převodovka TOYOTA PRIUS 2021 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................292
Náklad a zavazadla ...........303
Tažení přívěsu
(modely 2WD)..................305
Tažení přívěsu
(modely AWD) .................315
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .....................316
Jízdní režim EV..................322
Hybridní převodovka ..........325
Páčka směrových světel ....331
Parkovací brzda .................332
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............333
AHB (Automatická dálková
světla) ..............................338
Spínač mlhových světel .....342
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................343
Stěrač a ostřikovač zadního
okna .................................347
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................3494-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 354
PCS (Předkolizní systém) .. 367
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ........... 378
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 394
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..... 400
Tempomat ......................... 417
Spínač volby jízdního
režimu ............................. 422
Omezovač rychlosti ........... 424
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................ 427
• Funkce BSM (Sledování
slepého úhlu) ................ 443
• Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) .. 447
Parkovací asistent ............. 452
Funkce PKSB .................... 464
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ........................ 477
Systém GPF (Filtr pevných
částic).............................. 512
Asistenční jízdní systémy .. 513
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .......................... 521
Pokyny pro jízdu v zimě .... 524
4Jízda

291
4Jízda
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 292
Náklad a zavazadla ........... 303
Tažení přívěsu
(modely 2WD).................. 305
Tažení přívěsu
(modely AWD) ................. 315
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 316
Jízdní režim EV ................. 322
Hybridní převodovka.......... 325
Páčka směrových světel .... 331
Parkovací brzda................. 332
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 333
AHB (Automatická dálková
světla) .............................. 338
Spínač mlhových světel ..... 342
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 343
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................. 347
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 3494-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 354
PCS (Předkolizní systém) .. 367
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ........... 378
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 394
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ......................... 400
Tempomat.......................... 417
Spínač volby jízdního
režimu .............................. 422
Omezovač rychlosti ........... 424
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................. 427
• Funkce BSM (Sledování
slepého úhlu) ................. 443
• Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ... 447
Parkovací asistent ............. 452
Funkce PKSB .................... 464
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ......................... 477
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................. 512
Asistenční jízdní systémy .. 513
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .......................... 521
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 524

325
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Hybridní převodovka
Řadicí páka
Ovládejte řadicí páku jemně a provádějte řazení správným způsobem.
Uvolněte řadicí páku po každém přeřazení, abyste umožnili její návrat do
polohy .
Když přeřazujete z P do N, D nebo R, z D do R nebo z R do D, uj istěte se,
že brzdový pedál je sešlápnut a vozidlo stojí.
Indikátor zařazené polohy
Aktuální zařazená poloha se zvýrazní.
Když je zvolena jakákoliv jiná zařazená poloha než D nebo B, ši pka smě-
rem k B a indikátor polohy B z indikátoru zařazené polohy zmizí .
Když volíte zařazenou polohu, ujistěte se, že zařazená poloha byla
přepnuta do požadované polohy kont rolou indikátoru zařazené polohy
na přístrojové desce.
Řazení řadicí pákou
1
Když řadíte do D nebo R, pohybujte řadicí pákou podle kulisy řa -
zení.
Pro zařazení do N posuňte řadicí páku doleva (vozidla s levo-
stranným řízením) nebo doprava (vozidla s pravostranným říze- ním) a podržte ji. Zařazená poloha se přepne do N.
Pro přeřazení do B zatáhněte řadicí páku dolů. Přeřazení do B j e
možné pouze tehdy, když je zvolena poloha D.
2

7438-1. Technické údaje
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
8
Technické údaje vozidla
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizované ho pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizované ho pro- dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Elektrický systém (12V akumulátor)
Specifická hustota elektrolytu při
20 C:
1,25 nebo vyšší
Pokud je specifická hustota nižší než
standardní hodnota, dobijte akumulátor.
Nabíjecí proudRychlé nabíjení15 A max.
Pomalé nabíjení5 A max.
Převodovka
Objem kapaliny*3,6 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■ Typ kapaliny převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než výše uvedeného typu může z působit
abnormální hluk nebo vibrace, nebo celkové poškození převodovky vašeho
vozidla.
Zadní diferenciál (zadní elekt rický motor) (modely AWD)
Objem kapaliny*1,2 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než výše uvedeného typu může z působit
abnormální hluk nebo vibrace, nebo celkové poškození převodovky vašeho
vozidla.

769Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) ................................... 513
Elektrický (trakční) motor
Specifikace............................ 737
Umístění.................................. 77
Elektricky ovládaná okna ........ 281
Činnost .................................. 281
Funkce ochrany proti sevření . 282
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 282
Spínač blokování oken.......... 281
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 283
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 514
Funkce .................................. 514
Výstražná kontrolka .............. 661
Elektronický klíč ...................... 182
Funkce šetření energie
baterie................................. 199
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 716
Výměna baterie ..................... 634
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 513
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 514
Funkce .................................. 514
Výstražná kontrolka .............. 661
ERA-GLONASS .......................... 72
EVAK ........................................... 72
Filtr klimatizace ........................ 622
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 282
Střešní okno .......................... 287
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 282
Funkce PKSB ........................... 464
Háčky na oděvy ....................... 565
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*
Hlavní displej ........................... 125
Hlavní výstražná kontrolka ..... 670
Hlavové airbagy ......................... 37
Hodiny ...................................... 108
Seřízení ................................ 114
Horní řemen ............................... 70
Houkačka.................................. 274
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace ........................... 737
Umístění ................................. 82
Větrací otvor přívodu vzduchu .. 83
Hybridní převodovka ............... 325
Hybridní systém......................... 77
Brake Override System......... 293
Drive-Start Control ................ 294
Indikátor hybridního systému .. 140
Jízdní režim EV..................... 322
Když nelze nastartovat hybridní
systém .............. ................. 714
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby...................... 138, 174
Pokyny pro hybridní systém.... 82
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 521
Přehřívání ............................. 725
Regenerační brzdění .............. 79
Spínač POWER .................... 316
Startování hybridního
systému ............. ................. 316
Systém nouzového vypnutí..... 83
Systém upozornění na blízkost
vozidla .................................. 78
Vysokonapěťové součásti....... 82
E
F
H
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

770Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Chladicí kapalina ..................... 590
Kontrola................................. 590
Objem ................................... 742
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 524
Chladicí kapalina motoru ........ 590
Kontrola................................. 590
Objem ................................... 742
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 524
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu ................................... 590
Chladič .................................. 592
Kontrola................................. 590
Objem ................................... 742
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 524
Chladič ...................................... 592
Identifikace ............................... 735
Motor ..................................... 736
Vozidlo .................................. 735
Identifikační číslo vozidla ....... 735
Indikátor EV .............................. 140
Indikátor hybridního systému .. 140
Indikátor poruchy .................... 661
Indikátory.................................. 118
Informace o jízdě ..................... 137
Inicializace ................................ 759
Elektricky ovládaná okna ...... 282
Funkce PKSB........................ 474
Položky pro inicializaci .......... 759
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) ............................ 502
Střešní okno .......................... 288
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 603Jazyk (multiinformační
displej).................................... 164
Jízda.......................................... 292
Jízda v dešti .......................... 293
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 521
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 524
Pokyny při záběhu ................ 294
Postupy ................................. 292
Spínač volby jízdního režimu .. 422
Správná jízdní poloha ............. 30
Jízdní režim Eco ...................... 422
Jízdní režim EV ........................ 322
Kapalina
Brzdy..................................... 744
Ostřikovač ............................. 598
Převodovka ........................... 743
Kapota ...................................... 583
Kapsy opěradla ........................ 550
Klíče .......................................... 182
Bezdrátové dálkové ovládání .. 187
Bezklíčový nástup ................. 187
Elektronický klíč .................... 182
Funkce šetření energie
baterie ................................ 199
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 716
Když ztratíte klíče ......... 183, 186
Mechanický klíč .................... 183
Spínač motoru
(spínač POWER) ................ 316
Spínač POWER .................... 316
Systém Smart Entry & Start .. 197
Štítek s číslem klíče .............. 182
Výměna baterie..................... 634
Výstražný bzučák.................. 198
CH
I
J
K

774Abecední rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Pneumatiky............................... 600
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 679, 699
Kontrola................................. 600
Rezervní kolo ................ 699, 745
Rozměry................................ 745
Řetězy ................................... 525
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 679
Střídání pneumatik ................ 601
Tlak huštění .......................... 617
Výměna ................................. 699
Výstražná kontrolka .............. 664
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 602
Zimní pneumatiky.................. 524
Podlahová deska ..................... 551
Podlahová rohož ........................ 28
Pojistky ..................................... 637
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 524
Pokyny pro nakládání.............. 545
Pokyny při záběhu ................... 294
Posilovač řízení (systém
elektrického posilovače
řízení) ...................................... 514
Funkce .................................. 514
Výstražná kontrolka .............. 661
Povlak odpuzující vodu ........... 569
Projekční displej ...................... 168
Prostor pro uchycení
lékárničky ............................... 553
Prostor pro uložení výstražného
trojúhelníku ............................ 554
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ...................................... 513
Funkce .................................. 513
Výstražná kontrolka .............. 661
Protiprokluzový systém (TRC) . 513
Funkce .................................. 513
Spínač vypnutí VSC .............. 515Předkolizní systém (PCS) ....... 367
Funkce .................................. 367
Výstražná kontrolka .............. 662
Zapnutí/vypnutí systému....... 371
Přední dveře ............................. 187
Přední kamera .......................... 355
Přední mlhová světla............... 342
Spínač................................... 342
Výměna žárovek ................... 645
Přední obrysová světla ........... 333
Spínač světel ........................ 333
Výměna žárovek ................... 645
Přední sedadla ......................... 265
Čistění................................... 574
Opěrky hlavy ......................... 270
Seřízení ................................ 265
Správná jízdní poloha ............. 30
Vyhřívání sedadel ................. 540
Přední směrová světla ............ 331
Páčka směrových světel ....... 331
Výměna žárovek ................... 645
Přehřívání ................................. 725
Převodovka .............................. 325
Hybridní převodovka ............. 325
Spínač polohy P.................... 326
Spínač volby jízdního režimu .. 422
Při nehodě na silnici.................. 86
Přídržná madla ......................... 566
Příruční schránka .................... 549
Přístroje .................................... 108
Hlavní displej ........................ 125
Indikátory .............................. 118
Kombinovaný přístroj ............ 108
Multiinformační displej .......... 135
Ovládání osvětlení přístrojové
desky .................................. 110
Projekční displej.................... 168
Seřízení hodin....................... 114
Výstražná hlášení ................. 670
Výstražné kontrolky .............. 118
Přizpůsobitelné funkce ........... 750