ECU TOYOTA HILUX 2012 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIERES
1
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
1Avant de
conduireRéglage et utilisation de fonctions telles que le
verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne
de direction.
2Lors de la
conduiteInformations concernant la conduite, l’arrêt et la
conduite en toute sécurité.
3Caractéristiques
de l’habitacleSystème de climatisation et système audio ainsi que
d’autres caractéristiques de l’habitacle pour une
conduite confortable.
4Entretien et
soinsNettoyage et protection de votre véhicule, opérations
d’entretien réalisables soi-même et informations
relatives à l’entretien.
5En cas de
problèmeQue faire en cas de remorquage du véhicule, de pneu
dégonflé ou d’implication dans un accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations détaillées relatives au véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans
ce manuel.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 1 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

TABLE DES MATIERESIndex
2
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
1-1. Informations relatives aux clés
Clés....................................... 46
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Commande à distance .......... 48
Portes latérales ..................... 59
Ridelle arrière ....................... 63
1-3. Pièces constitutives réglables (sièges,
rétroviseurs, volant)
Sièges avant ......................... 67
Sièges arrière ....................... 72
Appuie-têtes.......................... 75
Ceintures de sécurité ............ 78
Volant.................................... 85
Rétroviseur intérieur ............. 86
Rétroviseurs extérieurs ......... 88 1-4. Ouverture et fermeture
des vitres
Vitres électriques.................. 91
Vitres de custode (véhicules à cabine
allongée) ............................ 94
Lunette arrière (véhicules avec lunette
coulissante) ........................ 95
1-5. Plein de carburant Ouverture du bouchon de réservoir à carburant .......... 96
1-6. Système antivol Système antidémarrage ..... 102
1-7. Informations relatives à la sécurité
Position de conduite correcte ............................ 107
Airbags SRS....................... 109
Systèmes de retenue pour enfant ....................... 122
Installation des sièges de sécurité enfant ................. 134
1Avant de conduire
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 2 Wednesday, May 16, 2012 2 :32 PM

14
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Index illustréIntérieur
(véhicules à conduite à gauche)
Porte-gobelet
P. 444
Tapis de sol P. 457Porte-bouteille∗ P. 446
Airbag du passager avant SRS P. 109
Airbags latéraux SRS∗ P. 109
Sièges arrière∗ P. 72
Porte-gobelets∗ P. 444
Boîtier de console∗ P. 443
Sièges avant P. 67
Contacteur de vitre
électrique
∗ P. 91
Ceintures de sécurité
P. 78
Appuie-têtes P. 75
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 14 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

20
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
A
Index illustréPanneau d’instruments
(véhicules à conduite à gauche)
Véhicules sans système de climatisation automatiqueContacteur des feux de détresse
P. 548Système de climatisation P. 252
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du passager avant
P. 561
Ecran multifonction∗
Montre de bord P. 185
P. 451
Système audio∗
Système de moniteur
de rétrovision
∗
P. 268, 327
P. 207
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 20 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

21
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
A
Véhicules avec système de climatisation automatique
Contacteur des feux de détresse P. 548
Contacteur de désembueur
de lunette arrière
∗ P. 266
Système de climatisation P. 258
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du passager avant
P. 561
Ecran multifonction∗
Montre de bord P. 185
P. 451
∗: Si le véhicule en est équipé
Système audio
∗
Système de moniteur
de rétrovision
∗
P. 327
P. 207
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 21 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

24
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Index illustréPanneau d’instruments
(véhicules à conduite à gauche)
D
Contacteurs de rétroviseur extérieur∗
P. 88
Contacteur de feu antibrouillardarrière
∗ P. 195
Témoin de sécurité P. 102
Sélecteur de réglage de portéedes phares
P. 192
Levier de déverrouillage du capot
P. 484
Contacteur de lave-phare∗ P. 201
Contacteur de blocage de différentiel arrière∗ P. 217
Sélecteur d’éclairage du combinéd’instruments
∗ P. 178
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant
∗ P. 96
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 24 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

25
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Index illustréIntérieur
(véhicules à conduite à droite)
Porte-gobelet
P. 444
Tapis de sol P. 457Porte-bouteille∗ P. 446
Airbag du passager avant SRS P. 109
Airbags latéraux SRS∗ P. 109
Sièges arrière∗ P. 72
Porte-gobelets∗ P. 444
Boîtier de console∗ P. 443
Sièges avant P. 67
Contacteur de vitre
électrique
∗ P. 91
Ceintures de sécurité P. 78
Appuie-têtes P. 75
∗: Si le véhicule en est équipé
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 25 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

31
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
A
Véhicules sans système de climatisation automatique
Contacteur des feux de détresse P. 548Système de climatisation P. 252
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du passager avant
P. 561
Ecran multifonction∗
Montre de bord P. 185
P. 451
∗: Si le véhicule en est équipé
Système audio∗
Système de moniteur
de rétrovision
∗
P. 327
P. 207
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 31 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

32
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
A
Véhicules avec système de climatisation automatique
Index illustréPanneau d’instruments
(véhicules à conduite à droite)
Système de climatisation P. 258Contacteur de désembueur
de lunette arrière
∗ P. 266
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du passager avant
P. 561
Ecran multifonction∗
Montre de bord P. 185
P. 451
Contacteur des feux de détresse P. 548
Système audio∗
Système de moniteur
de rétrovision
∗
P. 327
P. 207
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 32 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

35
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
D
Contacteurs de rétroviseur extérieur
P. 88
Contacteur de feu antibrouillard
arrière
∗ P. 195
Témoin de sécurité P. 102
Sélecteur de réglage de
portée des phares
P. 192
Levier de déverrouillage
du capot
P. 484
Contacteur de lave-phare∗ P. 201
Contacteur de blocage de différentiel arrière∗ P. 217
Sélecteur d’éclairage du
combiné d’instruments
∗
P. 178
Dispositif d’ouverture de
trappe à carburant
P. 96
∗: Si le véhicule en est équipé
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 35 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM