oil TOYOTA CAMRY 2023 Manual del propietario (in Spanish)

3524-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_OM_ES
ADVERTENCIA
■Precauciones con el uso del sistema
Dado que hay un límite en el grado de la precisión de reconocimiento y el rendi-
miento de control que este sistema puede proporcionar, no confíe en exceso en este
sistema. El conductor siempre es responsable de prestar atención a los alrededores
del vehículo y de conducir de forma segura.
■ Para asegurar que el sistema pueda funcionar correctamente
Respete las siguientes precauciones.
No hacerlo puede resultar en que no se pueda conducir el vehículo en condiciones
de seguridad vial y se podría provocar un accidente.
● No dañe los sensores, y manténgalos siempre limpios.
● No adhiera cerca del sensor del radar una pegatina ni instale un componente elec-
trónico, como una matrícula retroiluminada (especialmente de tipo fluorescente),
luces antiniebla, un pilote de protección o una antena inalámbrica.
● Evite que la zona que rodea el sensor sufra fuertes impactos. Si se produce un
impacto, lleve el vehículo a un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, o a un
taller de confianza para que lo revisen. Si es necesario retirar e instalar o sustituir
el parachoques delantero o trasero, póngase en contacto con un taller de Toyota,
un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza.
● No modifique, desmonte ni pinte los sensores.
● No utilice una cubierta de matrícula.
● Lleve siempre los neumáticos inflados correctamente.
■ Cuándo desactivar la función
En las siguientes situaciones, desactive la función, ya que es posible que se ponga
en funcionamiento aunque no exista la posibilidad de una colisión.
● Si no se respetan las anteriores precauciones.
● Se ha instalado una suspensión que no es original de Toyota (suspensión reba-
jada, etc.).
■ Notas sobre el lavado del vehículo
No aplique ráfagas intensas de agua o vapor en el área del sensor.
De lo contrario, es posible que el sensor presente un funcionamiento incorrecto.
● Si utiliza agua a alta presión para lavar el vehículo, no pulverice directamente
sobre los sensores, ya que de lo contrario podría provocar un fallo en un sensor.
● Si utiliza vapor para limpiar el vehículo, no dirija el vapor demasiado cerca de los
sensores, ya que de lo contrario podría provocar un fallo en un sensor.
● Cuando utilice un túnel de lavado automático, desactive el sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota.

451
CAMRY_HV_OM_ES
6
Mantenimiento y cuidados
6-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Precauciones relacionadas con las tareas de
mantenimiento que puede hacer usted mismo
Si realiza el mantenimiento usted mismo, asegúrese de seguir el proce-
dimiento adecuado que detallamos en estas secciones.
ElementosPiezas y herramientas
Estado de la batería
de 12 voltios
( P. 463)
•Grasa
• Llave normal (para los pernos de los terminales de suje-
ción)
Nivel del refrige-
rante de la unidad
de control de poten-
cia/motor ( P. 460)
• “Toyota Super Long Life Coolant” «Refrigerante de dura-
ción extralarga de Toyota» u otro refrigerante de etilengli-
col de calidad superior similar sin silicato, sin amina, sin
nitrato y sin borato con tecnología híbrida de ácido orgá-
nico de larga duración
“Toyota Super Long Life Coolant” «Refrigerante de dura-
ción extralarga de Toyota» está premezclado con un 50%
de refrigerante y un 50% de agua desionizada.
• Embudo (utilizado sólo para añadir refrigerante)
Nivel de aceite de
motor ( P. 457)
• “Toyota Genuine Motor Oil” «Aceite de motor original de
Toyota» o equivalente
• Trapo o toallita de papel
• Embudo (utilizado sólo para añadir aceite de motor)
Fusibles ( P. 494)• Fusible con el mismo amperaje que el original
Orificio de ventila-
ción de admisión de
aire ( P. 486) de la
batería híbrida
(batería de tracción)
• Aspiradora, etc.
• Destornillador Phillips
Bombillas ( P. 497)
• Bombilla con el mismo número y la misma clasificación de
vataje que la original
• Destornillador de cabeza plana
•Llave
Radiador/condensa-
dor (P. 461)
Presión de inflado
de los neumáticos
( P. 479)
• Manómetro de neumáticos
• Fuente de aire comprimido

587
8
8-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
CAMRY_HV_OM_ES
■Capacidad de aceite (purga y llenado [Referencia*])
*: La capacidad del aceite de motor es una cantidad de referencia que se debe usar
cuando cambie el aceite de motor. Caliente el motor y apague el sistema híbrido,
espere más de 5 minutos y compruebe el nivel de aceite en la varilla de medición.
■Elección del aceite de motor
En su vehículo Toyota se usa “Toyota Genuine Motor Oil” «Aceite de motor
original de Toyota». Toyota recomienda el uso de “Toyota Genuine Motor
Oil” «Aceite de motor original de Toyota» aprobado. También se puede
usar otro aceite de motor de calidad similar.
Calidad del aceite:
0W-16:
Aceite de motor API de grado SN “Resource-Conserving”, SN PLUS
“Resource-Conserving”, SP “Resour ce-Conserving” o multigrado ILSAC
GF-6B
0W-20 y 5W-30:
Aceite de motor API de grado SM “E nergy-Conserving”, SN “Resource-
Conserving”, SN PLUS “Resource-Conserving”, SP “Resource-
Conserving” o multigrado ILSAC GF-6A
Motor eléctrico (motor de tracción)
Tipo Motor síncrono de imán permanente
Rendimiento máximo 88 kW
Par máximo 202 N•m (20,6 kgf•m, 149 lbf•pie)
Batería híbrida (batería de tracción)
Tipo Batería de níquel e hidruro metálico
Tensión 7,2 V/módulo
Capacidad 6,5 Ah (3HR)
Cantidad 34 módulos
Tensión nominal 244,8 V
Sistema de lubricación
Con filtro 4,5 L (4,8 qt., 4,0 qt. Ing.)
Sin filtro 4,2 L (4,4 qt., 3,7 qt. Ing.)

724
CAMRY_HV_OM_ES
INFORMACIÓN PARA LA GASOLINERA
Palanca de enganche
auxiliar
Accionador de apertura
del maletero
Tapa del depósito de
combustible
P. 454 P. 173 P. 258
Palanca de liberación de
bloqueo del capó
Accionador de apertura
de la tapa del depósito
de combustible
Presión de inflado de los
neumáticos
P. 454 P. 258 P. 592
Capacidad del depósito
de combustible
(Referencia)
50 L (13,2 gal., 11,0 gal. Ing.)
Tipo de combustible P. 586, 595
Presión de inflado de
los neumáticos en frío P. 5 9 2
Capacidad del aceite de
motor
(Drenaje y relleno —
referencia)
P. 5 8 7
Tipo de aceite de motor
“Toyota Genuine Motor Oil” «Aceite de motor original
de Toyota» o equivalente
P. 5 8 7