audio TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE6
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)9-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.) ...... 712
Informatie over brandstof ........ 722
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ............ 724
9-3. Initialisatie Te initialiseren onderdelen ...... 734
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) .................... 736
Alfabetische index ............................ 740
9Voertuigspecificaties
Index
Raadpleeg de handleiding voor het navigatiesysteem voor meer informatie
over de onderstaande uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Audio-/informatiesysteem
• Panoramic View Monitor• Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
• Toyota Parking Assist Monitor
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussel, België
www.toyota-europe.com
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 6 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

17Overzicht
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 220
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 220
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 223
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven . . . . . . . . . . . . . Blz. 665
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 336
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 336
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 516
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 336
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 335
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 337
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 337
Mistlampen voor/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 347
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 348
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 348
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 598
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 646
Tankdopklepontgrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 353
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 584
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 297
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 522
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 522
Achterruitverwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 527
Audiosysteem
*
*
: Raadpleeg de handleiding voor het navigatiesysteem.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 17 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

19Overzicht
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)Toets TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 214
Afstandsbediening audiosysteem
*2
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 195
Afstandsschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 409
Schakelaar LTA (Lane Tracing Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 387
Cruise control-schakelaar
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik . . . . . . Blz. 401
Schakelaar snelheidsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 420
Spraaktoets
*2
Telefoontoetsen*2
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatiesysteem.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book
Page 19 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

23Overzicht
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 220
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 220
Energiemonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 223
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven . . . . . . . . . . . . . Blz. 665
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 336
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 336
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 516
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 336
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 335
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 337
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 337
Mistlampen voor/mistachterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 347
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 348
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 348
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 598
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 646
Tankdopklepontgrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 353
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 584
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 297
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 522
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 522
Achterruitverwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 527
Audiosysteem
*
*
: Raadpleeg de handleiding voor het navigatiesysteem.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 23 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

25Overzicht
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)Toets TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 214
Afstandsbediening audiosysteem
*2
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 195
Afstandsschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 409
Schakelaar LTA (Lane Tracing Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 387
Cruise control-schakelaar
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik . . . . . . Blz. 401
Schakelaar snelheidsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 420
Spraaktoets
*2
Telefoontoetsen*2
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatiesysteem.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book
Page 25 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1002-1. Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
■Als er een waarschuwingsl ampje gaat branden of een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven of als de 12V-accu wordt losgekoppeld
Mogelijk start het hybridesysteem niet. Pr obeer in dat geval het systeem opnieuw te
starten. Neem als het controlelampje READY niet gaat branden contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de brandstof opraakt
Als de brandstof op is en het hybridesysteem niet kan worden gestart, vult u de tank
met ten minste de hoeveelheid benzine die nodig is om het waarschuwingslampje laag
brandstofniveau ( Blz. 660) uit te laten gaan. Als er slechts een kleine hoeveelheid
brandstof in de tank zit, kan het hybridesysteem mogelijk niet worden gestart. (De
standaardhoeveelheid brandstof is ongeveer 7,5 liter, als de auto op een vlakke
ondergrond staat. Deze waarde kan afwijken als de auto op een helling staat. Vul extra
brandstof bij wanneer de auto schuin staat.)
■ Elektromagnetische golven
●De hoogspanningsonderdelen en -kabels van hybrideauto's zijn voorzien van een
afscherming voor elektromagnetische golven, en zenden ongeveer net zo veel
elektromagnetische golven uit als conventionele auto's met een benzinemotor, of
elektronische huishoudapparatuur.
● Uw auto kan storingen veroorzaken in niet-originele audio-onderdelen.
■ Effect van magn etische krachten
Als objecten die sterke magnetische krachten genereren, zoals grote luidsprekers, in
de bagageruimte worden geplaatst of in de buurt ervan worden geïnstalleerd, kunnen
de gegenereerde magnetische krachten he t hybridesysteem negatief beïnvloeden.
■ Batterijpakket (tractiebatte rij) (lithium-ionbatterij)
De levensduur van het batterijpakket (tractiebatterij) is niet onbeperkt.
De capaciteit van het batterijpakket (tractiebatterij) (de mogelijkheid om geladen te
blijven) neemt op den duur door het gebruik af, net als bij gewone oplaadbare
batterijen. De mate waarin de capaciteit afneemt, hangt grotendeels af van de
omgeving (omgevingstemperatuur, enz.) en de gebruiksomstandigheden, zoals hoe er
met de auto wordt gereden en hoe het batterijpakket (tractiebatterij) wordt geladen.
Dit is een natuurlijk kenmerk van lithium-ionbatterijen en duidt niet op een defect.
Hoewel de actieradius voor elektrisch rijden afneemt als de capaciteit van het
batterijpakket (tractiebatterij) afneemt, nemen de prestaties van de auto niet af.
Om te voorkomen dat de capaciteit afneemt, moet u de richtlijnen volgen in Blz. 152,
“Afname capaciteit batterijpakket (tractiebatterij)”.
■ Starten van het hybridesysteem in een extreem koude omgeving
Als het batterijpakket (tractiebatterij) extreem koud is (temperatuur lager dan ongeveer
-30 C) als gevolg van de buitentemperatuur , kan het hybridesysteem mogelijk niet
gestart worden. Probeer in dat geval het hybridesysteem nogmaals te starten nadat de
temperatuur van het batterijpakket is opgelopen omdat bijvoorbeeld de
buitentemperatuur is gestegen.
■ Declaration of conformity
De uitstoot van waterstof van dit model voldoet aan reglement ECE100 (voor de
veiligheid van elektrisch aangedreven auto's met batterijen).
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 100 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

1912-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Als “Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual” (Opladen is
gestopt. Hoog energieverbruik. Zie handleiding) wordt weergegeven
Er wordt vermogen verbruikt
door elektrische componenten
van de auto
Controleer de volgende items en voer de laad-
procedure nogmaals uit.
• Als de koplampen en het audiosysteem inge-
schakeld zijn, schakel ze dan uit.
• Zet het contact UIT.
Als het laden niet kan worden uitgevoerd, zelfs
niet na het uitvoeren van bovenstaande stappen,
is de accu mogelijk onvoldoende geladen. Laat
het hybridesysteem ongeveer 15 minuten of lan-
ger werken om de accu op te laden.
 Als “Charging System Malf unction See Owner’s Manual” (storing laadsysteem,
raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
Storing opgetreden in laad-
systeem
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 191 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2213. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
*: Als er een waarschuwingsmelding is die kan worden weergegeven, verandert dekleur van in oranje.
Menu-iconenInhoudBladzijde
Rij-informatie De energiemonitor die de bedrijfsstatus van het
hybridesysteem of andere informatie toont, zoals
het elektriciteitsverbruik en het brandstofverbruik,
wordt weergegeven. Blz. 222
Display klokinstellingen De klokinstellingen kunnen worden gewijzigd. Blz. 240
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave De informatie die betrekking heeft op het navigatie-
systeem wordt weergegeven. Blz. 241
Aan audiosysteem g
ekoppelde weergave
De instellingen van het audiosysteem kunnen
worden gewijzigd.Blz. 241
Instelscherm airconditioning
De instellingen van de airconditioning kunnen
worden gewijzigd.
Blz. 242
Informatie ondersteunende systemenDe informatie met betrekking tot ondersteunende
systemen, zoals de LTA (Lane Tracing Assist) en
het Dynamic Radar Cruise Control-systeem met
volledig snelheidsbereik, wordt weergegeven.
Blz. 246
Weergave waarschuwingsmelding*De waarschuwingsmeldingen worden weergegeven.Blz. 246
Weergave instellingenDe instellingen van voertuigfuncties, de weergave
op het instrumentenpaneel, enz. kunnen worden
gewijzigd.
Blz. 247
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 221 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2413. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
Geeft een kompas weer dat gekoppeld
is aan het navigatiesysteem. Als het
navigatiesysteem tijdens de routebe-
geleiding bezig is met kruispuntenbe-
geleiding, wordt de kruispuntenbege-
leiding ook weergegeven op het multi-
informatiedisplay.
De afbeelding dient slechts als voor-
beeld en wijkt mogelijk af van het wer-
kelijke scherm.
Raadpleeg de handleiding voor het navigatiesysteem voor het invoeren van de
bestemming en het wisselen van de kaartrichting.
De informatie over de op dat moment
geselecteerde audiobron wordt weer-
gegeven.
De afbeelding dient slechts als voor-
beeld en wijkt mogelijk af van het wer-
kelijke scherm.
Druk om de audiobron te wijzigen op om het keuzescherm voor de
audiobron weer te geven, druk op
of van de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel en selecteer
de gewenste audiobron en druk vervol-
gens op .
Druk op op het keuzescherm voor de audiobron om het selecteren van de
audiobron te annuleren.
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave
Aan audiosysteem g ekoppelde weergave
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 241 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM

2724-1. Informatie over sleutels
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke schokken en buig ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ultrasoon reinigingsbad
of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleutels en
houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen.
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische velden opwekken,
bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen en inductiekookplaten.
● Houd de sleutels uit de buurt van medische apparatuur, zoals laagfrequente
therapeutische uitrusting en therapeutische apparaten met microgolven, en zorg
ervoor dat u de sleutels niet bij u draagt als u medische hulp ontvangt.
■ De elektronische sl eutel bij u dragen
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de buurt van ingeschakelde
elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezonden door elektrische
apparaten die zich minder dan 10 cm van de elektronische sleutel vandaan
bevinden, kunnen de correcte werking van de sleutel hinderen.
■ In geval van storingen in het Smart en try-systeem met startknop of andere
problemen met de sleutel
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn geleverd, naar
een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer u een elektronische sleutel verliest
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanzienlijk groter dat de auto
wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven elektronische sleutels die bij
uw auto zijn geleverd naar een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75E_(EE).book Page 272 Tuesday, May 11, 2021 9:32 AM