engine TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2020, Model line: RAV4, Model: TOYOTA RAV4 2020Pages: 510, PDF Size: 98.92 MB
Page 426 of 510
4267-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
krockskyddet) (i förekommande fall)
eller den aktiva far thållaren med radar
från 0 km/tim (i förekommande fall) är
aktiverade. Om ett varningsmedde-
lande visas ska du sa kta in bilen eller
följa anvisningen som visas på informa-
tionsdisplayen.
Ett varningsmeddelande visas när
bromsprioriteringssystemet, kör/start-
kontrollen eller den intelligenta
autobromsen (i förekommande fall) är
aktiverade ( →sid. 175, 281). Följ anvis-
ningarna på informationsdisplayen.
●Om ett meddelande om startknap-
pens funktion visas
En anvisning om hur startknappen ska
användas visas om en felaktig metod för
att starta hybridsystem et har använts eller
om startknappen används på fel sätt. Följ
anvisningarna på informationsdisplayen
för att använda startknappen igen.
●Om ett meddelande om en väx-
elspaksfunktion visas
För att undvika felaktig användning av
växelspaken eller att bilen plötsligt kom-
mer i rörelse kan ett meddelande om att
växelspaken ska flytta s visas på informa-
tionsdisplayen. I så fa ll ska du följa anvis-
ningarna i meddelandet och byta växel.
●Om ett meddelande eller bild indikerar
att något är öppet/stängt eller om en
förbrukningsprodukt behöver fyllas på
Kontrollera delen som indikeras på infor-
mationsdisplayen eller med varnings-
lampan och utför sedan åtgärden,
exempelvis stäng en öppen dörr eller fyll
på förbrukningsvaran.
■Om ett meddelande visas som indi-
kerar behovet av besök hos en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer Systemet, eller delen, som visas på
informationsdisplayen fungerar inte. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
■Om ett meddelande som hänvisar
till bilens instr
uktionsbok visas
●Följ relevanta anvisningar om följande
meddelanden visas.
• ”Hög temperatur i kylarvätskan” (→ sid. 457)
• ”Partikelfiltret är fullt” ( →sid. 300)
●Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller ann an verkstad med
motsvarande kvalifi kationer. Det kan
vara farligt att fo rtsätta köra.
• ”Hybrid System Malfunction” (Fel i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (Kontrollera motorn)
• ”Hybrid Battery System Malfunction” (Systemstörning i hybridbatteriet)
• ”Accelerator System Malfunction” (Fel i accelerationssystemet)
• ”Hybrid System Stopped” (Hybridsys-
temet stoppat)
• ”Engine Stopped” (Motor avstängd)
• ”Smart Entry & Start System Malfunc- tion” (Fel i bilens elektroniska lås- och
startsystem)
●Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en aukt oriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
• ”Oil Pressure Low ” (Oljetrycket lågt)
• ”Braking Power Low” (Låg bromseffekt)
●Om ”Underhåll krävs för hybridbatteri-
ets kyldelar Se bilens instruktionsbok”
visas kan filtret vara igensatt, luftintag-
sventilen kan vara blockerad eller ett
avbrott kan ha uppstått i kanalen.
Utför därför följande åtgärder.
• Om hybridbatteriets luftintagsventil
och filter är smutsiga ska rengörings-
åtgärden på sid. 382 utföras.
OM42D32SE.book Page 426 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
Page 427 of 510
427
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE
• Om varningsmeddelandet visas när
hybridbatteriets luftintagsventil och fil-
ter inte är smutsi ga ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
■Om ”Hybrid System Overheated
Output Power Reduced” (Hybrid-
systemet är överhettat Uteffekten
minskad) visas
Detta meddelande visas ibland vid kör-
ning under svåra körförhållanden.
(Exempelvis vid körning uppför en lång
och brant backe, eller vid körning uppför
en brant backe i backväxel.)
Åtgärder: →sid. 457
■Om ”Traction Ba ttery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position” (Hybridbatteriet måste
skyddas Undvik att använda N-
läge) visas
Det här meddelandet visas eventuellt
när växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
upp medan växelspaken är i N ska du
växla till P när bilen har stannat.
■Om ”Hybridbatteriet måste skyd-
das Växla till P f ör att starta om”
visas
Det här meddelandet visas när hybrid-
batteriets laddning har blivit extremt låg
eftersom växelspaken har varit i N under
en viss tid.
Ändra växelläge till P och starta hybrid-
systemet när du vill köra bilen.
■Om ”Shift to P when Parked” (Lägg
i P när bilen är parkerad) visas
Meddelandet visas om förardörren öpp-
nas utan att start knappen trycks till
avstängt läge medan växelläget är i
annat läge än P.
För växelspaken till P.
■Om ”Shift is in N Release Accelerator
Before Shifting” (Vä xeln är i N, släpp
upp gaspedalen före växling) visas
Meddelandet visas om gaspedalen har trampats ned och vä
xelspaken är i N.
Släpp upp gaspedalen och för växelspa-
ken till D eller R.
■Om ”Press Brake when Vehicle is
Stopped Hybrid System may Over-
heat” (Trampa på gaspedalen när
bilen står stilla Hybridsystemet kan
överhettas) visas
Meddelandet visas om gaspedalen har
trampats ned för att hålla bilen stående i
en uppförsbacke, etc.
Om detta fortsätter kan hybridsystemet
överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa lång-
samt ner bromspedalen.
■Om ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Automatisk avstängning
för att spara batteri) visas
Motorn stängdes av med den automa-
tiska avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka 5
minuter för att ladda upp 12-voltsbatteriet
nästa gång du starta r hybridsystemet.
■Om ”Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroljans nivå är låg
Fyll på eller byt motorolja) visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på motorolja
vid behov. Det här meddelandet kan
visas när bilen står på sluttande under-
lag. Flytta bilen t ill plant underlag och
kontrollera att meddelandet försvinner.
■Om ett meddelande som indikerar
fel i frontkameran visas (i förekom-
mande fall)
Följande system kan eventuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats. ( →sid. 225, 415)
●PCS (Aktivt krockskyddssystem)*
●LTA (Linjeavkännare)*
●Automatiskt helljus*
●RSA (Vägskyltsigenkänning)*
●Aktiv farthållare från 0 km/tim*
*
: i förekommande fall
OM42D32SE.book Page 427 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
Page 457 of 510
457
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE
■Om temperaturmätaren för
kylarvätskan g
år in i det röda
området eller om ”Engine Coo-
lant Temp High Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual”
(Kylarvätskans temperatur hög
Stanna på säker plats Se bilens
instruktionsbok) visas på infor-
mationsdisplayen
1 Stanna bilen på en säker plats,
stäng först av luftkonditioneringen
och därefter hybridsystemet.
2 Om du ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven
när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven.
OBSERVERA
■Undvika skador på bilen
Det särskilda uttaget för startkablar ska
användas vid laddning av 12-voltsbat-
teriet från ett annat fordon i en nödsitu-
ation. Uttaget kan inte användas för
start med startkablar av en annan bil.
Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att din
bil överhettas.
Visaren i mätaren för kylarvät-
sketemperaturen ( →sid. 92,
98) går in i det röda området,
eller hybridsystemet verkar för-
lora kraft. (Exempelvis ökar
inte bilens hastighet.)
”Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” eller ”Hybrid
System Overheated Reduced
Output Power” visas på infor-
mationsdisplayen.
Ånga strömmar ut under
motorhuven.
Åtgärder
OM42D32SE.book Page 457 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM
Page 458 of 510
4587-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
3När hybridsystemet har svalnat
tillräckligt kan slangarna och
kylaren undersökas med avse-
ende på läckage.
Kylare
Kylfläkt
Om en stor mängd kylar vätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en auktori-
serad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
4 Rätt vätskenivå ska ligga mellan
”FULL”- och ”LOW”-linjerna när
motorn är kall.
Behållare
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
5 Fyll på kylarvätska vid behov.
Vanligt vatten kan användas i nödfall
om kylarvätska inte finns tillgänglig. Om du har fyllt på vatten i en akut situa-
tion ska du snarast låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
6 Starta hybridsyst emet och sätt på
luftkonditioneringen för att kontroll-
era att kylfläkten fungerar, kont-
rollera om kylarvätska läcker ut
från kylare eller slangar.
Fläkten går igång nä r luftkonditione-
ringen sätts på omedelbart efter en kall-
start. Bekräfta att fläkten är igång
genom att lyssna efter fläktljudet och
luftflödet. Starta och stäng av luftkondi-
tioneringen upprepade gånger om det
är svårt att kontrollera detta. (Fläkten
fungerar eventuellt i nte i temperaturer
under 0 grader.)
7 Om fläkten inte är igång:
Stäng av hybridsystemet omedel-
bart och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsälj are eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Om fläkten är igång:
Låt närmaste auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kva-
lifikationer kon trollera bilen.
8 Kontrollera om ”Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual” visas på
A
B
A
B
C
OM42D32SE.book Page 458 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM