coolant reservoir TOYOTA RAV4 HYBRID 2019 Instructieboekje (in Dutch)

4706-3. Zelf uit te voeren onderhoud
LOW-streepje
Als het niveau zich op of onder het LOW-
streepje bevindt, moet koelvloeistof wor-
den bijgevuld tot aan het FULL-streepje.
(→ Blz. 570)
■Koelvloeistofreservoir vermo-
gensregeleenheid
Dop reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
Als het niveau zich op of onder het LOW-
streepje bevindt, moet koelvloeistof wor-
den bijgevuld tot aan het FULL-streepje.
( → Blz. 570)
■Selectie van koelvloeistof
Gebruik alleen Toyota Super Long Life
Coolant of een gelijkwaardig product.
Toyota Super Long Life Coolant is een
mengsel van 50% koelvloeistof en 50%
gedemineraliseerd water. (Minimumtem-
peratuur: -35°C)
Neem voor meer informatie over koelvloei-
stof contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
■Als het koelvloeistofniveau korte tijd
na het bijvullen weer is gezakt
Controleer de radiateurs, de slangen, de
doppen van de koelvloeistofreservoirs, de
aftapkraan en de waterpomp.
Als u geen lek kunt vinden, laat dan een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa- rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige de
druk op de dop nakijken en controleren op
lekkages in het koelsysteem.
Controleer de radiateur en de con-
densor en verwijder eventueel vuil.
Als een van bovenstaande onderde-
len erg vuil is of als u niet zeker bent
van de staat ervan, laat dan uw auto
nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
C
A
B
C
WAARSCHUWING
■Wanneer het hybridesysteem heet
is
Verwijder de dop van het koelvloeistof-
reservoir van de motor/vermogensregel-
eenheid niet.
Als het koelsysteem nog onder druk
staat, kan hete koelvloeistof uit de vul-
opening spuiten als de dop wordt verwij-
derd en brandwonden of ander ernstig
letsel veroorzaken.
OPMERKING
■Bij het bijvullen van koelvloeistof
Gebruik geen onverdunde antivries of
alleen water. Een goede mengverhou-
ding van water en antivries zorgt voor
een goede smering, corrosiebescher-
ming en koeling. Lees altijd de informa-
tie op het etiket van de antivries of
koelvloeistof.
■Als u koelvloeistof morst
Verwijder de koelvloeistof met veel
water om te voorkomen dat het de lak of
onderdelen aantast.
Controle van radiateur en
condensor
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 470 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5727-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
7Als de koelventilator niet draait:
Zet het hybridesysteem onmiddel-
lijk uit en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Als de koelventilator draait:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
8 Controleer of “Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual (Tempera-
tuur koelvloeistof te hoog. Breng
auto op veilige plaats tot stilstand.
Raadpleeg handleiding)” wordt
weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt:
Zet het hybridesysteem uit en
neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als de melding niet wordt weerge-
geven:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskun-
dige.■Als “Hybridesysteem overver-
hit. Gereduceerd uitgangsver-
mogen” wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay
1 Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand.
2 Schakel het hybridesysteem uit
en open de motorkap voorzichtig.
3 Controleer nadat het hybridesys-
teem is afgekoeld de slangen en
het radiateurblok (radiateur) op
sporen van lekkage.
Neem bij lekkage van een grote hoeveel-
heid koelvloeistof onmiddellijk contact op
met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Radiateur
Koelventilator
4 Het koelvloeistofniveau is correct
als het zich tussen de streepjes
FULL en LOW van het reservoir
bevindt.A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 572 Friday, March 22, 2019 11:40 AM