window TOYOTA AURIS 2014 Notices Demploi (in French)

70
5. CONSEILS RELATIFS AU FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME AUDIO
COROLLA_14CY_Navi_EK
zMP3 (couche 3 audio du MPEG), WMA
(Windows Media Audio) et AAC (codage
audio avancé) sont les normes de
compression audio.
zCe système peut lire les fichiers
MP3/WMA/AAC sur les disques CD-R,
CD-RW et la clé USB.
zCe système peut lire des enregistrements
de disques compatibles avec la norme
ISO 9660 niveau 1 et niveau 2 et avec le
système de fichiers Romeo et Joliet.
zLorsque vous nommez un fichier
MP3/WMA/AAC, ajoutez l’extension de
fichier appropriée (.mp3/.wma/.m4a).
zLe système lit les fichiers avec extensions
mp3/.wma/.m4a respectivement sous
forme de fichiers MP3/WMA/AAC. Pour
éviter les erreurs de bruit et de lecture,
utilisez l’extension de fichier appropriée.
zCe système peut lire uniquement la
première session lors de l’utilisation de
disques CD multisession compatibles.
zLes fichiers MP3 sont compatibles avec
les formats ID3 Tag Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver.
2.2 et Ver. 2.3. Ce système ne peut pas
afficher le titre du disque, le titre de la
piste et le nom de l’artiste dans d’autres
formats.
zLes fichiers WMA/AAC peuvent contenir
une balise WMA/AAC qui est utilisée de la
même manière qu’une balise ID3. Les
balises WMA/AAC contiennent des
informations telles que le titre de la piste
et le nom de l’artiste.
zLa fonction d’accentuation est uniquement
disponible lors de la lecture des fichiers
MP3/WMA enregistrés à 32, 44,1 et 48
kHz.
zCe système peut lire des fichiers AAC
encodés par iTunes.
zLa qualité sonore des fichiers MP3/WMA
s’améliore généralement avec des débits
binaires plus élevés. Afin d’atteindre un
niveau raisonnable de qualité sonore, les
disques enregistrés avec un débit binaire
d’au moins 128 kbps sont recommandés.
zLes listes de lecture M3u ne sont pas
compatibles avec le lecteur de CD.zLes formats MP3i (MP3 interactif) et
MP3PRO ne sont pas compatibles avec le
lecteur audio.
zLe lecteur est compatible avec VBR (débit
binaire variable).
zLors de la lecture de fichiers enregistrés
comme fichiers VBR (débit binaire
variable), la durée de lecture ne s’affiche
pas correctement si l’avance ou le retour
rapide sont utilisés.
zIl n’est pas possible de vérifier les
dossiers qui ne contiennent pas de
fichiers MP3/WMA/AAC.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 70 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

73
5. CONSEILS RELATIFS AU FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME AUDIO
COROLLA_14CY_Navi_EK
2
SYSTÈME AUDIO
zWMA (Windows Media Audio) est un
format de compression audio développé
par Microsoft
®. Il compresse les fichiers
dans une taille inférieure à celle des
fichiers MP3. Les formats de décodage
des fichiers WMA sont Ver. 7, 8 et 9.
zCe produit est protégé par certains droits
de propriété intellectuelle de Microsoft
Corporation et de parties tierces.
L’utilisation ou la distribution d’une telle
technologie en dehors de ce produit est
interdite sans licence de Microsoft ou
d’une filiale agréée de Microsoft et de
parties tierces.
zAAC est l’abréviation de codage audio
avancé et se réfère à une norme
technologique de compression audio
utilisée avec MPEG2 et MPEG4.
WMA
AAC
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 73 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分