AUX TOYOTA LAND CRUISER 2019 Manual del propietario (in Spanish)

TABLA DE CONTENIDO4
LC200_OM_OM60R00S_(XS)5-1. Uso del sistema del aire
acondicionado
y del desempañador
Sistema automático del aire acondicionado delantero ...... 338
Sistema del aire acondicionado trasero .......... 348
Volante de dirección calentado/calefactores de
los asientos/ventiladores
del asiento ............................ 352
5-2. Utilización de las luces interiores
Lista de las luces interiores..... 356 • Luces interiores .................. 357
• Luces individuales .............. 358
5-3. Uso de los espacios de almacenamiento
Lista de los espacios de almacenamiento ................... 359
• Guantera ............................ 360
• Caja de la consola.............. 361
• Consola del techo .............. 362
• Portavasos ......................... 363
• Portabotellas ...................... 365
• Portatarjetas ....................... 366
• Cajas auxiliares .................. 366
Características del compartimiento de
equipaje ................................ 367 5-4. Utilización de otros elementos
del interior del vehículo
Otros elementos del interior del vehículo ...............369
• Caja refrigerante .................369
• Viseras ................................371
• Espejo de cortesía ..............371
• Reloj....................................372
• Pantalla de la temperatura exterior ................................372
• Conexiones de toma de corriente ..............................373
• Cargador inalámbrico .........375
• Descansabrazos .................381
• Ganchos para abrigos ........381
• Asideros ..............................382
Dispositivo de apertura de la puerta de la cochera .............383
5Características interiores

LC200_OM_OM60R00S_(XS)
1774-1. Antes de conducir
4
Conducción
ADVERTENCIA
■Objetos que no deben transportar se en el compartimiento de equipaje
Los siguientes objetos pueden causar un incendio si se cargan e n el compartimiento
de equipaje:
● Envases que contengan gasolina
● Latas de aerosol
■ Precauciones de almacenamiento
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podría impedir que se pisen apropiadamente los pedales, bloquear
la visión del conductor o causar que algún objeto golpee al con ductor o a los pasaje-
ros, posiblemente causando un accidente.
● Siempre que sea posible, coloque la carga y el equipaje en el c ompartimiento de
equipaje.
● No apile objetos en el compartimiento de equipaje a una altura mayor que los res-
paldos de los asientos.
● No coloque carga o equipaje en o sobre las siguientes ubicacion es.
• Entre los pies del conductor
• En los asientos del pasajero delantero o los asientos traseros (cuando hay obje-
tos apilados)
• En el panel de instrumentos
• En el tablero de la coraza
• Caja auxiliar o bandeja sin tapa
● Asegure todos los objetos en el compartimiento de los ocupantes .
● Cuando pliegue los asientos traseros, no deben colocarse objeto s largos directa-
mente detrás de los asientos delanteros.
● Nunca permita que alguien viaje en el compartimiento de equipaj e. No está dise-
ñado para pasajeros. Los pasajeros deben viajar en sus asientos con el cinturón
de seguridad abrochado correctamente. De lo contrario, es mucho más probable
que sufran lesiones graves o hasta la muerte, en caso de una fr enada o giro
brusco o de un accidente.

337
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
5Características interiores
5-1. Uso del sistema del aire acondicionado
y del desempañador
Sistema automático del aire acondicionado delantero ...... 338
Sistema del aire acondicionado trasero .......... 348
Volante de dirección calentado/calefactores de
los asientos/ventiladores
del asiento ............................ 352
5-2. Utilización de las luces interiores
Lista de las luces interiores .... 356 • Luces interiores.................. 357
• Luces individuales.............. 358 5-3. Uso de los espacios de
almacenamiento
Lista de los espacios de almacenamiento ................... 359
• Guantera ............................ 360
• Caja de la consola.............. 361
• Consola del techo .............. 362
• Portavasos ......................... 363
• Portabotellas ...................... 365
• Portatarjetas ....................... 366
• Cajas auxiliares .................. 366
Características del compartimiento de
equipaje ................................ 367
5-4. Utilización de otros elementos
del interior del vehículo
Otros elementos del interior del vehículo .............. 369
• Caja refrigerante ................ 369
• Viseras ............................... 371
• Espejo de cortesía ............. 371
• Reloj ................................... 372
• Pantalla de la temperatura exterior ............................... 372
• Conexiones de toma de corriente ............................. 373
• Cargador inalámbrico ......... 375
• Descansabrazos ................ 381
• Ganchos para abrigos ........ 381
• Asideros ............................. 382
Dispositivo de apertura de la puerta de la cochera ............. 383

359
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
5-3. Uso de los espacios de almacenamiento
5
Características interiores
Lista de los espacios de almacenamiento
Portatarjetas ( P. 366)
Consola del techo ( P. 362)
Guantera ( P. 360)
Portabotellas ( P. 365)
Bolsas de las puertas
Cajas auxiliares ( P. 366) Caja de la consola (
P. 361)
Caja refrigerante (si así está equi-
pado) ( P. 369)
Portavasos ( P. 363)
Caja auxiliar (si así está equi-
pado) ( P. 366)
Cargador inalámbrico (si así está
equipado) ( P. 375)
ADVERTENCIA
■Artículos que no deben guardar se en los espacios para almacenam iento
No deje lentes, encendedores o latas de aerosol en los espacios para almacena-
miento, ya que podría causar lo siguiente si aumenta la tempera tura del comparti-
miento de los ocupantes:
● Los lentes podrían deformarse por el calor o agrietarse si entr an en contacto con
otros artículos guardados.
● Los encendedores o las latas de aerosol podrían explotar. Si en tran en contacto
con otros artículos guardados, el encendedor podría inflamarse o la lata de aerosol
podría liberar gas y provocar un riesgo de incendio.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

366
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
5-3. Uso de los espacios de almacenamiento
El vehículo está equipado con una caja auxiliar en la parte delantera o con un
cargador inalámbrico.
Para vehículos con cargador inalámbrico, consulte la página 375 .
Portatarjetas
ViseraPanel de instrumentos
Cajas auxiliares
Parte delantera (si así está equi-
pado)Parte trasera (tipo A)
Presione la tapa para abrirla.
Parte trasera (tipo B)
Presione el botón para abrir.

368
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
5-3. Uso de los espacios de almacenamiento
Extraiga la cubierta. Sujete el kit de
primeros auxilios con una banda.
El kit de primeros auxilios no se incluye
como parte del equipo original.
Soporte para el botiquín de primeros auxilios
ADVERTENCIA
●Cuando no se utilicen, siempre regrese los ganchos de carga a sus posiciones
para evitar lesiones.
● Mantenga la caja auxiliar cerrada. En caso de una frenada repen tina o un giro
brusco, puede ocurrir un accidente si algún ocupante resulta go lpeado por una
caja auxiliar abierta o por los artículos que están guardados e n su interior.
AV I S O
■Para evitar daños a los ganchos de la red de carga
No cuelgue en estos ganchos otros objetos que no sean la red de carga.

501
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
7
Cuando se presenta un problema
7-2. Pasos a seguir en una emergencia
Si la batería del vehículo está descargada
Si dispone de un juego de cables pasacorriente (o elevador de potencia) y
otro vehículo con una batería de 12 voltios, puede arrancar su To y o t a
siguiendo los pasos indicados a continuación.
Confirme que esté la llave electró-
nica.
Al conectar los cables pasaco-
rriente (o auxiliar), según la situa-
ción, la alarma puede activarse y
las puertas bloquearse. ( P. 77)
Abra el cofre.
Conexión de los cables pasacorriente.
Terminal positiva (+) de la batería de su vehículo.
Terminal positiva (+) de la batería del segundo vehículo.
Terminal negativa (-) de la batería del segundo vehículo.
Conecte el cable pasacorriente a tierra en su vehículo como se muestra
en la ilustración.
Arranque el motor del segundo vehículo. Aumente ligeramente la veloci-
dad del motor y mantenga ese nivel durante aproximadamente 5 mi nutos
para recargar la batería de su vehículo.
Si la batería está descargada, puede utilizar los siguientes pr ocedi-
mientos para arrancar el motor.
También, puede llamar a su concesionario Toyota o a un taller d e repa-
raciones calificado.
1
2
3
1
2
3
4
4

542Índice alfabético
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
Cabecera activa ............................... 131
Cabeceras ........................................ 145
Cadenas ........................................... 335
Caja de la consola ........................... 361
Caja refrigerante.............................. 369
Cajas auxiliares ............................... 366
CalefactoresCalefactores de los asientos........ 354
Espejos retrovisores exteriores ... 343
Sistema automático del aire acondicionado delantero ........... 338
Calefactores de los asientos.......... 354
Capacidad total de carga ................ 510
Cargador inalámbrico ..................... 375
Cinturones de seguridad .................. 30 Ajuste de cinturón de seguridad .... 33
Cómo debe usar su hijo el cinturón de seguridad.................. 34
Cómo usar su cinturón de seguridad .................................... 30
Instalación del sistema de sujeción para niños ..................... 62
Limpieza y mantenimiento del cinturón de seguridad................ 396
Luz de advertencia SRS .............. 473
Luz y zumbador de recordatorio ............................... 474
Mujeres embarazadas, uso correcto del cinturón de
seguridad .................................... 35
Pretensores de los cinturones de seguridad ............................... 33
Retractor con bloqueo automático................................... 34
Retractor con bloqueo de emergencia ................................. 34
Claxon .............................................. 149
Cofre ................................................. 417 Combustible
Capacidad.................................... 512
Indicador de nivel de combustible ................................. 85
Información .................................. 520
Información para la gasolinera .... 556
Luz de advertencia ...................... 474
Recarga de combustible .............. 226
Sistema de apagado de la bomba de combustible .............. 472
Tipo .............................................. 512
Compuerta trasera .......................... 112 Compuerta trasera eléctrica ........ 112
Control remoto inalámbrico.......... 100
Función de protección contra obstrucciones ............................ 117
Manija de la compuerta trasera ....................................... 113
Compuerta trasera eléctrica........... 112
Condensador ................................... 425
Conducción ..................................... 166 Conducción en la lluvia ................ 167
Consejos para conducción en invierno...................................... 334
Consejos para el período de rodaje ........................................ 167
Postura correcta ............................ 28
Precauciones para la conducción a campo traviesa.... 329
Procedimientos ............................ 166
Conexiones de toma de corriente ........................................ 373
Consejos para conducción en invierno.......................................... 334
Consejos para el período de rodaje ............................................. 167
Control de arrastre .......................... 247
Control de asistencia para arrancar en pendientes ................ 322
Control de est abilidad del
vehículo (VSC) .............................. 322
Control de la luz del panel de instrumentos ................................... 87
C

550Índice alfabético
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
PalancaPalanca de cambios .................... 203
Palanca de liberación del cofre.... 417
Palanca de los limpiadores .......... 219
Palanca de seguro auxiliar .......... 417
Palanca de señales direccionales ............................. 208
Palanca de cambios Si la palanca de cambios no puede moverse fuera de la
posición P.................................. 206
Transmisión automática............... 203
Palanca de maniobra del gato........ 483
Pantalla Información sobre conducción ....... 91
Información sobre el consumo de combustible ............................ 97
Mensajes de advertencia ............. 478
Pantalla de información múltiple .... 89
Sensor de asistencia para estacionamiento de Toyota ....... 234
Pantalla de información múltiple ..... 89 Cambio de pantalla ........................ 90
Contenidos de la pantalla .............. 89
Idioma .......................................... 531
Información sobre conducción ....... 91
Mensajes de advertencia ............. 478
Pantalla de la temperatura exterior .......................................... 372
Peso Límites de carga .......................... 510
Peso............................................. 510
Portabotellas ................................... 365
Portaequipajes del techo ................ 176
Portavasos ....................................... 363
Precauciones al conducir a campo traviesa ............................. 329 Precauciones con los gases de
escape ............................................. 72
Precauciones para el vehículo deportivo utilitario ........................ 329
Presión de inflado de la llanta ....... 438 Datos de mantenimiento .............. 518
Protectores para niños ................... 107
Puerta de llenado de combustible .................................. 226 Dispositivo de apertura ................ 228
Recarga de combustible .............. 226
Puertas Compuerta trasera ....................... 112
Cristales de las puertas ............... 157
Espejos retrovisores exteriores ... 153
Luz de advertencia de puerta abierta ....................................... 474
Puertas laterales .......................... 104
Seguro de la puerta ..................... 104
Seguro de protección para niños de la puerta trasera ................... 107
Sistemas de bloqueo y desbloqueo automático de las
puertas ...................................... 108
Zumbador de advertencia de puerta abierta ............................ 474
Puertas delanteras .......................... 104
Puertas laterales ............................. 104
Puerto AUX
*
Puerto USB*
Qué hacer si... (Solución de problemas).............. 536
P
Q

553Índice alfabético
LC200_OM_OM60R00S_(XS)
Sistema de tracción en las cuatro ruedas Bloqueo/desbloqueo del diferencial central ...................... 243
Interruptor de control de tracción en las cuatro ruedas .... 242
Sistema del aire acondicionado ...................... 338, 348 Cambio de la configuración del asiento trasero..................... 342
Filtro de micro polvo y polen ........ 343
Filtro del aire acondicionado ........ 442
Sistema automático del aire acondicionado delantero ........... 338
Sistema del aire acondicionado trasero ....................................... 348
Sistema del aire acondicionado trasero ........................................... 348
Sistema inmovilizador ...................... 73
Sistema inmovilizador del motor ..... 73
Sistema LATCH ................................. 63
Sistemas de bloqueo y desbloqueo automático
de las puertas ............................... 108
Sobrecalentamiento, motor ............ 504
Soporte para el botiquín de primeros auxilios .......................... 368
Soportes de anclaje .......................... 62
Sujetador del reflejante de advertencia.................................... 367 Tacómetro .......................................... 85
Tapetes............................................... 26
Teléfono Bluetooth
®*
Toldo deslizable .............................. 161
Función de protección contra obstrucciones ............................ 162
Operación .................................... 161
Transmisión Modo S ........................................ 205
Selección del modo de conducción ................................ 204
Si la palanca de cambios no puede moverse fuera de la
posición P.................................. 206
Transmisión automática............... 203
Zumbador de advertencia de restricción de cambio
descendente ............................. 207
Transmisión automática ................. 203 Interruptor de 2° arranque ........... 204
Modo S ........................................ 205
Si la palanca de cambios no puede moverse fuera de la
posición P.................................. 206
Zumbador de advertencia de restricción de cambio
descendente ............................. 207
TRC (control de tracción) ............... 322
TRC activo ....................................... 322
T
*: Consulte “MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN”.