key TOYOTA PRIUS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

841-4. Varkaudenestojärjestelmä
OM47A31FI
Hälytys*
Hälytin käyttää valoa ja ääntä antaessaan hälytyksen, kun sisääntun-
keutuminen havaitaan.
Hälytys laukeaa seuraavissa tilant eissa, kun hälytysjärjestelmä on
kytkettynä:
● Oven tai takaluukun lukitus avataan muulla tavalla kuin avaimetto-
malla avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituksen kauko-ohjaimella.
(Ovet menevät uudelleen lu kkoon automaattisesti.)
● Konepelti avataan.
● Liiketunnistin (joi ssakin malleissa) havaitse e liikettä auton sisällä.
(Joku tunkeutuu auton sisätiloihin.)
Sulje kaikki ovet sekä konepelti ja
lukitse kaikki ovet avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon avulla
tai lukituksen kauko-ohjaimella.
Järjestelmä kytk eytyy automaatti-
sesti 30 sekunnin kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu
vilkkumiseksi, kun järjestelmä on
kytketty.
Hälyttimen poiskytkeminen tai hälytyksen katkaiseminen voidaan suo-
rittaa kahdella tavalla.
● Avaa ovien lukitus avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon avulla
tai lukituksen kauko-ohjaimella.
● Käynnistä hybridijärjestelmä. (Hälyt in kytkeytyy pois päältä muuta-
man sekunnin kuluttua.)
∗: Joissakin malleissa
Hälytysääni
Hälytysjärjestelmän kytkeminen
Hälytyksen poiskytkeminen tai katkaiseminen
OM47A31FI.book Page 84 Fr iday, July 22, 2016 3:46 PM

871-4. Varkaudenestojärjestelmä
1
OM47A31FI
Turvallisuuden vuoksi
Liiketunnistin havaitsee autoon tunkeutuneen henkilön tai liikkeen
auton sisätiloissa.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia tunkeutumisyrityksiä vastaan.
■Liiketunnistimen kytkeminen
Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun hälytys kytketään
päälle. (→S. 84)
■Liiketunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikkejä tai muit a liikkuvia esineitä, varmistu, että
kytket liiketunnistimen pois päältä ennen kuin kytket hälytyksen,
koska liiketunnistin reagoi liikkeeseen auton sisällä.
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Viesti tulee esiin monitoiminäytölle noin 4 sekunnin ajaksi tiedustellen
haluatko kytkeä liiketunnistimen pois päältä.
Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ohjaus-
pyörässä, valitse "Yes" ja
paina .
Jos toimintoa ei suoriteta noin
5 sekunnin aikana, viesti katoaa
automaattisesti eikä liiketunnis-
tinta kytketä pois päältä.
Liiketunnistin kytkeytyy päälle aina, kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila.
Liiketunnistin (joissakin malleissa)
1
2
OM47A31FI.book Page 87 Fr iday, July 22, 2016 3:46 PM

881-4. Varkaudenestojärjestelmä
OM47A31FI
■Jos viestiä, joka tiedustelee haluatko kytkeä liiketunnistimen pois päältä,
ei näytetä
Viestiä ei välttämättä näytetä, jos toinen viesti on esillä. Tässä tilanteessa
valitse käynnistyspainikkeesta ON-toimintatila, seuraa näytön ohjeita ja valitse
käynnistyspainikkeesta uudelleen OFF-toimintatila.
■ Liiketunnistimen poiskytkeminen ja automaattinen päällekytkeytyminen
● Hälytin jää edelleen toimintaan, vaikka liiketunnistin kytketään pois toimin-
nasta.
● Kun liiketunnistin on kytketty pois toiminnasta, se palautuu käyttövalmiuteen
painamalla käynnistyspainiketta tai avaamalla ovien lukitus käyttäen avai-
metonta avaus- ja lukitustoimintaa tai lukituksen kauko-ohjainta.
● Liiketunnistin palautuu automaattisesti toimintaan, kun varashälytin kytketään
pois päältä.
■ Huomioitavaa liiketunnistimen käytöstä
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen seuraavissa tilanteissa:
• Ihmisten liikkeen auton ulkopuolella
●
Autoon jää ihmisiä tai eläimiä.
● Sivuikkuna tai kattoluukku (joissakin mal-
leissa) on auki.
Tässä tapauksessa tunnistin voi tunnis-
taa seuraavat asiat:
• Tuulen tai esineiden, kuten lehtien ja
hyönteisten, liikkeen auton sisällä
• Ultraääniaallot, joita lähettävät esimer- kiksi muiden autojen liiketunnistimet
●Autossa on esineitä tai varusteita jotka
pääsevät liikkumaan, kuten esim. vaat-
teita riippumassa vaatekoukussa.
OM47A31FI.book Page 88 Fr iday, July 22, 2016 3:46 PM

1502. Mittaristo
OM47A31FI
"HUD"-katkaisimella voidaan kytkeä tuulilasinäyttö päälle ja pois päältä
sekä vaihtaa näytön sisältöä.
■Kun tuulilasinäyttö on pois päältä
Painettaessa HUD (head-up
display) -katkaisinta tuulilasi-
näyttö kytkeytyy päälle.
HUD-katkaisimen merkkivalo syt-
tyy.
Tuulilasinäytön paikan ja kirkkau-
den asetusnäyttö tulee automaat-
tisesti näkyviin monitoiminäytölle.
(→S. 151)
■
Kun tuulilasinäyttö on päällä
Näytettäviä tietoja voidaan vaih taa painamalla HUD-katkaisinta.
Auton nopeuden näyttö
Auton nopeuden näyttö ja
hybridijärjestelmän ilmaisin
*
Katso S. 122 tarkemmat tiedot
hybridijärjestelmän ilmaisimesta.
Ei näyttöä (tuulilasinäyttö pois
päältä)
HUD-katkaisimen merkkivalo
sammuu.
*: Kun jonkin ajamista avustavan järjestelmän lisänäyttö tulee näky-
viin, hybridijärjestelmän ilmaisin
kytkeytyy tilapäisesti pois päältä.
HUD (Head-up display) -katkaisin
1
2
3
OM47A31FI.book Page 150 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

1542. Mittaristo
OM47A31FI
HUOMAA
■Osien vahingoittumisen estäminen
● Älä aseta mitään juomia tuulilasinäytön
projektorin lähettyville. Jos tämä projek-
tori kastuu, seurauksena saattaa olla
sähköhäiriö.
● Älä laita mitään esineitä tai kiinnitä
tarroja tuulilasinäytön projektoriin.
Muussa tapauksessa tuulilasinäytön toi-
minta saattaa keskeytyä.
● Älä koske tuulilasinäytön projektorin sisä-
osiin tai työnnä teräväkulmaisia esineitä
projektoriin.
Sen seurauksena saattaa ilmetä mekaa-
nisia toimintahäiriöitä.Näytön projektori
OM47A31FI.book Page 154 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

1693-1. Avaimen tiedot
3
Kunkin komponentin toiminta
OM47A31FI■
Jos elektronisen avaimen tai käynni styspainikkeen tilasta jne. kertova
viesti tulee näkyviin
Jotta voidaan välttää elektronisen avaimen jääminen auton sis\
älle, autosta
poistuminen kytkemättä käynnistyspainiketta OFF-toimintatilaan tai avaimen
jääminen autosta poistuvan matkustajan taskuun jne., monitoiminäytölle saat-
taa tulla viesti, joka kehottaa kuljettajaa varmistamaan elektronisen avaimen
tai käynnistyspainikkeen tilan. Seuraa tällöin näytölle tulevia ohjeita heti.
■ Jos viesti "Key Battery Low Replace Key Battery" (avaimen paristo tyh-
jenemässä, vaihda avaimen paristo) tulee monitoiminäytölle
Elektronisen avaimen pariston varaustaso on alhainen. Vaihda elektronisen
avaimen paristo. ( →S. 530)
■ Pariston vaihtaminen
→S. 530
■ Rekisteröityjen avaimien määrän varmentaminen
Autoon jo rekisteröityjen avaimien lukumäärä voidaan varmentaa. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Jos viesti "A New Key has been Register ed Contact Your Dealer for Details"
(uusi avain on rekisteröity, ota yhteyttä jälleenmyyjään yksityiskohtien
selvittämiseksi) tulee monitoiminäytölle
Tämä viesti tulee esiin aina kuljettajan ovea avattaessa, kun ovien lukitus
avataan ulkopuolelta noin 10 päivän ajan siitä, kun uusi elektroninen avain on
rekisteröity.
Jos tämä viesti tulee esiin, vaikka et ole rekisteröinyt uutta elektronista avainta,
tiedustele valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta
ammattitaitoiselta korjaamolta, onko jokin tuntematon elektroninen avain
(muu kuin hallussasi oleva avain) rekisteröity.
■ Jos käytetään väärää avainta
Lukkosylinteri pyörii vapaasti sisämekanismin eristämiseksi.
OM47A31FI.book Page 169 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

2424-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47A31FI■
EV-sähköajotilan valitseminen, kun bensiinimoottori on kylmä
Jos hybridijärjestelmä käynnistetään bensiinimoottorin ollessa kylmä, bensii-
nimoottori käynnistyy automaattisesti hetken kuluttua lämmetäkseen. Tässä
tilanteessa EV-sähköajotilaa ei voida kytkeä päälle.
Hybridijärjestelmän käynnistyttyä ja READY-merkkivalon sytyttyä paina EV-
sähköajotilan painiketta ennen bensiinimoottorin käynnistymistä valitaksesi
EV-sähköajotilan.
■ EV-sähköajotilan automaattinen poiskytkentä
Ajettaessa EV-sähköajotilassa bensiinimoottori saattaa automaattisesti käyn-
nistyä seuraavissa tapauksissa. EV-sähköajotilan kytkeytyessä pois päältä
summerin ääni kuuluu ja EV-sähköajotilan merkkivalo vilkkuu ja sammuu.
●Hybridiakun (ajoakun) varaus laskee.
Energiamonitorin osoittama jäljellä olevan akun varauksen määrä on alhainen.
(→S. 121, 156)
● Auton nopeus on suuri.
● Kaasupoljinta painetaan voimakkaasti, tai auto on mäessä tms.
Siinä tapauksessa, että järjestelmä pystyy ilmoittamaan kuljettajalle automaatti-
sesta poiskytkennästä etukäteen, monitoiminäyttöön ilmestyy pian tapahtuvasta
poiskytkennästä kertova viesti.
■ Matka, jonka auto pystyy kulkemaan EV-sähköajotilassa
Mahdollinen ajomatka EV-sähköajotilassa vaihtelee muutamasta sadasta
metristä noin yhteen kilometriin. Ajoneuvon tilasta riippuen, tietyissä tilanteissa
EV-sähköajotilaa ei kuitenkaan voi käyttää. (Matka riippuu hybridiakun [ajoakku]
varauksen tasosta ja ajo-olosuhteista.)
■ Ajotilan vaihtaminen EV-sähköajotilan ollessa valittuna
EV-sähköajotila voidaan valita yhdessä Eco-ajotilan ja Power-ajotilan kanssa.
Kuitenkin EV-sähköajotila voi tulla automaattisesti kytketyksi pois päältä
Power-ajotilan ollessa valittuna.
■ Polttoainetaloudellisuus
Hybridijärjestelmä on suunniteltu siten, että paras mahdollinen polttoainetalo-
udellisuus saavutetaan normaaliajossa (käyttäen sekä bensiinimoottoria että
sähkömoottoria). Jos ajat EV-sähköajotilassa enemmän kuin on tarpeellista,
polttoainetaloudellisuus saattaa heikentyä.
OM47A31FI.book Page 242 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

2484-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM47A31FI■
Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. peruutuksen varoitussummeri) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 638)
VAROITUS
■Ajettaessa liukkaalla tiellä
Älä kiihdytä tai vaihda vaihdeasentoa äkkinäisesti.
Moottorijarrutuksen äkilliset muutokset voivat saada auton luistamaan tai
pyörähtämään ja aiheuttaa onnettomuuden.
■ Vaihteenvalitsin ja P-vaihdeasennon katkaisin
● Älä irrota vaihteenvalitsimen nuppia tai käytä muuta nuppia kuin alkupe-
räistä Toyota-nuppia. Älä ripusta vaihteenvalitsimeen mitään esineitä.
Muussa tapauksessa vaihteenvalitsimen palautuminen saattaa estyä, mistä
voi olla seurauksena onnettomuus, jos auto on liikkeellä.
● Älä paina P-vaihdeasennon katkaisinta auton ollessa liikkeellä.
Jos P-vaihdeasennon katkaisinta painetaan ajettaessa erittäin alhaisilla
nopeuksilla (esimerkiksi juuri ennen auton pysäyttämistä), auto saattaa
yllättäen pysähtyä, kun P-vaihdeasento kytkeytyy. Seurauksena voi olla
onnettomuus.
● Vaihdeasennon erehdyksessä tapahtuvan vaihtumisen estämiseksi älä
kosketa P-vaihdeasennon katkaisinta tai vaihteenvalitsinta, kun ne eivät
ole käytössä.
OM47A31FI.book Page 248 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

2524-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47A31FI
Ajovalojen katkaisin
Vivun pään kiertäminen sytyttää valot seuraavasti:
XTy y p p i AAjovalot, etuseisonta-
valot, päiväajovalot
(→ S. 254) ja niin edel-
leen kytkeytyvät päälle
ja pois päältä auto-
maattisesti
(kun käynnistyspainik-
keesta on valittuna ON-
toimintatila.)
Etuseisontavalot, taka-
valot, rekisterikilven valot
ja mittariston valot syt-
tyvät.
Ajovalot ja kaikki yllä luetellut valot (lukuunottamatta päivä-
ajovaloja) kytkeytyvät päälle.
Päiväajovalot kytkeytyvät päälle. ( →S. 254)
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
1
2
3
4
OM47A31FI.book Page 252 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

2534-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM47A31FI
XTy y p p i BAjovalot, etuseisonta-
valot, päiväajovalot
(→ S. 254) ja niin edel-
leen kytkeytyvät päälle
ja pois päältä automaat-
tisesti
(kun käynnistyspainik-
keesta on valittuna ON-
toimintatila.)
Etuseisontavalot, taka-
valot, rekisterikilven va-
lot ja mittariston valot
syttyvät.
Ajovalot ja kaikki yllä luetellut valot (lukuunottamatta päivä-
ajovaloja) kytkeytyvät päälle.
Ajovalojen ollessa päällä työn-
nä vipua poispäin itsestäsi, kun
haluat sytyttää kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä
vipua itseesi päin keskiasentoon.
Vedä vipua itseesi päin ja
vapauta se väläyttääksesi kau-
kovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää huolimatta siitä, ovatko ajovalot päällä tai
pois päältä.
1
2
Kaukovalojen sytyttäminen
3
1
2
OM47A31FI.book Page 253 Friday, July 22, 2016 3:46 PM