ESP TOYOTA GT86 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

170
2-1. Važiavimo procedūra
86_LT (OM18071E)
ĮSPĖJIMAS
■
Išmetamosios dujos
Išmetamosios dujos turi anglies viendeginio (CO) – bespalvių bekvapių dujų,
galin\bių būti sąmonės netekimo ir netgi mirties priežastimi. Įkvėpus jos gali
tapti rimtos žalos sveikatai priežastimi.
●Jei automobilis stovi blogai vėdinamoje patalpoje, visuomet išjunkite variklį.
Išmetamosios dujos uždaroje patalpoje neišsisklaido, todėl gali būti pavojin -
gos. Jos gali tapti mirties arba rimtos žalos sveikatai priežastimi.
● Patikrinkite, ar dujų išmetimo sistema neprakiurusi ir ar joje nėra atsipalai -
davusių jung\bių. Jei sistemoje yra korozijos sukeltas įskilimas, kitokia žala
arba jei sklinda nenormalus garsas iš išmetamosios sistemos, nedelsdami
patikrinkite automobilį „Toyotaˮ arba kito kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuvėse. Priešingu atveju, dėl didelio išmetamųjų dujų kiekio galite pra -
rasti sąmonę ir mirti.
■ Jei norite numigti automobilyje
Visuomet išjunkite variklį. Miegodami galite atsitiktinai nuspausti akcelerato -
riaus pedalą ar pavarų svirtelę ir tokiu būdu sukelti avariją arba, perkaitus
varikliui, - gaisrą. Jei automobilis stovi blogai vėdinamoje patalpoje, galite
apsinuodyti išmetamosiomis dujomis.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 170 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

171
2-1. Važiavimo procedūra
2
Važiuojant
86_LT (OM18071E)
ĮSPĖJIMAS
■
Stabdymas
● Kai stabdžiai šlapi, važiuokite atsargiai.
Kai stabdžiai šlapi, gali pailgėti stabdymo kelias, be to, vienoje pusėje
stabdžiai gali stabdyti kitaip nei kitoje. Rankinis stovėjimo stabdys taip pat
saugiai neišlaikys automobilio.
● Jei stabdžiai tinkamai neveikia, padidinkite atstumą iki priekyje važiuojan -
\bio automobilio, venkite sta\bių nuokalnių ir staigių posūkių.
Tokiu atveju stabdyti galima, ta\biau bus sunkiau spausti pedalą ir pailgės
stabdymo kelias. Stabdymo kelias taip pat bus ilgesnis. Nedelsdami sure -
montuokite stabdžius.
● Jei variklis gęsta, nespaudinėkite stabdžių pedalo.
Kiekvienas jo paspaudimas eikvoja stabdžių stiprintuvo vakuumo atsar -
gas.
● Stabdžių sistema susideda iš 2 atskirų hidraulinių sistemų – jei viena iš jų
nustos veikti, veiks kita. Tiesa, bus sunkiau spausti pedalą ir pailgės stab -
dymo kelias.
Nedelsdami suremontuokite stabdžius.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 171 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

172
2-1. Važiavimo procedūra
86_LT (OM18071E)
PASTABA
■
Tikrinimas prieš kelionę
Smulkūs gyvūnai, patekę į aušinimo ventiliatorių ir variklio diržus, gali sukelti
gedimą. Prieš paleisdami variklį patikrinkite, ar nėra smulkių gyvūnų variklio
skyriuje ir po automobiliu.
■ Važiuodami automobiliu
Automobiliuose su automatine pavarų dėže
● Važiuodami vienu metu nenuspauskite akceleratoriaus ir stabdžių pedalų.
● Stovėdami įkalnėje nespauskite akceleratoriaus pedalo arba akcelerato -
riaus ir stabdžių pedalų vienu metu automobiliui išlaikyti.
Automobiliuose su mechanine pavarų dėže
● Važiuodami vienu metu nenuspauskite akceleratoriaus ir stabdžių pedalų.
● Pavarų svirtelę perjunkite tik nuspaudę sankabos pedalą. Perjungę pavarą
sankabos pedalą atleiskite lėtai. Taip galite sugadinti sankabą, pavarų
dėžę ir pavaras.
● Sankabos nesugadinsite, jei laikysitės šių nurodymų.
• Važiuodami nelaikykite kojos ant sankabos pedalo. Tai gali sukelti problemų.
• Važiuoti pradėkite įjungę pirmąją pavarą, o ne kitokias. Taip galite sugadinti sankabą.
• Nesinaudokite sankaba norėdami išlaikyti automobilį vietoje – jei susto -
jote važiuodami į kalvą, pasinaudokite rankiniu stovėjimo stabdžiu.
Taip galite sugadinti sankabą.
● Automobiliui važiuojant neperjunkite pavarų svirtelės į R padėtį. Taip galite
sugadinti sankabą, pavarų dėžę ir pavaras.
● Neatleiskite sankabos pedalo per greitai. Taip galite sugadinti grei\bių
dėžę.
■ Automobilio statymas (automobiliuose su automatine pavarų dėže)
Visuomet įjunkite P pavarą. Priešingu atveju automobilis gali pajudėti arba,
nety\bia nuspaudus akceleratoriaus pedalą, staigiai padidinti greitį.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 172 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

181
2-1. Važiavimo procedūra
2
Važiuojant
86_LT (OM18071E)
ĮSPĖJIMAS
■
Variklio paleidimas
● Įjungdami variklį visuomet sėdėkite vairuotojo sėdynėje. Įjungdami variklį
niekuomet nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Taip galite sukelti avariją, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
● Jei beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos indikatorius mirksi
žaliai, kai paleidžiate variklį, niekada nevažiuokite. Vairaratis vis dar užra -
kintas, ir tai gali sukelti avariją.
■ Saugus važiavimas
Jei variklis sugenda automobiliui važiuojant, neužrakinkite ir neatidarykite
durelių, kol automobilis visiškai sustos. Vairo užrakto įjungimas esant
tokioms aplinkybėms gali sukelti avariją, sužeisti keleivius ir Jus.
■ Variklio išjungimas avarijos atveju
Jei reikia netikėtai sustoti, paspauskite ir palaikykite variklio „ENGINE
START STOP“ jungiklį ilgiau nei 2 sekundes arba paspauskite jį 3 ar daugiau
kartų iš eilės. ( →471 psl.)
Nespauskite variklio „ENGINE START STOP“ jungiklio kitais atvejais, išsky -
rus avarinius. Jei važiuodami išjungsite variklį, vairaratis ir stabdžiai bus val -
domi normaliai, ta\biau neveiks šių sistemų stiprintuvai. Bus sunkiau sukti
vairaratį ir stabdyti, todėl kuo grei\biau išvažiuokite į šalikelę ir sustokite, kai
tik bus saugu.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 181 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

185
2-1. Važiavimo procedūra
2
Važiuojant
86_LT (OM18071E)
ĮSPĖJIMAS
■
Variklio paleidimas
Įjungdami variklį visuomet sėdėkite vairuotojo sėdynėje. Įjungdami variklį
niekuomet nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Taip galite sukelti avariją, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
■ Važiuojant
Nepasukite variklio jungiklio į „LOCK“ padėtį važiuodami. Jei avarijos atveju
turite išjungti variklį automobiliui važiuojant, pasukite variklio jungiklį tik į
„ACC“ padėtį ir išjunkite variklį. Jei variklį išjungsite automobiliui važiuojant,
gali kilti avarija. ( →471 psl.)
PASTABA
■ Kad akumuliatorius neišsieikvotų
Jei variklis neįjungtas, niekada ilgam laikui nepalikite raktelio „ON“ arba
„ACC“ padėtyje.
■ Variklio paleidimas
● Vieno bandymo metu variklio nepaleidinėkite daugiau nei 10 sekundžių.
Gali perkaisti starteris arba elektros sistema.
Jei variklis nepasileidžia, pasukite variklio jungiklį į „LOCK‟ padėtį ir,
palaukę 10 ar daugiau sekundžių, pabandykite vėl paleisti variklį.
● Neapkraukite šalto variklio.
● Jei tampa sunku paleisti variklį arba jis dažnai gęsta kuo grei\biau kreipki -
tės į „Toyota“ atstovą ar automobilių remonto dirbtuves.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 185 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

241
2
Važiuojant
86_LT (OM18071E)
2-4. Kitų automobilio sistemų naudojimas
Greičio valdymo sistema∗
Grei\bio valdymo sistema naudojama norint palaikyti nustatytą auto-
mobilio greitį nespaudžiant akceleratoriaus pedalo.
Indikatoriai
Greičio valdymo sistemos
jungiklis
■ Automobilio greičio nustatymas
Greičio valdymo sistem\b įjun-
kite „ON/OFF“ mygtuku.
Užsidegs žalios spalvos grei -
\bio valdymo sistemos indikato -
rius.
Jei norite sistemą išjungti, dar
kartą paspauskite mygtuką.
Padidinkite arba sumažinkite
automobilio greitį iki norimo ir
nuspauskite svirtelę žemyn.
Užsidegs „SET“ indikatorius.
Automobilio greitis taps toks,
kokį nustatėte, kai paleisite
svirtelę.
ETAPAS1
ETAPAS2
∗: jei įrengta
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 241 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

317
4-1. Automobilio priežiūra ir valymas
4
Automobilio priežiūra ir valymas
86_LT (OM18071E)
■
Purvo ar dulkių valymas nuo Alcantara® paviršių
Purvą ar dulkes nuo Alcantara
® paviršių valykite minkštu šepe\biu. Jei tai
nepadeda pašalinti purvą ar dulkes, pašalinkite jį lipnia juosta.
PASTABA
■ Kai sugeriate išsiliejusius skys\bius
Nespauskite pernelyg stipriai audiniu, sugeriamuoju popieriumi ir t.t., nes
taip darant skystis gali toliau įsiskverbti į medžiagą, todėl jį sugerti bus sun -
kiau.
Jei Alcantara® apmušalų paviršius tampa nelygus, švelniai
pavalykite jį minkštu šepetėliu.
Leiskite paviršiui visiškai išdžiūti.
■ Alyvos dėmės
Jums prireiks:
● Benzenu sudrėkinto skudurėlio
● Sausos šluostės
Sausu skudurėliu arba popierine servetėle nuvalykite kuo
daugiau alyvos, kad suteptas plotas nesiplėstų.
Benzenu suvilgyta šluoste valykite plot\b nuo kraštų link
centro ir sausa šluoste nuvalykite alyvos ir benzeno liku -
čius.
Jei Alcantara
® apmušalų paviršius tampa nelygus, švelniai
pavalykite jį minkštu šepetėliu.
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 317 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

322
4-3. Savarankiška priežiūra
86_LT (OM18071E)
ĮSPĖJIMAS
Variklio skyriuje yra daug greitai judan\bių mechanizmų ir skys\bių, kurie gali
staiga pajudėti, yra aukštos temperatūros ar įelektrinti. Kad nesusižeistumėte,
vadovaukitės šiais patarimais.
■
Jei remontuojate variklį
● Rankas, drabužius ir įrankius laikykite kuo toliau nuo besisukan\bio ventilia -
toriaus ir variklio dirželio.
● Nelieskite variklio, radiatoriaus, išmetimo vamzdžio ir t.t. iš karto po važia -
vimo, nes jie gali būti įkaitę. Tepalas ir kiti skys\biai taip pat gali būti įkaitę.
● Variklio skyriuje nepalikite lengvai užsiliepsnojan\bių daiktų - popierių ar
skudurų.
● Nerūkykite - gali užsiliepsnoti degalai arba akumuliatorius. Degalų ir aku -
muliatoriaus garai yra degūs.
● Būkite ypatingai atsargūs, kai dirbate prie akumuliatoriaus. Jame yra nuo -
dingos ir ėdžios sieros rūgšties.
● Būkite atsargūs, nes stabdžių skys\bio gali patekti ant rankų arba į akis,
taip pat, jis gali pakenkti dažytiems paviršiams.
Jei skys\bio pateks ant rankų arba į akis, nedelsdami nuplaukite jas vande -
niu.
Jei vanduo nepadės, kreipkitės į gydytoją.
PriemonėsPriemonės ir įrankiai
Radiatorius ir kondensatorius (→ 334 psl.) ⎯
Padangų slėgis ( →352 psl.) • Padangų slėgio matuoklis
• Suspausto oro balionas
Plovimo skystis ( →339 psl.) • Neužšąlantis automobilių langų
plovimo skystis (žiemai)
• Piltuvėlis
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 322 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

335
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio priežiūra ir valymas
86_LT (OM18071E)
Akumuliatorius
Patikrinkite akumuliatorių toliau nurodytu būdu.
■ Saugos simboliai
Toliau pateikta įspėjamųjų darbo su akumuliatoriumi simbolių
reikšmė.
■ Akumuliatoriaus b\bklė
Patikrinkite, ar ant akumuliatoriaus nesimato surūdijusių ir atsilais -
vinusių jungčių, įskilimų arba atsilaisvinusio gnybto.
Laikantieji gnybtai
Gnybtai
Nerūkyti, draudžiama
atvira ugnis ir kibirkštysAkumuliatoriaus rūgštis
Apsaugokite akis
Vadovaukitės instrukci-
jomis
Instrukcijos
Laikykite vaikams nepa -
siekiamoje vietojeSprogios dujos
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 335 Sunday, November 27, 2016 2:38 PM

5
399
5-2. K\b daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
86_LT (OM18071E)
Nedelsdami pašalinkite gedimus
Ėmęsi priemonių pašalinti galimas problemas patikrinkite, ar lemputė
užgeso.
Įspėjamoji lem -
putėĮspėjamoji lemputė/ReikšmėSprendimas
Atvirų durų įspėjamoji
lemputė (jei įrengta) Reiškia, kad durys arba
bagažinės dangtis blogai
uždarytas. Patikrinkite, ar uždarytos
durys ir bagažinė.
(Užsidega
geltona spalva) Mažo degalų kiekio įspėja
-
moji lemputė Degalų liko
Maždaug 7,0 l
arba mažiau Pripildykite baką.
(Įrangos skyde -
lyje) Vairuotojo saugos diržo
primenamoji lemputė
(įspėjamasis signalas)*
Ši lemputė primena vairuo -
tojui prisisegti saugos
diržu. Prisisekite saugos diržu.
(Centriniame skydelyje) Priekinio keleivio saugos
diržo primenamoji lemputė
(įspėjamasis signalas)*
Ši lemputė primena prieki -
niam keleiviui užsisegti
saugos diržą. Prisisekite saugos diržu.
86_OM_Europe_OM18071LT.book Page 399
Sunday, November 27, 2016 2:38 PM