ESP TOYOTA YARIS 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

1253-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
nDriftsignaler (modeller med l åsfunktion eller fjärrkontroll)
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: en
gång, Upplåst: två gånger)
n Säkerhetsfunktion (tr ådlös fjärrkontroll)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen. (Beroende på var den elek-
troniska nyckeln finns kan den dock kännas av som om den vore i bilen. I så
fall kan bilen låsas upp.)
n Om dörren inte kan låsas med låssen sorn (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)
n Summerton vid dörrlåsning (modeller med elektroniskt lås- och startsys-
tem)
Om en dörr inte är ordentligt stängd hörs en summerton oavbrutet om någon
försöker låsa dörrarna. Stäng dörren helt så att summertonen upphör. Lås
bilen en gång till.
n Om låsfunktionen (modeller med elektr oniskt lås- och startsystem) eller
fjärrkontrollen (i förekommande fall) inte fungerar på rätt sätt
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Använd nyckeln till att låsa
och låsa upp dörrarna. ( →Sid. 124)
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Använd den mekaniska
nyckeln till att låsa och låsa upp dörrarna. ( →Sid. 524)
l Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om det blir urladdat. ( →Sid. 430)
Tryck på låssensorn med tummen.
OM52J66SE.book Page 125 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1273-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Tryck den invändiga låsknappen till låst läge.
Stäng dörren utifrån medan du drar i dörrhandtaget.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Dörren kan inte låsas om nyckeln sitter i tändningslåset.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Dörren kan inte låsas om startknappen är i radioläge eller tändnings-
läge, eller om den elektroniska nyckeln är kvar i bilen. Dock känns
nyckeln eventuellt inte av på rätt sä tt och dörren kan eventuellt låsas.
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat. Låsa upp
Låsa
Dessa lås kan ställas in för att hin-
dra att barn öppnar de bakre dör-
rarna. Tryck ned spärrarna på
respektive bakdörr för att låsa
båda bakdörrarna.
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
Barnsäkert lås på bakdörr
1
2
1
2
OM52J66SE.book Page 127 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

129
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Baklucka
uLåsfunktion (modeller med elektroniskt lås- och startsystem
försett med låsfunktion)
Ha med dig den elektroniska nyckeln för att aktivera den här funk-
tionen.
Tryck på knappen för att låsa
upp bakluckan.
Bakluckan kan inte låsas upp
förrän tidigast 3 sekunder efter
att den har låsts.
Tryck på knappen för att låsa
bakluckan.
Kontrollera att bakluckan är
ordentligt låst.
uFjärrkontroll (i förekommande fall)
→Sid. 123
uDörrlåsknapp
→Sid. 126
Bakluckan kan låsas och låsas upp och öppnas på följande sätt.
Låsa upp och låsa bakluckan
1
2
OM52J66SE.book Page 129 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1313-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
nDriftsignaler (modeller med l åsfunktion eller fjärrkontroll)
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: en
gång, Upplåst: två gånger)
n Öppen dörr, varningssummer
Om en dörr eller bakluckan inte är ordentligt stängd hörs en\
summerton när
bilens hastighet når 5 km/tim.
Endast modeller med färgdisplay: En eller flera öppna dörrar, eller bakluckan
visas på informationsdisplayen.
n Bagagerumsbelysning
Bagagerumsbelysningen tänds när bakluckan öppnas.
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder under körning
l Håll alltid bakluckan stängd under färd.
Om bakluckan lämnas öppen kan den slå i närbelägna föremål vid körning
eller bagaget kan ramla ut, vilket kan orsaka en olycka.
Dessutom kan avgaser tränga in i kupén och orsaka svåra eller livsho\
-
tande skador. Se till att stänga bakluckan innan du kör iväg.
l Kontrollera att bakluckan är helt och hållet stängd innan du kör iväg. Om
bakluckan inte är helt stängd kan den öppnas under körning o\
ch orsaka
en olycka.
l Låt aldrig någon sitta i bagagerummet. Vid en plötslig inbromsning eller
kollision kan de få svåra eller livshotande skador.
n Om det finns småbarn i bilen
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Låt inte barn leka i bagagerummet.
Om ett barn blir inlåst av misstag i bagagerummet kan han eller hon över-
hettas eller skadas på annat sätt.
l Låt inte barn öppna eller stänga bakluckan.
Det kan få bakluckan att oväntat röra sig eller att barnets händer, huvud
eller hals kläms när den stängs.
OM52J66SE.book Page 131 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1333-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
VA R N I N G
lDra inte i bakluckans dämparstag för att stänga bakluckan och häng inte
på dämparstagen.
Händerna kan komma i kläm, eller dämparstaget kan gå sönder, vilket kan
orsaka en olycka.
l Om en cykelhållare eller liknande tungt föremål är monterat på bakluckan
kan den plötsligt stängas efter att den öppnats vilket kan få någon persons
händer, huvud eller hals att komma i kläm och skadas. Vid montering av
tillbehör på bakluckan rekommenderas Toyota originaltillbehör.
OBSERVERA
nBakluckans dämparstag
Bakluckan är utrustad med dämparstag som håller den på plats.
Observera följande säkerhetsåtgärder.
I annat fall kan dämparstagen skadas vilket kan leda till funktionsstörningar.
l Placera inte händerna på dämparen och tryck den inte åt sidan.
lFäst inga främmande föremål, till exem-
pel dekaler, plastfilm eller tejp på däm-
paren.
l Rör inte vid dämparen med handskar
eller andra tygföremål.
l Fäst inga tunga tillbehör på bakluckan.
Toyota rekommenderar originaldelar
från Toyota.
OM52J66SE.book Page 133 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1353-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Räckvidd (områden inom vilka den elektroniska nyckeln känns av)
Vid start av hybridsystemet eller vid ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den elektroniska nyckeln är inuti bilen.
n Larm och varningslampor
Modeller med enfärgad display: En kombination av utvändigt och invändigt
larm samt varningslampor används för att förhindra stöld av bilen, eller oförut-
sedda olyckor på grund av felaktig hantering. Vidtag lämpliga åtgärder för
varningslampan som tänds. ( →Sid. 481)
Modeller med färgdisplay: En kombination av utvändiga och invändiga sum-
mertoner och varningar, som visas på informationsdisplayen, används för att
förhindra stöld av bilen och olyckor på grund av felaktig hantering. Vidta
lämpliga åtgärder baserat på meddelandet som visas. ( →Sid. 483)
Följande tabell beskriver situationer och åtgärder när endast larmen ljuder. När dörrarna låses eller låses upp
(modeller med låsfunktion)
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln befinner sig
inom cirka 0,7 m från något av de
utvändiga dörrhandtagen och bak-
luckan. (Endast dörrarna som kän-
ner av nyckeln kan låsas/låsas upp.)
LarmSituation/Åtgärd
Utvändigt larm ljuder
en gång i 5 sekunder
• Ett försök gjordes att låsa dörrarna med det
elektroniska lås- och startsystemet medan den
elektroniska nyckeln fanns kvar i bilen.
→ Ta ut den elektroniska nyckeln från bilen
och lås dörrarna igen.
• Ett försök gjordes att låsa bilen medan en dörr
var öppen.
→ Stäng alla dörrarna och lås dem igen.
OM52J66SE.book Page 135 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1373-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Batteribesparande funktion (modeller med låsfunktion)
Den batteribesparande funktionen aktiveras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt bilens batteri laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
l Under följande omständigheter kan det ta längre tid för det elektroniska lås-
och startsystemet att låsa upp dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förvarats cirka 2 meter från bilens utsida i
minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsystemet har inte använts på minst fem
dagar.
l Om det elektroniska lås- och startsystemet inte har använts på minst 14
dagar kan inga dörrar, förutom förardörren, låsas upp.
Skulle detta hända ska du fatta tag i handtaget på förardörren, eller använda
den trådlösa fjärrkontrollen, eller den mekaniska nyckeln, för att låsa upp
dörrarna.
n Batteribesparande funkti on för elektronisk nyckel
Om den batteribesparande funktionen har
ställts in minimeras urladdning av batte-
riet genom att den elektroniska nyckeln
inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på medan du håller
intryckt. Kontrollera att indikerings-
lampan på den elektroniska nyckeln blin-
kar 4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen är
inställd kan det elektroniska lås- och start-
systemet inte användas. Tryck på någon
av knapparna på den elektroniska nyck-
eln för att stänga av funktionen.
OM52J66SE.book Page 137 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1393-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Om låsfunktionen (modeller med låsfunktion)
lÄven om den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
(avkänningsområdet) fungerar systemet eventuellt inte på rätt sätt i följande
fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när dörrarna låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är nära marken, eller för högt upp, \
eller för nära den bakre stötfångarens mitt när bakluckan öppnas.
• Den elektroniska nyckeln är på instrumentpanelen, på insynsskyddet (i
förekommande fall), eller på golvet, i dörrfickorna, i handskfacket, i förva-
ringsfack på instrumentpanelen eller i/nära den främre mugghållaren när
motorn startas eller när startknappens lägen ändras.
l Låt inte den elektroniska nyckeln ligga kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Beroende på förutsättningarna för mottag-
ning av radiovågor kan antennen utanför kupén känna av nyckeln så att dör-
ren blir låsbar från utsidan. Den elektroniska nyckeln kan i sådana fall bli
inlåst i bilen.
l Så länge den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas eller låsas upp av vem som helst.
l Även om den elektroniska nyckeln inte är inne i bilen kan det gå att starta
motorn om den elektroniska nyckeln finns i närheten av fönstret.
l Dörrarna kan låsas upp om mycket vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex. i
regn eller biltvätt medan den elektroniska nyckeln befinner sig inom avkän-
ningsområdet. (Om du inte öppnar någon av dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt igen.)
l Om fjärrkontrollen används för att låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen låses dörren eventuellt inte upp med den
elektroniska upplåsningsfunktionen. (Lås i så fall upp dörr\
arna med fjärrkon-
trollfunktionen.)
l Om du har handskar på dig när du vidrör dörrlåset eller låssensorn kan det
fördröja eller förhindra funktionen.
OM52J66SE.book Page 139 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1413-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Rätt användning av systemet
Se till att du har den elektroniska nyckeln med dig för att systemet \
ska fung-
era. Se till att den elektroniska nyckeln inte är alltför nära bilen om du använ-
der systemet från utsidan.
Beroende på den elektroniska nyckelns läge och skick kan den eventuellt inte
kännas av. I så fall fungerar systemet inte korrekt. (Larmet kan gå igång oav-
siktligt, eller också fungerar inte dörrlåsskyddet.)
n Om det elektroniska lås- och startsyst emet inte fungerar på rätt sätt
l Låsa och låsa upp dörrarna: Använda den mekaniska nyckeln. ( →Sid. 524)
l Starta hybridsystemet: →Sid. 525
n Specialinställning
Inställningar (t.ex. elektroniskt lås- och startsystem) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 555)
n Om det elektroniska lås- och startsyst emet har inaktiverats vid en speci-
alinställning
l Låsa och låsa upp dörrarna:
Använd fjärrkontrollen eller den mekaniska nyckeln. ( →Sid. 117, 524)
l Starta hybridsystemet och ändra lägen på startknappen: →Sid. 525
l Stänga av hybridsystemet: →Sid. 184
OM52J66SE.book Page 141 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

143
3
3-3. Inställning av säten
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Framsäten
Sätets läge, inställningsspak
Ryggstödets lutning, inställ-
ningsspak
Höjning/sänkning av sätet, spak
(i förekommande fall)
Inställningar
1
2
3
OM52J66SE.book Page 143 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM