ovládání oken TOYOTA PROACE VERSO EV 2022 Návod na použití (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: PROACE VERSO EV, Model: TOYOTA PROACE VERSO EV 2022Pages: 360, velikost PDF: 70.96 MB
Page 36 of 360
36
Zamknutí
S klíčem
► Chcete-li vozidlo zcela zamknout, otočte klíčem v zámku předních levých dveří směrem k zadní části vozidla.Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, nebude aktivován.
Pomocí dálkového ovladače
► Stisknutím tohoto tlačítka vozidlo zcela zamknete.
Se systémem Smart Entry &
Start u sebe
Chcete-li vozidlo zamknout, musí se dálkový ovladač nacházet v zóně rozpoznávání A.
► Chcete-li vozidlo zamknout, stiskněte značky na klice jedněch z dveří (přední dveře, ručně posuvné boční dveře nebo levé výklopné dveře).
S elektrickými posuvnými bočními
dveřmi
► Mějte u sebe zařízení Smart Entry & Start. Chcete-li vozidlo zcela zamknout, stiskněte značky na klice jedněch z předních dveří.
S dveřmi zavazadlového prostoru
► Chcete-li vozidlo zamknout, mějte u sebe zařízení Smart Entry & Start a zatlačte na ovládací prvek zamykání dveří zavazadlového prostoru.
NOTIC E
V závislosti na verzi můžete držením ovládacích prvků zamykání stisknutých
zavřít okna. Pokud ovládací prvek uvolníte, okno se zastaví v aktuální poloze.
WARNI NG
Ujistěte se, že nikdo a nic nebrání řádnému
zavření oken.Při ovládání oken dávejte pozor především na děti.
NOTIC E
Pokud vaše vozidlo není vybaveno alarmem, zamknutí je značeno svítícími směrovými ukazateli po dobu asi dvou sekund. Současně se složí dveřní zrcátka, jsou-li ve vaší verzi k dispozici.
WARNI NG
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být pro složky záchranného systému obtížnější se v případě nouze dostat do prostoru pro spolujezdce.V rámci zajištění bezpečnosti nikdy neopouštějte vozidlo, aniž byste si s sebou vzali dálkový ovladač.
Zablokování
WARNI NG
Zablokování deaktivuje ovládací prvky dveří v exteriéru a interiéru a také tlačítko centrálního zamykání na palubní desce.Klakson zůstane funkční.Proto nikdy nenechávejte nikoho uvnitř vozidla, když je zablokováno.
Page 53 of 360
53
Přístup
2
Ochrana před skřípnutím
Pokud je vaše vozidlo vybaveno funkcí ochrany před skřípnutím, když se okno zvedá a narazí na překážku, zastaví se a částečně spustí.V případě nechtěného otevření okna při zavírání, stiskněte ovládací prvek, dokud se okno zcela neotevře. Do 4 sekund za ovládací prvek zatáhněte, dokud se okno nezavře.Ochrana před skřípnutím během toho nefunguje.
Opětovná inicializace
elektricky ovládaných oken
Po opětovném připojení baterie nebo v případě abnormálního pohybu okna je třeba funkci ochrany před skřípnutím inicializovat znovu.Funkce ochrany před skřípnutím se během následující sekvence operací deaktivuje.Pro každé okno:► Okno zcela stáhněte a poté otevřete. Bude se otevírat v krocích vždy po několika centimetrech, když stisknete ovládání. Opakujte operaci, dokud nebude okno zcela zavřeno.► Posunujte ovládání alespoň po dobu jedné sekundy, jakmile okno dosáhne zavřené polohy.
WARNI NG
Pokud elektricky ovládané okno během činnosti narazí na překážku, je třeba pohyb okna obrátit. To lze provést stisknutím příslušného spínače.Když řidič použije spínač elektricky ovládaného okna, je důležité se ujistit, že nic nebrání řádnému zavření okna.
Při ovládání oken dávejte pozor především na děti.
Page 94 of 360
94
Recirkulace vzduchu
v interiéru
Nasávání vzduchu zvenčí brání tvorbě mlhy na čelním skle a bočních oknech.Recirkulace vzduchu v interiéru izoluje prostor pro cestující od vnějších pachů a par a umožňuje rychleji dosáhnout požadované teploty v prostoru pro cestující.
► Stisknutím tohoto tlačítka funkci aktivujte/deaktivujte (což bude potvrzeno rozsvícením/zhasnutím informační kontrolky).
Odmlžení – odmrazení
čelního skla
Tyto značky na ovládacím panelu značí umístění ovládacích prvků pro rychlé odmlžení nebo odmrazení čelního skla a bočních oken.
Topení nebo manuální
klimatizace
► Nastavte ovládání proudu vzduchu, teploty a distribuce vzduchu do příslušných označených
poloh.► Pro klimatizaci stiskněte toto tlačítko. Rozsvítí se její kontrolka.
Dvouzónová automatická
klimatizace
► Stisknutím tohoto tlačítka rychleji odmlžíte nebo odmrazíte čelní sklo a boční skla.Systém automaticky řídí klimatizaci, proud vzduchu a nasávání vzduchu a zajišťuje optimální distribuci k čelnímu sklu a bočním oknům.► Chcete-li jej vypnout, stiskněte toto tlačítko znovu nebo stiskněte tlačítko „AUTO“.
Systém se restartuje s hodnotami, které byly použity, než byl deaktivován.
Odmlžení – odmrazení
zadního skla a/nebo dveří
► Stisknutím tohoto tlačítka můžete zapnout/vypnout odmlžení/odmrazení zadního skla a dveří (v závislosti na verzi).Informační kontrolka v tlačítku se rozsvítí, když je funkce aktivována.Odmlžení/odmrazení se automaticky vypne, aby nedošlo k nadměrné spotřebě energie.
Odmlžení/odmrazení co nejdříve vypněte, když už není potřeba, protože snížení spotřeby energie vede ke snížení spotřeby paliva.
Page 149 of 360
149
Bezpečnost
5
Ruční dětský zámek
Mechanický systém, který brání otevření bočních posuvných dveří pomocí vnitřní páčky.
Zamknutí/odemknutí
► Ovládání na kraji bočních dveří otočte nahoru, čímž je zamknete, nebo dolů, čímž je odemknete.
Elektrický dětský zámek
Systém dálkového ovladače díky vnitřním ovládacím prvkům brání otevření zadních dveří (boční posuvné dveře, zadní výklopné dveře nebo dveře zavazadlového prostoru (v závislosti na verzi)).
Tento ovládací prvek brání otevření zadních dveří pomocí vnitřních klik a použití zadních elektrických oken.
Aktivace/Deaktivace
► Se zapnutým zapalováním stisknutím tohoto tlačítka aktivujte/deaktivujte dětský zámek.Zobrazí se zpráva, která potvrzuje aktivaci/deaktivaci dětského zámku.Když svítí kontrolka, je dětský zámek aktivován.
NOTIC E
V případě silného nárazu se elektrický dětský zámek automaticky deaktivuje.
WARNI NG
Jakýkoli jiný stav informační kontrolky značí poruchu elektrického dětského zámku.Nechte ji zkontrolovat u jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo jakéhokoli spolehlivého opravce.
NOTIC E
I když je dětský zámek aktivní, je stále možné otevřít dveře zvenčí.
WARNI NG
Tento systém je nezávislý a za žádných okolností nepřebírá funkci ovládání centrálního zamykání.Při každém zapnutí zapalování zkontrolujte stav dětského zámku.Když vozidlo opouštíte, i když jen na krátkou dobu, vždy si nechte elektronický klíč u sebe.V případě silného nárazu se elektrický dětský zámek automaticky vypne, aby mohli cestující zezadu vystoupit.
Page 330 of 360
330
Dobíjení akumulátoru pohonu 209Dobíjení baterie 256Dobíjení trakčního akumulátoru (BEV Elektrické vozidlo) 205, 213–214, 216Dobití baterie 256Domácí nabíjení 209Domácí nabíjení (BEV Elektrické vozidlo) 214, 216, 265
Doplňky 111, 157Doplňování kapaliny AdBlue® 228Dopravní informace (TA) 274Dopravní informace (TMC) 308Doprovodné osvětlení 104Dotyková obrazovka 26–27, 99Držák láhve 77Držák na pohárky 77Dveře boční 44Dveře zadní 48Dveře zavazadlového prostoru 39, 49Dvířka pro náklad 215Dynamická kontrola stability (CDS) 11 5, 11 8Dynamické nouzové brzdění 160–161
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 8El. článek dálkového ovladače 39, 97Elektrická zásuvka (domácí síť) 207Elektrické odlehčení (režim) 217Elektrické ovládání oken 52–53
Elektricky ovládaná parkovací brzda 159–161, 226Elektromotor 5, 9, 27, 156, 205, 219, 222, 254, 258, 265Elektronický klíč 30, 157Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) 11 4–11 5Elektronický stabilizační
program (ESC) 11 5–11 6, 11 8
F
Filtr olejový 225Filtr pevných částic 224–225Filtr v kabině 89, 225Filtr vzduchový 225Frekvence (radiová) 315Funkce dálkového ovladače 215Funkce ovládané na dálku (BEV Elektrické vozidlo) 28, 99Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky) 103
G
GPS 308
H
Histogram spotřeb 27–28Hladina aditiva nafty 224–225Hladina brzdové kapaliny 223Hladina chladicí kapaliny 18–19, 223Hladina kapaliny ostřikovače skel 108, 224Hladina kapaliny ostřikovače světlometů 108
Hladina kapaliny posilovače řízení 223Hladina náplní a kontroly 222–225Hladina oleje 19, 222Hlášení 320Hlasové povely 302–305Hlavní nabídka 26, 273Hmotnost 260–261, 265Hmotnost přívěsu 260–261, 265Hodiny digitální (seřízení) 29, 296, 322Hodnoty spotřeby 27Houkačka pro chodce (BEV Elektrické vozidlo) 11 4, 152Huštění pneumatik 226, 270
I
Identifikační prvky 270Identifikační štítky 270Identifikační štítky výrobce 270Imobilizér elektronický 153Indikátor spotřeby teplotního komfortu (BEV Elektrické vozidlo) 22