audio TOYOTA CAMRY 2021 Manual del propietario (in Spanish)

7
1
8
7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_ES
Qué debo hacer si...
(Resolución de problemas) ............ 650
Índice alfabético................................ 654
Índice
Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”
para obtener información acerca del siguiente equipamiento.
• Sistema de navegación
• Sistema audiovisual
• Monitor de asistencia al aparca-
miento de Toyota
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Bruselas, Bélgica www.toyota-europe.com

19Índice de imágenes
CAMRY_HV_ES
Palanca del intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Interruptor de faro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 298
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/
luces de contorno laterales traseras/luces de la matrícula/
luces de marcha diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 298
Luces antiniebla delanteras/luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . . . . . P. 306
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Adición de líquido del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
Lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 552
Palanca de liberación de bloqueo del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494
Palanca de control de la dirección telescópica e inclinable*1 . . . P. 252
Interruptor de control de la dirección telescópica e
inclinable*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Sistema de aire acondicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Desempañador de la luna trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444
Sistema audiovisual*2
Reloj*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Si está instalado*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

21Índice de imágenes
CAMRY_HV_ES
Interruptores de control del contador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Interruptor de distancia entre vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Interruptores de control de crucero
Control de crucero con radar dinámico para todas las
velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 355
Interruptores del control remoto de audio*
Interruptor LDA (Alerta de cambio de carril con control de la
dirección) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Interruptor del teléfono*
Interruptor de voz*
1
2
3
4
5
6
7
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

23Índice de imágenes
CAMRY_HV_ES
■Interior (vehículos con dirección a la izquierda)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43
Esterilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 249
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Caja de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Botones internos de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Portabebidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Asideros de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 477
Panel de control trasero*1
Posición del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246
Aire acondicionado trasero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Parasol trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 474
Sistema audiovisual*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Si está instalado*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

26Índice de imágenes
CAMRY_HV_ES
Palanca del intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Interruptor de faro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 298
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/
luces de contorno laterales traseras/luces de la matrícula/
luces de marcha diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 298
Luces antiniebla delanteras/luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . . . . . P. 306
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Adición de líquido del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
Lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 552
Palanca de liberación de bloqueo del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494
Palanca de control de la dirección telescópica e inclinable*1 . . . P. 252
Interruptor de control de la dirección telescópica e
inclinable*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Sistema de aire acondicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 440
Desempañador de la luna trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444
Sistema audiovisual*2
Reloj*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Si está instalado*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

28Índice de imágenes
CAMRY_HV_ES
Interruptores de control del contador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Interruptor de distancia entre vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362
Interruptores de control de crucero
Control de crucero con radar dinámico para todas las
velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 355
Interruptores del control remoto de audio*1
Interruptor LDA (Alerta de cambio de carril con control de la
dirección) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Interruptor del teléfono*1
Interruptor de voz*1
1
2
3
4
5
6
7

1432. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
CAMRY_HV_ES
Seleccione un icono del menú para visualizar su contenido.
Visualización del mensaje de aviso ( P. 568)
Este icono del menú se mostrará solamente cuando se pueda mostrar un men-
saje de aviso.
Seleccione para visualizar los mensajes de aviso y las medidas a tomar si se
detecta un funcionamiento incorrecto.
Información sobre conducción ecológica ( P. 144)
Seleccione para visualizar los datos del consumo de combustible de varias
maneras.
Información del sistema de asistencia a la conducción
Seleccione para realizar lo siguiente:
Muestra el estado de funcionamiento de los siguientes sistemas:
• Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades ( P. 355)
• LDA (Alerta de cambio de carri l con control de la dirección) (P. 3 4 0 )
Muestra la siguiente información vinculada al sistema de navegación (si está
instalado):
• Guía de ruta
• Visualización de la brújula (visualización hacia arriba)
Visualización del sistema de audio vinculado (si está instalado)
Seleccione para habilitar la selección de una fuente de audio o pista en el conta-
dor mediante los interruptores de control del contador.
Información del vehículo
Seleccione para realizar lo siguiente:
Muestra la siguiente información:
• Control de energía ( P. 1 6 5 )
Active/desactive el siguiente sistema:
• Asistencia al aparcamiento (sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota)
( P. 397)
• Función BSM (Monitor de punto ciego) (si está instalada) ( P. 3 7 9 )
• Función RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero) (si está instalada) ( P. 379)
Esta función también se puede activar/desactivar en .
Iconos del menú

1522. Conjunto de instrumentos
CAMRY_HV_ES
Mantenga pulsado para cambiar los ajustes de los siguientes ele-
mentos:
■ Parasol trasero (si está instalado) ( P. 474)
Seleccione para elevar/bajar el parasol trasero.
ElementoAjustesDetalles
Brillo de HUD/ubicación
Seleccione para ajustar el brillo/ubi-
cación de la pantalla de visualización
frontal.
• Pulse el interruptor / para
ajustar el brillo de la pantalla de
visualización.
• Pulse el interruptor / para
ajustar la ubicación de la pantalla
de visualización.
Asistencia a la con-
ducción HUD
Ajustes del tacóme-
tro
Seleccione para cambiar el visuali-
zador entre los siguientes:
• Indicador del sistema híbrido
• Tacómetro
• Sin contenido
Sistema de navega-
ción
Seleccionar para activar/desactivar
el contenido del visualizador frontal.
Asistencia a la con-
ducción
Brújula
Sistema de audio
Rotación
Seleccione para ajustar el ángulo de
la pantalla de visualización frontal.
Pulse el interruptor / para
ajustar el ángulo del visualizador.
ElementoAjustesDetalles
Parasol trasero Elevado Seleccione para elevar/bajar el para-
sol trasero.Bajado

1532. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
CAMRY_HV_ES
■ RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera) (si está ins-
talada) ( P. 350)
Mantenga pulsado para cambiar los ajustes de los siguientes ele-
mentos:
ElementoAjustesDetalles
RSA Activado Seleccione para activar/desactivar el
RSA.Desactivado
Método de notifica-
ción
Notificación de
exceso de velocidad
Seleccione para elegir un método de
notificación utilizado para avisar al
conductor si la velocidad del vehí-
culo supera la velocidad mostrada
en la señal de límite de velocidad en
el visualizador de información múlti-
ple.
Métodos disponibles:
• Sin notificación
• Solo visual
• Audiovisual
Otras notificaciones
Seleccione para elegir un método de
notificación utilizado para avisar al
conductor si el sistema detecta lo
siguiente:
• El vehículo está adelantando
cuando no se muestra ninguna
señal de adelantamiento en el
visualizador de información múlti-
ple.
Métodos disponibles:
• Sin notificación
• Solo visual
• Audiovisual
Nivel de notificación
de exceso de veloci-
dad
10 km/h (5 mph)Seleccione para elegir un umbral de
velocidad a partir del cual comen-
zará a funcionar la notificación de
exceso de velocidad cuando se
muestre una señal de límite de velo-
cidad en el visualizador de informa-
ción múltiple.
5 km/h (3 mph)
2 km/h (1 mph)

1592. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
CAMRY_HV_ES
La pantalla de visualización frontal es dependiente de los contadores y el sis-
tema de navegación y proyecta una variedad de información delante del con-
ductor, como la velocidad actual del vehículo.
Área del visualizador de estado del sistema de asistencia a la conducción/
sistema de navegación vinculado ( P. 161)
Se mostrarán las siguientes pantallas emergentes en algunas situaciones:
• Aviso de precolisión (sistema de seguridad de precolisión)
• Alerta del sistema de sonar de separación inteligente
Visualizador de posición del cambio ( P. 284)
Visualizador de velocidad del vehículo
Indicador del sistema híbrido/tacómetro ( P. 161)
Área de visualización de la información ( P. 162)
Se mostrarán las siguientes pantallas emergentes en algunas situaciones:
• Aviso/mensaje
• Estado del sistema de manos libres
• Estado de funcionamiento del sistema de audio
Pantalla de visualización frontal
: Si está instalado
Resumen de funciones
1
2
3
4
5