zrcátka TOYOTA RAV4 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................34
Pro bezpečnou jízdu ............36
Bezpečnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................45
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.....58
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................60
Dětské zádržné systémy......61
Instalace dětských sedaček .. 72
Opatření týkající se
výfukových plynů...............82
1-2. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru ...............................83
Systém dvojitého zamykání .. 90
Alarm ...................................912. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory........................ 98
Přístroje a ukazatelé ......... 104
Multiinformační displej....... 107
Informace o spotřebě
paliva............................... 114
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 118
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 135
Zadní dveře ....................... 141
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 153
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 170
Zadní sedadla ................... 172
Opěrky hlavy ..................... 175
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 178
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 180
Vnější zpětná zrcátka ........ 182
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna .. 185
Střešní okno ...................... 189
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

9
8
5
1
7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
6-2. Používání osv ětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 478
•Vnitřní lampičky .............479
•Osobní lampi čky ............479
6-3. Používání úložných prostor ů
Přehled úložných prostorů.. 481
• Odkládací schránka .......482
• Schránka v konzole .......482
• Držáky nápoj ů................483
• Držáky lahví ...................484
•P říruční schránka ..........485
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................486
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....498
• Slune ční clony ...............498
• Kosmetická zrcátka .......498
•P řenosný popelník .........499
• Napájecí zásuvky ..........500
•Op ěrka paží ...................501
•Há čky na oděvy .............501
•P řídržná madla ..............502
7-1. Údržba a pé če
Č istění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 504
Č istění a ochrana
interiéru vozidla ............... 508
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 511
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 513
Kapota ............................... 516
Umíst ění podlahového
zvedáku........................... 518
Motorový prostor ............... 519
Pneumatiky ....................... 538
Tlak hušt ění pneumatik ..... 553
Kola ................................... 555
Filtr klimatizace ................. 558
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klí če ........ 560
Kontrola a vým ěna
pojistek ............................ 563
Žárovky ............................. 567
7Údržba a pé če

14Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Bo ční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Otevírání/zavírání oken dve ří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Zamykání/odemykání použitím mechanického klí če*. . . . . . . S. 651
Výstražné hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Zadní dve ře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 141
Otevírání zevnit ř kabiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 141
Otevírání zvenku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Výstražné hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Vn ější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Se řízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Odmlžování zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
1
2
3

23Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
P říruční schránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Vnit řní lampičky*1/Osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Spína če střešního okna*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 189
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Slune ční clony*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Vnit řní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
1
2
3
4
5
6
*1: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.
*2: Je-li ve výbavě
*3: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
n ěném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě-
ným p řed ní, může dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRAN ĚNÍ DÍTĚTE.
( S. 80)

31Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Spína če střešního okna*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 189
Vnit řní lampičky*2/Osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Spína č zrušení senzoru vniknutí*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
P říruční schránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Vnit řní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Slune ční clony*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
1
2
3
*1: Je-li ve výbav ě
*2: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.
*3: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
n ěném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě-
ným p řed ní, může dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRAN ĚNÍ DÍTĚTE.
( S. 80)
4
5
6
7

1012. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předehřívání
motoru ( S. 221, 224)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 375)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor asistenta pro jíz-
du z kopce ( S. 360)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta ( S. 338)
*3Indikátor zabezpečení
( S. 83, 91)(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta ( S. 339)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SPORT"
( S. 233)(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (S. 305)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "ECO MODE"
( S. 233)
*4, 5
(je-li ve výbavě)
Indikátory BSM na vněj-
ších zp ětných zrcátkách
( S. 362)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
( S. 254)(je-li ve výbavě)
Indikátor BSM (S. 362)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
( S. 103)
*1, 3Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG" ( S. 58)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
( S. 348)
*1, 6
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 294)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 349)
*7Výstražný indikátor náledí
( S. 610)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor pohonu všech
kol ( S. 347)

1022. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je provád ěna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po n ěkolika sekundách.
Systém m ůže mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*4:Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách roz-
svítí v následujících situacích:
•Když je spína č motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklí-
č ového nastupování a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování),
pokud je systém nastaven na On (Zapnuto).
• Když je systém nastaven na On (Zapnuto), pokud je spína č motoru v po-
loze "ON" (vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování)
nebo je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí-
č ového nastupování a startování).
Pokud systém funguje správn ě, indikátory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po n ěkolika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vn ějších zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo
nezhasnou, systém m ůže mít poruchu. Pokud se tak stane, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších zpětných zrcátkách.
*6: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*7: Když je venkovní teplota přibližně 3 C nebo nižší, indikátor bude blikat při-
bližn ě 10 sekund, pak zůstane svítit.

117
3
Ovládání jednotlivých
komponent ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
3-1. Informace o klí čích
Klí če ................................... 118
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dve ří
Bo ční dveře........................ 135
Zadní dve ře........................ 141
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...153
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla................... 170
Zadní sedadla .................... 172
Op ěrky hlavy ...................... 175
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant................................. 178
Vnit řní zpětné zrcátko ........ 180
Vn ější zpětná zrcátka ........ 182
3-5. Otevírání, zavírání oken
a st řešního okna
Elektricky ovládaná okna ... 185
St řešní okno....................... 189

1803-4. Seřízení volantu a zrcátek
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Vnitřní zpětné zrcátko
Výška zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Se řiďte výšku zpětného zrcátka
jeho posunutím nahoru a dol ů.
Manuální antireflexní vnitřní zpětné zrcátko
Odražené sv ětlo od světlometů za vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání pá čky.
Normální poloha
Antireflexní poloha
Poloha zp ětného zrcátka může být seřízena tak, aby poskytla do-
state čný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zrcátka
Antireflexní funkce
1
2

1813-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Samostmívací vnitřní zpětné zrcátko
Jako odezva na úrove ň jasu světlometů za vámi jedoucích vozidel je
odražené sv ětlo automaticky redukováno.
P řepínání režimu samostmívací
funkce
Zapnout/vypnout
Když je samostmívací funkce v re-
žimu ZAPNUTO, indikátor svítí.
Tato funkce se nastaví do režimu ZAPNUTO pokaždé, když je spína č mo-
toru oto čen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupová-
ní a startování) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování).
Stisknutím tla čítka se funkce přepne do režimu VYPNUTO. (Zhasne také
indikátor.)
■ Abyste zabránili selhání senzoru (vozidla se samostmívacím vnitřním
zp ětným zrcátkem)
Indikátor
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
Nese řizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a zp ůsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zran ění.