service TOYOTA GR YARIS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

67
1
Yaris OM52L09SE
1-3. Assistans i nödsituation
Trygghet och säkerhet
nTjänst som ansvarar för behandlingen av ansökningar om tillgång
till uppgifter
LandKontaktinformation
Ö[email protected]
Belgien/[email protected]
[email protected]
Tjeckien
Ungern/[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Nederländernawww.toyota.nl/klantenservice
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Rumä[email protected]
[email protected]
[email protected] / [email protected].
[email protected]
[email protected]
OM52L09SE.book Page 67 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

222
Yaris OM52L09SE
4-6. Körtips
4-6.Körtips
Använd vätskor som är lämpliga
för temperaturen utomhus.
• Motorolja
• Kylarvätska
• Spolarvätska
Låt en servicetek niker kontrollera
batteriets skick.
 Montera fyra vinterdäck på bilen,
eller köp snökedjor till framhju-
len.
Se till att alla dä ck har samma storlek
och typ, och att kedjorna passar däck-
storleken.
Råd för vinterkörning
Gör nödvändiga förberedelser
och kontroller innan du kör
bilen vintertid. Kör alltid bilen
med tanke på rådande väder-
lek.
Förberedelser inför vintern
VARNING
nKöra med snökedjor på däcken
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att minska olycksrisken.
Försummelse kan göra att du tappar
kontrollen över bilen vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
lAnvänd däck med specificerad stor-
lek.
lHåll rekommenderat lufttryck.
lÖverskrid inte hastighetsbegräns-
ningen eller den begränsning som
gäller för körning med vinterdäck.
lAnvänd vinterdäck på alla hjulen,
inte bara på vissa.
nVid körning med snökedjor
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att minska olycksrisken.
Försummelse kan leda till risk för att
bilen inte kan framföras på säkert
sätt, vilket kan leda till svåra eller livs-
hotande skador.
lÖverskrid inte hastighetsbegräns-
ningen för körning med snökedjor,
eller 50 km/tim, beroende på vilket
som är lägst.
lUndvik att köra på ojämna eller gro-
piga vägar.
lUndvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plöts-
lig motorbromsning.
lSakta ned tillräckligt innan du kör in
i en kurva så att du har kontroll över
bilen.
lAnvänd inte LTA-systemet (Linjeav-
kännare) (i förekommande fall)
OBSERVERA
nReparera eller byta snökedjor
Beställ reparation eller byte av vinter-
däck från en auktoriserad Toyota-
återförsäljare elle r Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer, eller kvalificerad
däckförsäljare.
Anledningen är att demontering och
montering av vinterdäck påverkar
funktionen i tryckvarningsventilerna
och sändarna.
OM52L09SE.book Page 222 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

261
6
Yaris OM52L09SE
6-3. Underhåll
Underhåll och skötsel
6-3.Underhåll
nVem ska utföra underhållsservice?
För att hålla din bil i bästa möjliga skick
rekommenderar Toyota att alla kontroller
och reparationer samt allt underhåll
utförs av en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning. För reparationer och
underhåll som täcks av bilens garanti
bör du uppsöka en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad som
använder Toyota originaldelar vid alla
slags reparationer. Det kan också vara
fördelaktigt att använda auktoriserade
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
städer för reparationer som inte täcks av
bilens garanti. På grund av att de är
erfarna specialister på Toyotabilar kan
medlemmar av Toyotas nätverk hjälpa
dig vid alla typer av problem som kan
dyka upp.
Din Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikatione r och utrustning
utför noggrant alla moment enligt
serviceschemat – tillförlitligt och ekono-
miskt – tack vare sin erfarenhet av
To y o t a b i l a r .
Regelbundet underhåll bör utföras
vid angivna intervall enligt service-
schemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i ”Service & Garanti” i
bilhandlingarna.
Underhållsbehov
Daglig skötsel och regelbundet
underhåll är nödvändigt för att
din bil ska vara säker och eko-
nomisk att köra. Toyota rekom-
menderar nedanstående
underhåll.
VARNING
nOm du inte underhåller din bil
Felaktigt underhåll kan leda till allvar-
liga skador på bilen och i värsta fall
svåra eller livshotande skador.
nSkötsel av batteriet
Batteriets poler och relaterade tillbe-
hör innehåller bly och blyföreningar
som är kända att orsaka hjärnskador.
Tvätta händerna efter hantering.
( sid. 271)
Regelbundet underhåll
OM52L09SE.book Page 261 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

262
Yaris OM52L09SE
6-3. Underhåll
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du
kan utföra dem själv om du bara är litet
händig och har de vanligaste verkty-
gen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot
både specialverktyg och specialkun-
skaper. Överlåt därför viktiga serviceåt-
gärder till kvalificerade tekniker. Även
om du har erfarenhet av att själv arbeta
med bilar rekommenderar vi att du låter
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning utföra servicearbeten
och reparationer. Varje auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad noterar utfört underhåll i bilens
garantihäfte vilket är värdefullt om du
någonsin skulle behöva garantirepara-
tion. Skulle du välja att anlita en annan
välkvalificerad och välutrustad verk-
stad än en auktoriserad Toyota-verk-
stad för reparationer eller underhåll av
din bil rekommenderar vi att du begär
att verkstaden arkiverar noteringar om
bilens underhåll.
nBehöver bilen repareras?
Var uppmärksam på förändringar i pre-
standa och ljud liksom andra tecken på
att bilen behöver omedelbar service.
Nedan följer några enkla tecken på att
bilen behöver service:
lMotorn misständer, går ojämnt eller
knackar
lMärkbart minskad kraft
lKonstiga ljud från motorn
lLäckage under bilen (Det är dock nor-
malt att det droppar vatten från luft-
konditioneringen om den just
använts.)
lAvgasljudet har förändrats (Det kan
tyda på farligt läckage av kolmonoxid.
Kör då med fönstren öppna och låt
omedelbart kontrollera avgassyste-
met.)
lLufttrycket i däck en verkar lågt,
däcken tjuter onormalt i varje kurva
eller är ojämnt slitna
lBilen drar åt ena hållet vid körning på
rak och jämn väg
lKonstiga ljud från fjädrar, stötdämpare
eller hjulupphängning
lMinskad bromsverkan, bromspedalen
eller kopplingspedal en känns svampig
(modeller med manuell växellåda),
pedalen går nästan ned i golvet, bilen
drar snett vid bromsning
lKylvätsketemperaturen ligger kon-
stant över normalt värde
( sid. 79, 82)
Om du observerar något av dessa
tecken ska du snarast lämna in bilen till
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning. Din bil kan vara i behov
av justering eller reparation.
Arbeten som du kan göra
själv
OM52L09SE.book Page 262 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

273
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötselKontrollera att batteriets poler inte är
korroderade, att inga anslutningar
sitter löst eller är spruckna samt att
fästbygeln håller fast batteriet.
Poler
Batteribygel Kontrollera om slitagevarnarna
syns på däcken. Kontrollera även
om däcken visar ojämnt slitage,
t.ex. för mycket slitage på ena
sidan av däckmönstret.
Kontrollera reservdäckets skick och
lufttryck om det in
te har roterats.
Nytt däckmönster
Slitet däckmönster
Slitagevarnare
VARNING
nVid bortkoppling av batteriet
Koppla inte bort den negativa polen
(–) på karossidan som bilden visar.
Den bortkopplade negativa (–) polen
kan vidröra den positiva (+) polen vil-
ket kan orsaka kortslutning och leda
till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nVid laddning av batteriet
Ladda aldrig batteriet med motorn
igång. Förvissa dig också om att all
elektrisk utrustning är avstängd.
Exteriör
Däck
Byt ut eller flyt ta om däcken i
enlighet med serviceintervall
och däckslitage.
Kontrollera däcken
OM52L09SE.book Page 273 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

290
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
4Dra ut handskfacket och lossa
de undre hakarna.
5 Lås upp locket till filtret ( ), dra
ut filterskyddet från hakarna
( ) och ta bort filterskyddet.
6 Ta bort filterhållaren. 7
Ta ut luftkondit ioneringsfiltret
från hållaren och sätt dit ett nytt.
Markeringen ” UP” på filter och fil-
terhållare ska vara riktade uppåt.
nKontrollintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret
enligt bilens serviceschema. Filtret kan
behöva bytas tidigare om bilen används
i dammiga miljöer eller områden med tät
trafik. Information om serviceintervall
finns under ”Service & Garanti” i bil-
handlingarna.
nOm luftströmmen från ventilerna
minskar kraftigt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera fil-
tret och byt det vid behov.
OM52L09SE.book Page 290 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

347
8
Yaris OM52L09SE
8-1. Tekniska data
Bilens specifikationer
Förväntat temperaturområde
före nästa oljebyte
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här
som exempel):
• 0W i 0W-20 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt
väder. Oljor med en lägre siffra
framför W gör motorn mer lätt-
startad i kallt väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
Tolka etiketten på oljedunken: Något av API-märkena, eller båda,
finns på vissa oljeburkar/flaskor för
att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SP” innebär
oljans kvalitet enligt American Petro-
leum Institute (API).
Mellersta del: ”SAE 0W-20” innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conserving”
betyder att oljan har bränslebespa-
rande och miljöskyddande egenskaper.
ILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant
Specification Advisory Committee)
visas på behållarens framsida.
Kylsystem
Volym (Referens)5,2 liter
Kylarvätska
Du kan använda någon av följande:
”Toyota Super Long Life Coolant”
 Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad kylarvät-
ska som inte innehåller silikat, amin, nitrit eller borat
med Hybrid Organic Acid-teknik med lång livslängd
Använd inte enbart vatten.
OM52L09SE.book Page 347 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

363
8
Yaris OM52L09SE
8-3. Nollställning
Bilens specifikationer
8-3.Nollställning
Funktioner att nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på nor-
malt sätt, t.ex. om batteriet har kopplats tillbaka eller om bilen har
undergått reparation eller service:
Funktioner att nollställas
FunktionNär nollställning ska skeReferens
Däcktryckvarnings-
system
• Vid rotation av fram- och bakhjul som har olika lufttryck i däcken
• Vid byte av däckstorlek
• Om lufttrycket i däcken förändras, t.ex. när bilens hastighet eller last-
vikt förändras
• Vid byte mellan två registrerade hjulpar
• Efter att ha utfört registrering av sändarens ID-kod
sid. 278
OM52L09SE.book Page 363 Monday, January 4, 2021 5:46 PM