 first.
The air conditioning system compressor uses power from the engine when incooling mode, which will affect the fuel consumption.
It recommended to open the windows or the doors of a vehicle for which the
interior has been strongly heated through the effect of direct sunlight in order
to allow the heated air to escape.
The cooling system should not be on if the windows are open.
For the sake of the environment
Pollutant emissions are also lower when fuel is being saved » page 140.
malfunctions
Read and observe
and on page 104 first.
If the cooling system does not operate at outside temperatures higher than +5°C, there is a problem in the system. The reasons for this may be.
› One of the fuses has blown. Check the fuse and replace if necessa-
ry » page 214 .
› The cooling system has switched off automatically for a short time because
the coolant temperature of the engine is too hot » page 31.
If you are not able to resolve the operational problem yourself, or if the cooler
output has reduced, switch off the cooling system and seek assistance from a
specialist garage.
109Heating and air conditioning

Auxiliary heating (auxiliary heating and ventilation)
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Switching on and off directly
111
System settings
111
Radio remote control
111
Conditions for the functioning of auxiliary heating (auxiliary heating and venti-
lation), hereinafter referred to only as auxiliary heating.
The charge state of the vehicle battery is sufficient.
The fuel supply is adequate (the warning icon  is not lit in the display of
the instrument cluster).
Auxiliary ventilation
The auxiliary ventilation enables fresh air to flow into the vehicle interior by
switching off the engine, whereby the interior temperature is effectively de-
creased (e.g. with the vehicle parked in the sun).
Auxiliary heating (auxiliary heating)
The auxiliary heating can be used when both when stationary, when the en-
gine is switched off, to preheat the vehicle and also while driving (e.g. during
the heating phase of the engine).
The auxiliary heater functions in connection with the air-conditioning system
or Climatronic.
The auxiliary heating also warms up the engine.
The auxiliary heating warms up the coolant by combusting fuel from the vehi-
cle tank. This heats the air flowing into the passenger compartment (if the
blower is turned on).
The heater is switched on or off automatically depending on the ambient con-
ditions to give the best possible conditions for the engine running and the in-
terior heating.
For vehicles with gasoline engines, the automatic switching on and off of the
heater can be disabled in a specialist workshop.
WARNING■ The auxiliary heating must never be operated in closed rooms (e.g. garag-
es) – risk of poisoning!■
The auxiliary heating must not be allowed to run during refuelling – risk
of fire.
■
The exhaust pipe of the auxiliary heating is located on the underside of
the vehicle. If you want to use the heater, do not switch off the car in pla-
ces where the exhaust fumes can come into contact with flammable mate-
rials such as dry grass, undergrowth, leaves, spilled fuel etc. -. risk of fire.
CAUTION
■ The running auxiliary heater consumes fuel from the vehicle tank and auto-
matically controls the filling level. If only a low quantity of fuel is present in the
fuel tank, the auxiliary heating switches off.■
The exhaust pipe of the auxiliary heating, which is located on the underside
of the vehicle, must not be clogged and the exhaust flow must not be blocked.
■
If the auxiliary heating is running, the vehicle battery discharges. If the auxili-
ary heating and ventilation has been operated several times over a longer peri-
od, the vehicle must be driven a few kilometres in order to recharge the vehi-
cle battery.
■
The air inlet in front of the windscreen must be free (e.g. of ice, snow or
leaves) to ensure that the auxiliary heating operates properly.
Note
■ The auxiliary heating only switches the blower on, if it has achieved a coolant
temperature of approx. 50 °C.■
At low outside temperatures, this can result in a formation of water vapour in
the area of the engine compartment. This is quite normal and is not an operat-
ing problem.
■
So that warm air can flow into the vehicle interior after switching on the aux-
iliary heating, you must maintain the comfort temperature normally selected
by you, leave the fan switched on and leave the air outlet vents in an open po-
sition. It is recommended to put the air flow in the position 
or 
.
110Using the system

CAUTION■If the above engine oils are not available, a different engine oil can be used in
an emergency. To prevent damage to the engine, a maximum of 0.5 litres only
of the following engine oils may be used: ■ For petrol engine models: ACEA A3/ACEA B4 or API SN, (API SM);
■ For diesel engine models: ACEA C3 or API CJ-4.
Checking the oil level
Fig. 161
Principle sketch: Dipstick
Read and observe
and on page 183 first.
The dipstick indicates the engine oil level .
Dipstick » Fig. 161
The oil level must be within this range.
The oil can be checked and topped up, if the following conditions are satisfied. The vehicle is standing on a horizontal surface.
The engine operating temperature is reached.
The engine is turned off.
The bonnet is open.
Checking the level
›
Wait a few minutes until the engine oil flows back into the oil trough.
›
Pull out the dipstick.
›
Wipe the dipstick with a clean cloth and insert it again to the stop.
›
Pull the dipstick out again and check the oil level.
›
Re-insert the dipstick.
AThe engine consumes a little oil. The oil consumption may be as much as 0.5 l/
1 000 km depending on your style of driving and the conditions under which
you operate your vehicle. Consumption may be slightly higher than this during
the first 5 000 km.
The oil level must be checked at regular intervals.
In case of low oil level, the display of the instrument cluster shows a check
mark 
and the corresponding message » page 37. Check the oil level using
the dipstick as soon as possible. Add oil accordingly.
CAUTION
■ The oil level must never be above the A range » Fig. 161 – there is a risk of
damaging the exhaust system!■
 Stop driving if for some reason it is not possible to top up the engine oil
under the current conditions. Switch off the engine and seek assistance from a
specialist garage.
■
If the oil level is above the range
A
, 
stop driving! Switch off the engine
and seek assistance from a specialist garage.
Replenishing
Read and observe
and on page 183 first.
›
Unscrew the cap of the engine oil filler opening » Fig. 159 on page 182 .
›
Replenish the oil in portions of 0.5 litres in accordance with the correct speci-
fications » page 183 .
›
Check the oil level » page 184.
›
Screw the lid of the engine oil filler closed carefully.
›
Pull the dipstick out as far as the stop.
Coolant
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Checking the coolant level
185
Replenishing
186
The coolant provides cooling for the motor.
It consists of water and coolant additive with additives that protect the cooling
system against corrosion and prevents furring. 
184General Maintenance

The coolant additive content in the coolant must be at least 40%.
The coolant additive may be increased to a maximum of 60%.
The correct mixing ratio of water and coolant additive is to be checked if nec- essary by a specialist garage or is to be restored if necessary.
The description of the coolant is shown in the coolant expansion reser-
voir » Fig. 162 on page 185 .WARNINGThe engine compartment of your car is a hazardous area. The following
warning instructions must be followed at all times when working in the en-
gine compartment » page 180.■
The coolant is harmful to health.
■
Avoid contact with the coolant.
■
Coolant vapours are harmful to health.
■
Never open the end cover of the coolant expansion reservoir while the
engine is still warm. The cooling system is pressurized!
■
When opening the end cover of the coolant expansion reservoir, cover it
with a cloth to protect your face, hands and arms from hot steam or hot
coolant.
■
If any coolant splashes into your eyes, immediately rinse out your eyes
with clear water and contact a doctor as soon as possible.
■
Always keep the coolant in the original container, safe from people who
are not completely independent, especially children - there is a danger of
poisoning!
■
If coolant is swallowed, consult a doctor immediately.
■
Never spill operating fluids over the hot engine - risk of fire.
CAUTION
■  Do not continue if for some reason it is not possible to fill with coolant un-
der the current circumstances! Switch off the engine and seek assistance from
a specialist garage.■
If the expansion tank is empty, do not top up with coolant. The system could
fill with air - risk of engine damage, 
stop driving! Switch off the engine and
seek assistance from a specialist garage.
■
The concentration of coolant additive in the coolant must never be under
40%.
■
Over 60% of coolant additive in the coolant reduces the antifreeze protec-
tion and cooling effect.
■
A coolant additive that does not comply with the correct specification can
significantly reduce the corrosion protection of the cooling system.
■ Any faults resulting from corrosion may cause a loss of coolant and can con-
sequently result in major engine damage!■
Do not fill the coolant above the mark
A
» Fig. 162 on page 185 .
■
If an error occurs, leading to the engine overheating, the help of a professio-
nal garage is to be sought - there is a risk of serious engine damage occurring.
■
Additional headlights and other attached components in front of the air inlet
impair the cooling efficiency of the coolant.
■
Never cover the radiator - there is a risk of the engine overheating.
Note
The coolant capacity is approximately 1 l greater on vehicles that are fitted
with an auxiliary heater (auxiliary heating and ventilation).
Checking the coolant level
Fig. 162
Coolant expansion reservoir
Read and observe and on page 185 first.
The coolant expansion bottle is located in the engine compartment.
Coolant expansion reservoir » Fig. 162
Mark for the maximum permissible coolant level
Mark for the lowest permissible coolant level
The coolant level should be kept between the marks
A
and
B
.
The coolant can be checked and topped up, if the following conditions are sat-
isfied.
The vehicle is standing on a horizontal surface.
The engine is turned off.
The engine is not heated.
The bonnet is open. 
AB185Inspecting and replenishing

Checking the level›Check the coolant level in the coolant expansion tank » Fig. 162.
If the engine is warm, the test result may be inaccurate. The level can also be
above the mark A
» Fig. 162 .
In case of low coolant level, the indicator symbol 
is displayed in the instru-
ment cluster along with the relevant message » page 36. We still recommend
inspecting the coolant level directly at the reservoir from time to time.
Loss of coolant
A loss of coolant is first and foremost an indication of a leak in the cooling sys-
tem. Do not merely top up the coolant. Have the cooling system checked by a
specialist garage.
Replenishing
Read and observe
and on page 185 first.
The coolant expansion tank must always contain a small amount of cool-
ant » page 185, in section Introduction .
›
Place a cloth over the cap of the coolant expansion tank and unscrew the
cap carefully .
›
Replenish the coolant.
›
Turn the cap until it clicks into place.
CAUTION
■
Only top up with new coolant.■Do not use an alternative additive if the specified coolant is not available. In
this case, use just water and have the correct mixing ratio of water and cool-
ant additive restored by a specialist garage as soon as possible.
Brake fluid
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Checking the brake fluid level
186
Specification
187
The brake fluid reservoir is located in the engine compartment » Fig. 163 on
page 186 .
WARNING■
The engine compartment of your car is a hazardous area. The following
warning instructions must be followed at all times when working in the en-
gine compartment » page 180.■
Do not use used brake fluid - the function of the brake system may be im-
paired – risk of accident!
CAUTION
■ Do not continue your journey if the fluid level has dropped below the “MIN”
marking » Fig. 163 on page 186 ,  do not continue driving - there is a risk of
an accident! Seek help from a specialist garage.■
Brake fluid damages the paintwork of the vehicle.
Note
■ The brake fluid is changed as part of a compulsory inspection service.■We recommend using oils from the ŠKODA Original Accessories range.
Checking the brake fluid level
Fig. 163
Brake fluid reservoir
Read and observe and on page 186 first.
The fluid can be checked if the following conditions are met.
The vehicle is standing on a horizontal surface.
The engine is turned off.
The bonnet is open.
Checking the level
›
Check the level of brake fluid in the reservoir » Fig. 163.
The level must be between the “MIN” and “MAX” markings. 
186General Maintenance

Ball rodinstalling161
removing162
Bar with sliding hook98
Battery In the remote control key
210
Belts12
Belt tensioners15
Bonnet Closing
181
Opening181
Boot Class N1 vehicles
102
See Boot lid57
Boot lid automatic locking
58
Closing57
Opening57
Warning light36
Brake information messages
35
warning light35
Brake booster136
brake fluid specification
187
Brake fluid186
Checking186
information messages35
Brake pedal (automatic gearbox) warning light
41
brakes Driving in
140
Brakes Brake booster
136
Brake fluid186
Braking and stabilisation systems142
Handbrake136
Brakes and parking135
Braking Information on braking
135
Break recommendationSee Fatigue detection157
C
Camera Lens care
173
Camera lens care
173
Car care Jack
173
Car computer See multifunction display
44
Care and maintenance166
Car park ticket holder86
Carrier Roof rack
103
Cavity protection173
CD changer128
Central locking51
Problems55
Central locking button54
Change bulb for high beam
218
bulb for low beam218
engine oil183
light bulb in tail light220
Change engine oil
183
Changing Wheels
200
Changing a wheel Follow-up tasks
201
Preparation200
Removing and refitting a wheel201
Charging a vehicle battery189
Check Fit ball head properly
161
CheckingBattery electrolyte level188
Brake fluid186
Coolant185
Engine oil184
Oil level184
Windscreen washer fluid182
Checks Statutory checks
166
Children and safety23
Child safety Side airbag
25
Child safety lock55
Child safety seat Use of child safety seats
25
Child seat Classification
25
ISOFIX26
on the front passenger seat24
TOP TETHER27
Use of ISOFIX child seats26
Chrome parts see vehicle care
172
Cigarette lighter89
cleaning chrome parts
172
Cleaning Alcantara
175
and maintaining belts176
artificial leather175
headlight glasses172
materials175
natural leather175
plastic parts171
seats covers of the electrically heated seats176
wheels173
Cleaning safety belt
176
Cleaning seat covers
176
232Index