TOYOTA GT86 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

86_LT (OM18071E)
21
A
Užpakalinio lango ir išorinių užpakalinio vaizdo veidro-
džių džiovintuvų jungiklis
282 psl.
Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema Automobiliuose su mechanine oro kondicionavimo sistema
Oro kondicionavimo
sistema
266 psl.
Oro kondicionavimo
sistema
274 psl.
Užpakalinio lango ir išorinių užpakalinio vaiz -
do veidrodžių džiovintuvų jungiklis
282 psl.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 21 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

86_LT (OM18071E)
22
Paveikslėlių rodyklėĮrangos skydelis
(automobiliuose su vairu dešiniojoje pusėje)
BB
Vairaračio jungikliai ∗ 189, 191 psl.
Variklio jungiklis (be beraktės
variklio paleidimo ir įsėdimo
sistemos)
183 psl.
Greičio valdymo siste -
mos jungiklis
∗ 241 psl.
Matuoklio valdymo jungiklis ∗ 216 psl.
Signalas
Vairuotojo oro pagalvė 199 psl.
106 psl.
Audio sistemos nuotoli -
nis valdymas
∗ 285 psl.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 22 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

86_LT (OM18071E)
23
C
Įrangos skydelio
apšvietimo valdy-
mas
202 psl.
Bagažinės atidarymo svirtelė 60 psl.
∗: jei įrengta
Padangų slėgio įspėjamosios sistemos perjungiklis 344 psl.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 23 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

86_LT (OM18071E)
24
Informacija savininkui
Automobilio eksploatacijos vadovas
Prašome atkreipti dėmesį į tai, kad šis vadovas tinka visiems modeliams ir
paaiškina įrengimų veikimo principus, taip pat jų galimybes. Taigi, galbūt
rasite patarimų, kaip naudotis ir tais įrengimais, kurių Jūsų automobilyje
nėra.
Šiame vadove pateikta jo spausdinimo metu turima informacija, ta\biau firmos
„Toyota“ strategija - nuolatos tobulinti gaminius, todėl mes pasiliekame teisę
keisti juos bet kuriuo metu iš anksto neįspėję.
Priklausomai nuo techninių savybių, automobilis, parodytas paveikslėliuose,
gali skirtis nuo Jūsų automobilio spalva ir įranga.
Priedai, atsarginės dalys ir Jūsų automobilio „Toyota“ modifikacija
Šiuo metu „Toyotaˮ automobiliams rinkoje parduodama gausybė neauten-
tiškų priedų bei atsarginių dalių. Naudodami neoriginalias „Toyotaˮ detales
galite pakenkti automobilio saugai netgi tuo atveju, kai tokias detales leidžia
naudoti atitinkamos įstaigos. „Toyotaˮ nesiima atsakomybės ir neteikia
garantijų nei neautentiškoms papildomoms ir atsarginėms dalims, nei tokių
dalių pakeitimui bei įmontavimui.
Šio automobilio negalima modifikuoti neoriginaliomis „Toyotaˮ detalėmis.
Automobilio modifikavimas neoriginaliomis „Toyotaˮ detalėmis gali pabloginti
automobilio efektyvumą ir saugumą, taip pat gali pažeisti vyriausybinės
nuostatus. Be to, dėl modifikacijų atsiradę gedimai nutraukia garantinį aptar -
navimą.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 24 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

86_LT (OM18071E)
25
Mobilaus dvipusio radijo ryšio įrengimas
Įmontavę RD siųstuvą galite pakenkti toliau išvardintoms elektroninėms sis-
temoms.
● Daugiakanalei degalų įpurškimo sistemai/nuosekliajai daugiakanalei
degalų įpurškimo sistemai
● Grei\bio valdymo sistemai
● Stabdžių antiblokavimo sistemai
● Oro pagalvių sistemai
● Saugos diržų įtempiklių sistemai
Norėdami gauti tikslesnės informacijos apie RD siųstuvų montavimą susisie -
kite su „Toyota“ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
Išsamesnės informacijos apie RD sistemą, dažnių juostas, galingumą, ante -
nos padėtis ir RF sistemos įmontavimą suteiks „Toyotaˮ prekybos atstovas
arba kitas kvalifikuotas specialistas.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 25 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

86_LT (OM18071E)
26
Eismo įvykių duomenų įrašymo įranga (EDR), arba „juodosios dėžės‟
Jūsų automobilyje yra įranga, vadinama eismo įvykių duomenų įrašymo
įranga. Pagndinė EDR įrašyti avarines arba beveik avarines situacijas, kai
išsiskleidžia oro pagalvės arba kai automobilis užkliudo kokį nors objektą ir
kitą informaciją, padedan\bią suprasti, kaip veikia automobilio sistemos. EDR
yra skirta įrašyti duomenis, susijusius su automobilio eiga ir saugos sistemo-
mis trumpą laiką - maždaug 30 sekundžių.
EDR įranga gali įrašyti eismo įvykių duomenis, pavyzdžiui:
• kaip veikia įvairios automobilio sistemos;
• ar smarkiai vairuotojas spaudė (jei spaudė) akceleratoriaus ir/arba stab -
džių pedalą; ir
• kokiu grei\biu važiavo automobilis.
Šie duomenys padeda geriau suprasti aplinkybes, kurioms esant įvyksta
avarijos ir susižeidžia žmonės.
PASTABA: EDR duomenys yrašomi tik neeiliniais avarijų atvejais; važiuojant
normaliu režimu neįrašomi jokie EDR duomenys, taip pat asmeniniai duome -
nys (pvz., vardas, lytis, amžius ir avarijos vieta). Ta\biau tre\biosios šalys,
pavyzdžiui, teisėsaugos, gali susieti EDR duomenis su asmens ID duomeni -
mis, paprastai gaunamais avarijos tyrimo metu.
Norint perskaityti įrašytus duomenis reikalinga speciali įranga, taip pat, pri -
eiga prie automobilio ir EDR įrangos. Be automobilio gamintojo, tre\biosios
šalys, tokios kaip teisėsaugos organai, turin\bios specialią įrangą, gali gauti
informaciją, jei turi leidimą patekti į automobilį arba prie EDR įrangos.
● EDR duomenų atskleidimas
„Toyota” neatskleidžia įrašytų EDR duomenų tre\biosioms šalims, išskyrus:
• kai tai leidžia automobilio savininkas arba nuomotojas (jei automobilis išnuomotas);
• kai to oficialiai pareikalauja policija, teismas arba valstybinės įstaigos;
• prireikus juos panaudoti teisme;
Ta\biau, prireikus „Toyota‟ juos panaudos:
• atlikdama automobilio saugos tyrimus;
• atskleisti duomenis tretiesiems asmenims tyrimo tikslais neatskleidžiant
duomenų, susietų su specifiniu automobiliu arba automobilio savininku.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 26 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

86_LT (OM18071E)
27
Automobilio "Toyota" atidavimas į metalo laužą
„Toyotaˮ SRS oro pagalvių bei saugos diržų įtempimo sistemose yra sprogs-
tan\bių cheminių medžiagų. Jei, atidavus automobilį į metalo laužą, jame lieka
oro pagalvės ir saugos diržai, gali atsitikti nelaimė, pavyzdžiui, kilti gaisras.
Įsitikinkite, kad, prieš atiduodant automobilį remonto dirbtuvių specialistai,
Jūsų „Toyota“ prekybos atstovas arba kitas kvalifikuotas specialistas paša -
lino SRS oro pagalves ir saugos diržų įtempiklius.
ĮSPĖJIMAS
■ Saugos priemonės važiuojant
Važiavimas vartojus alkoholį: niekuomet nevažiuokite išgėrę alkoholio arba
stipriai veikian\bių vaistų, apsunkinan\bių vairuoti automobilį - alkoholis ir tam
tikri vaistai sulėtina reakciją, apsunkina sprendimus ir pablogina koordina -
ciją. Tai gali sukelti avarinę situaciją.
Nevažiuokite agresyviai: visuomet važiuokite atsargiai. Turėkite omenyje,
kad kiti vairuotojai arba pėstieji gali padaryti klaidų, todėl būkite pasiruošę
išvengti avarinių situacijų.
Nenukreipkite dėmesio nuo kelio. Važiuokite susikaupę: bet kas, kas atitrau -
kia vairuotojo dėmesį, pavyzdžiui, įrangos reguliavimas, kalbėjimas telefonu
arba skaitymas gali tapti avarijos priežastimi.
■ Vaikų sauga
Niekuomet nepalikite vaikų automobilyje vienų ir neleiskite jiems naudotis
uždegimo rakteliu.
Vaikai gali paleisti variklį arba įjungti neutralią pavarą. Jie gali susižeisti žais -
dami su žiebtuvėliu, langais, stoglangiu ir kita automobilio įranga. Be to,
labai aukšta arba labai žema salono temperatūra vaikams gali labai
pakenkti.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 27 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

86_LT (OM18071E)
28
Jūsų automobilyje yra baterijos ir/arba akumuliatoriai. Neišmeskite jų į aplinką
- susisiekite su specialiais panaudotų detalių priėmimo punktais (Direktyva
2006/66/EC).
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 28 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

86_LT (OM18071E)
29
Eksploatacijos vadove naudojami simboliai
Saugumas ir įspėjimai
Paveikslėliuose panaudoti simboliai
ĮSPĖJIMAS
Tai įspėjimas, jog gali įvykti tai, kas sužalotų žmones, jei įspėjimo būtų nepai-
soma. Jus informuoja, ką turite daryti arba ko nedaryti norėdami išvengti rizi -
kos arba ją sumažinti.
PASTABA
Tai įspėjimas, jog gali būti padaryta žala Jūsų automobiliui arba jo įrengimams,
jei įspėjimo būtų nepaisoma. Jus informuoja, ką turite daryti arba ko nedaryti
norėdami išvengti rizikos automobiliui arba jo dalims, arba ją sumažinti.
Saugumo simbolis
Šiame vadove rasite perbrauktą apskritimą. Tai reiškia: „Nedarykite”,
„Nedarykite to” arba „Neleiskite, kad tai atsitiktų”.
Veiksmo kryptį nurodančios
rodyklės
Nurodo veiksmo kryptį (spaudimą,
sukimą ir pan.), reikalingą naudojantis
jungikliais ir kita įranga.
Nurodo veiksmo rezultatą (pvz., atsi -
daro dangtelis).
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 29 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

86_LT (OM18071E)
30
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 30 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM