mirror TOYOTA PROACE VERSO 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2020, Model line: PROACE VERSO, Model: TOYOTA PROACE VERSO 2020Pages: 418, PDF Size: 40.33 MB
Page 331 of 418
331
GPS-navigointi -
Sovellukset - Multimedia-
audio - Bluetooth®-puhelin
Sisältö
Käyttöönotto 331Kytkimet ohjauspyörässä 332Valikot 333Äänikomennot 334Navigointi 342Yhdistetty navigointi 344Sovellukset 347Radio 350DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 352Media 352Puhelin 354Asetukset 358Usein kysyttyä 360
Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat automallin ja varustelun mukaan.
Tur vallisuussyistä seuraavat toiminnot on suoritettava auton ollessa paikallaan ja sytytysvirran ollessa katkaistuna, sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion:- Älypuhelimen käyttö- Bluetooth-matkapuhelimen yhdistäminen autoradion langattomaan Bluetooth-järjestelmään- Älypuhelimen yhdistämistoiminnot CarPlay®, MirrorLinkTM tai Android Auto (tietyt sovellukset keskeyttävät näytön, kun auto lähtee liikkeelle).- Videon katselu (video pysähtyy, kun auto lähtee liikkeelle)- Profiilien määrittäminen
Järjestelmä on suojattu niin, että se toimii ainoastaan autossa.Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet siirtyvät valmiustilaan.
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi mykistää äänen.Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi painallus käynnistää järjestelmän.
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta säätöpyörällä tai plus- ja miinuspainikkeilla (varustelutason mukaan).
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja alla olevilla valikkopainikkeilla. Paina sitten kosketusnäytön virtuaalipainikkeita.
Mallin mukaan pääset valikoihin käyttämällä painikkeita Lähde ja Valikko. Paina sitten kosketusnäytöllä olevia virtuaalipainikkeita.
Näytä vieritysvalikot milloin tahansa painamalla näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät näyttöruudulla ovat valkoisia.Siirry takaisin edelliselle tasolle painamalla paluunuolta.Vahvista painamalla OK.
Toyota Pro Touch with
navigation system
.
Toyota Pro Touch with navigation system
Page 333 of 418
333
FM 87.5 MHz
Äänenvoimakkuuden pienentäminenMykistä painamalla samanaikaisesti äänenvoimakkuuden lisäys- ja pienennyspainikkeita (varustelutason mukaan).Äänen palauttaminen painamalla jompaakumpaa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta
Media (lyhyt painallus): multimedialähteen vaihtaminen
Puhelin (lyhyt painallus): puhelun aloittaminenLähtevä puhelu (lyhyt painallus): puhelinvalikon avaaminenPuhelin (pitkä painallus): saapuvan puhelun hylkääminen, puhelun lopettaminen; puhelinvalikon avaaminen, kun puhelu ei ole käynnissä
Radio (kierto): edellisen / seuraavan aseman automaattinen hakuMedia (kierto): edellinen / seuraava kappale, siirtyminen luetteloissaLyhyt painallus: valinnan vahvistus; jos mitään ei ole valittuna, muistipaikkojen valinta
Sovellukset
varustetason/mallin mukaan
Käytä tiettyjä sovelluksia älypuhelimessa, joka on yhdistetty CarPlay®-, MirrorLinkTM- (saatavuus riippuu kyseisestä maasta) tai Android Auto -yhteydellä.Tarkista Bluetooth®-ja Wi-Fi-yhteyksien tila.
Valikot
Yhdistetty navigointi
varustetason/mallin mukaan
Navigointiasetusten syöttäminen ja määränpään valintaKäytettävissä olevien palveluiden käyttäminen reaaliajassa (varustetason mukaan)
Radio: asemaluettelon näyttöMedia: kappaleluettelon näyttöRadio (yhtäjaksoinen painallus): vastaanotettujen asemien päivitys
Radio Media
varustetason/mallin mukaan
Äänilähteen ja radioaseman valinta, valokuvien näyttäminen.
.
Toyota Pro Touch with navigation system
Page 345 of 418
345
TA I
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT.
Valitse Wi-Fi-verkko yhteys.
Valitse välilehti Suojattu, Ei suojattu tai Tallennettu.
Valitse verkko.
Kirjoita virtuaalinäppäimistöllä Wi-Fi-verkon Avain ja Salasana.
Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut ovat seuraavat.Yhdistetyt palvelut:- Sää- Huoltoasemat- Pysäköinti- Liikenne- Kiinnostava kohde -hakuVaarallinen alue -paketti (lisävarusteena)
Erityisasetukset
navigointiyhteyteen
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VA LI K KO.
Valitse Asetukset.
Valitse Kartta.
Käynnistä yhteys painamalla OK.
Käytön rajoitukset:- CarPlay®-toiminnolla yhteyden jakaminen on mahdollista vain Wi-Fi-yhteydellä.- MirrorLinkTM edellyttää yhteyden jakamiseen USB-yhteyttä.Palveluiden laatu riippuu verkon laadusta.
Kun näyttöön tulee TOMTOM TR AFFIC, palvelut ovat käytettävissä.
Toimintaperiaatteet ja standardit kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta älypuhelimen ja järjestelmän välinen yhteys toimisi virheettömästi, älypuhelimen lukitus on aina avattava, puhelimen käyttöjärjestelmä päivitettävä ja puhelimen sekä järjestelmän päivämäärä ja kellonaika asetettava.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Navigointi.
Ota käyttöön tai poista käytöstä:- Salli vaara-alueiden ilmoitus- Opastus lopulliseen kohteeseen jalkaisin- Näytä suositeltu ajonopeusNämä asetukset on tehtävä kunkin profiilin mukaan.
Valitse Hälytykset.
Ota käyttöön tai poista käytöstä:- Ilmoita läheisestä pysäköintipaikasta, Ilmoitus huoltoasemasta, Ilmoitus riskialueista, Onnettomuuspaikan varoitus ja valitse sitten varoitussymboli, Anna äänivaroitus, Ilmoita POI 1:n läheisyydestä, Ilmoita POI 2:n läheisyydestä.
Yhdistettyyn navigointiin päästäksesi sinun on valittava vaihtoehto: Salli tietojen lähettäminen valikossa Asetukset.
.
Toyota Pro Touch with navigation system
Page 347 of 418
347
Valitse Sää.
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä päätiedot.
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä yksityiskohtaiset säätiedot.
Lämpötila, joka näytetään klo 6 aamulla, on päivän korkein lämpötila.Lämpötila, joka näytetään klo 18 illalla, on yön alin lämpötila.
Sovellukset
Kytkentämahdollisuudet
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset.
Paina Kytkentämahdollisuudet siirtyäksesi CarPlay®-, MirrorLinkTM- tai Android Auto-toimintoihin.
CarPlay®-älypuhelinyhteys
USB-liittimet
Varustelutason mukaan lisätietoja USB-liittimistä, jotka ovat yhteensopivia CarPlay®-, MirrorLinkTM- ja Android Auto-sovellusten kanssa on annettu kohdassa Ergonomia ja mukavuus.
Älypuhelimen synkronoinnin avulla käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen CarPlay®-, MirrorLinkTM- tai Android Auto -teknologiaa käyttäviä sovelluksia auton näytöllä. CarPlay®-teknologiaa varten CarPlay®-toiminto on otettava käyttöön älypuhelimessa etukäteen.Jotta tiedonsiirto älypuhelimen ja järjestelmän välillä toimisi, on kaikissa tapauksissa tärkeää, että älypuhelimen lukitus on avattuna.Koska periaatteet ja standardit muuttuvat koko ajan, on suositeltavaa, että pidät älypuhelimen käyttöjärjestelmän sekä älypuhelimen ja järjestelmän päivämäärän ja kellonajan päivitettyinä.Katso yhteensopivien älypuhelinten luettelo puhelinmerkin oma maasi Internet-sivuilta.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
Paina Puhelin, niin CarPlay® tulee näyttöön.
tai
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset järjestelmästä.
Paina Kytkentämahdollisuudet, jolloin näyttöön tulee CarPlay®.
Paina CarPlay, jolloin näyttöön tulee CarPlay®-käyttöliittymä.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay®-toiminto poistaa järjestelmän Bluetooth®-tilan käytöstä.
Kun USB-kaapeli irrotetaan ja kytketään takaisin sytytysvirran ollessa katkaistuna, järjestelmä ei vaihda automaattisesti Radio Media -tilaan, vaan lähde on vaihdettava manuaalisesti.
.
Toyota Pro Touch with navigation system
Page 348 of 418
348
MirrorLinkTM-
älypuhelinyhteys
MirrorLinkTM-toiminto vaatii yhteensopivan älypuhelimen ja sovellukset.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset järjestelmästä.
Paina Kytkentämahdollisuudet siirtyäksesi MirrorLinkTM-toimintoon.
Käynnistä järjestelmän sovellus painamalla MirrorLinkTM.
MirrorLinkTM on ehkä otettava käyttöön älypuhelimen mukaan.
Toimenpiteen aikana näytetään useita näyttösivuja, jotka liittyvät tiettyihin toimintoihin.Hyväksy yhdistämisen aloittamiseksi ja suorittamiseksi loppuun.
Kun yhteys on muodostettu, sivu avautuu ja tuo näyttöön aiemmin älypuhelimeesi ladatut sovellukset, jotka ovat yhteensopivia MirrorLinkTM-tekniikan kanssa.
Voit valita eri äänilähteitä MirrorLinkTM-näytön reunan yläpalkissa olevilla kosketuspainikkeilla.Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Verkkoyhteyden laadun mukaan sovellusten aukeaminen voi kestää jonkin aikaa.
Android Auto
-älypuhelinyhteys
Android Auto -toiminto vaatii yhteensopivaa älypuhelinta ja sovelluksia.
Toimenpiteen aikana näytetään useita näyttösivuja, jotka liittyvät tiettyihin toimintoihin.Hyväksy yhdistämisen aloittamiseksi ja suorittamiseksi loppuun.
Voit valita äänilähteen Android Auto -näytön yläpalkissa olevilla kosketuspainikkeilla.Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Android Auto -tilassa ei voi käyttää toimintoa, jolla valikko näytetään painamalla näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Verkkoyhteyden laadun mukaan sovellusten aukeaminen voi kestää jonkin aikaa.
Kun älypuhelin kytketään järjestelmään, on suositeltavaa käynnistää Bluetooth® älypuhelimessa.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
Auton sovellukset
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset.
Näytä sovellusten kotisivu painamalla Auton sovellukset.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla Sovellukset järjestelmästä.
Paina Kytkentämahdollisuudet, jolloin toiminto Android Auto avautuu.
Käynnistä järjestelmän sovellus painamalla Android Auto.
Toyota Pro Touch with navigation system
Page 367 of 418
367
Multimedia-
audiojärjestelmä -
Sovellukset - Bluetooth®-
puhelin
Sisältö
Käyttöönotto 367Kytkimet ohjauspyörässä 368Valikot 3 6 9Sovellukset 371R adi o 371DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 373M e d i a 3 74Puhelin 376Usein kysyttyä 382
Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat automallin ja varustelun mukaan.
Tur vallisuussyistä seuraavat toiminnot on suoritettava auton ollessa paikallaan ja sytytysvirran ollessa katkaistuna, sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion:- Älypuhelimen käyttö- Bluetooth-matkapuhelimen yhdistäminen autoradion langattomaan Bluetooth-järjestelmään- Älypuhelimen yhdistämistoiminnot CarPlay®, MirrorLinkTM tai Android Auto (tietyt sovellukset keskeyttävät näytön, kun matkaa jatketaan).- Profiilien määrittäminen
Järjestelmä on suojattu niin, että se toimii ainoastaan autossa.Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet siirtyvät valmiustilaan.
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi mykistää äänen.Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi painallus käynnistää järjestelmän.
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta säätöpyörällä tai plus- ja miinuspainikkeilla (varustelutason mukaan).
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja alla olevilla painikkeilla, ja valikossa käytetään kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Mallin mukaan, siirry valikoihin painamalla kosketusnäytön vasemmalla puolella olevia Lähde- ja Valikko-painikkeita ja paina sitten kosketusnäytön virtuaalipainikkeita.
Vieritysvalikot on mahdollista näyttää milloin tahansa painamalla näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät näyttöruudulla ovat valkoisia.Jos sivulla on useita välilehtiä näytön alareunassa, sivujen välillä voidaan vaihtaa napauttamalla halutun sivun välilehteä tai liu'uttamalla sivuja sormella vasemmalle tai oikealle.Siirry takaisin edelliselle tasolle tai vahvista valinta painamalla harmaata kenttää.
To y o t a P r o To u c h
.
Toyota Pro Touch
Page 370 of 418
370
21,518,5
Puhelin
varustetason/mallin mukaan
Yhdistä puhelin Bluetooth®-yhteydellä.Älypuhelimen joidenkin sovellusten käyttö MirrorLinkTM-, CarPlay®- tai Android Auto-yhteyden kautta.
Asetukset
varustetason/mallin mukaan
Aseta henkilökohtainen profiili ja/tai säädä ääni (tasapaino, ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli, yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).
Ajaminen
varustetason/mallin mukaan
Kytke päälle tai päältä pois tai määritä tiettyjä auton toimintoja.
Navigointi
varustetason/mallin mukaan
Määritä navigointi ja valitse määränpää MirrorLinkTM-, CarPlay®- tai Android Auto-yhteydellä.
Ilmastointilaite
varustetason/mallin mukaan
Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä ilmansuuntausta.
Toyota Pro Touch
Page 376 of 418
376
On suositeltavaa käyttää alle 20 merkin pituisia tiedostonimiä ja välttää erikoismerkkejä (esim. « » ? . ; ù), joita laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Käytä vain USB-muistitikkuja, joiden tiedostojärjestelmä on FAT32 (File Allocation Table).
Suosittelemme alkuperäisen USB-kaapelin käyttöä ulkoisessa laitteessa.
Kun poltat CDR- tai CDRW-levyä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2 tai Joliet.Jos levylle tallennetaan tiedostoja muussa muodossa, levyn soitto voi epäonnistua.Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
PuhelinMirrorLinkTM-
älypuhelinyhteys
MirrorLinkTM-toiminto tarvitsee älypuhelimen ja yhteensopivat sovellukset.
Puhelin ei ole yhdistetty Bluetooth®-yhteydellä
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla järjestelmän painiketta Puhelin.
Käynnistä järjestelmän sovellus painamalla MirrorLinkTM.
MirrorLinkTM on ehkä otettava käyttöön älypuhelimen mukaan.
Toimenpiteen aikana näytetään useita näyttösivuja, jotka liittyvät tiettyihin toimintoihin.Hyväksy yhdistämisen aloittamiseksi ja suorittamiseksi loppuun.
Kun älypuhelin kytketään järjestelmään, on suositeltavaa käynnistää Bluetooth® älypuhelimessa.
Puhelin yhdistetty Bluetooth®-yhteydellä
Näytä ensimmäinen sivu painamalla järjestelmän painiketta Puhelin.
USB-liittimet
Varustelutason mukaan lisätietoja USB-liittimistä, jotka ovat yhteensopivia CarPlay®-, MirrorLinkTM- ja Android Auto-sovellusten kanssa on annettu kohdassa Ergonomia ja mukavuus.
Älypuhelimen synkronoinnin avulla käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen CarPlay®-, MirrorLinkTM- tai Android Auto -teknologiaa käyttäviä sovelluksia auton näytöllä. CarPlay®-teknologiaa varten CarPlay®-toiminto on otettava käyttöön älypuhelimessa etukäteen.Jotta tiedonsiirto älypuhelimen ja järjestelmän välillä toimisi, on kaikissa tapauksissa tärkeää, että älypuhelimen lukitus on avattuna.Koska periaatteet ja standardit muuttuvat koko ajan, on suositeltavaa, että pidät älypuhelimen käyttöjärjestelmän sekä älypuhelimen ja järjestelmän päivämäärän ja kellonajan päivitettyinä.Katso yhteensopivien älypuhelinten luettelo puhelinmerkin oma maasi Internet-sivuilta.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
Toyota Pro Touch
Page 377 of 418
377
Näytä toinen sivu painamalla painiketta TEL.
Käynnistä järjestelmän sovellus painamalla MirrorLinkTM.
Kun yhteys on muodostettu, sivu avautuu ja tuo näyttöön aiemmin älypuhelimeesi ladatut sovellukset, jotka ovat yhteensopivia MirrorLinkTM-tekniikan kanssa.
Voit valita eri äänilähteitä MirrorLinkTM-näytön reunan yläpalkissa olevilla kosketuspainikkeilla.Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Verkkoyhteyden laadun mukaan sovellusten aukeaminen voi kestää jonkin aikaa.
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
Paina järjestelmän painiketta Puhelin, jolloin näyttöön tulee CarPlay®-käyttöliittymä.
tai
Kun puhelimen Bluetooth®-yhteys on jo muodostettu.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla järjestelmän painiketta Puhelin.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta TEL.
Paina CarPlay, jolloin näyttöön tulee CarPlay®-käyttöliittymä.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay®-toiminto poistaa järjestelmän Bluetooth®-tilan käytöstä.
Kun USB-kaapeli irrotetaan ja kytketään takaisin sytytysvirran ollessa katkaistuna, järjestelmä ei vaihda automaattisesti Radio Media -tilaan, vaan lähde on vaihdettava manuaalisesti.
CarPlay®-navigointiin voidaan siirtyä milloin tahansa painamalla järjestelmän painiketta Navigointi.
Puhelin ei ole yhdistetty Bluetooth®-yhteydellä
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty USB-kaapelilla.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla järjestelmän painiketta Puhelin.
Käynnistä järjestelmän sovellus painamalla Android Auto.
Älypuhelimen mukaan Android Auto -toiminto on ehkä otettava käyttöön.
Toimenpiteen aikana näytetään useita näyttösivuja, jotka liittyvät tiettyihin toimintoihin.Hyväksy yhdistämisen aloittamiseksi ja suorittamiseksi loppuun.
Android Auto -toiminto vaatii älypuhelinta ja yhteensopivia sovelluksia.
Android Auto
-älypuhelinyhteys
Lataa älypuhelimeesi Android Auto -sovellus.
.
Toyota Pro Touch