isofix TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Brugsanvisning (in Danish)

581-1. Sikker brug
Oplysningerne i skemaet viser dit børnesikringssystems egnethed til
forskellige siddepladser.
Børnesikringssystemets egnethed til forskellige siddepladser
(med ISOFIX-beslag)
Vægt-gruppe
Størrel-
ses-
klasse
Fastgørelse
ISOFIX-place-
ringer i bilenAnbefalede
børnesikringssystemer
HøjreVenstre
BabyliftF ISO/L1 X X —
G ISO/L2 X X —
(1) X X —
Gruppe 0
Op til 10 kg EISO/R1IL
*1IL*1
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS med
ISO-FIX FIXATION,
BASE PLATFORM"
(1) X X —
Gruppe 0
+
Op til 13 kgEISO/R1IL
*1IL*1
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS med
ISO-FIX FIXATION,
BASE PLATFORM"
DISO/R2X X —
CISO/R3X X —
(1) X X —
Gruppe I
9 til 18 kg DISO/R2X X —
CISO/R3X X —
BISO/F2IUF
*2IUF*2
"TOYOTA DUO+" B1 ISO/F2X IUF*2IUF*2
AISO/F3IUF*2IUF*2
(1) X X —
Gruppe II
15 til 25 kg(1) X X —
Gruppe III
22 til 36 kg(1) X X —

591-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
(1) For børnesikringssystemer, som ikke har ISO/XX-størrelsesklas-
seidentifikationen (A til G) for den relevante vægtgruppe, skal bil-
producenten angive et eller flere bilspecifikke ISOFIX-
børnesikringssystemer, som anbefales for hver enkelt plads.
Forklaring til bogstaver i ovenstående skema:
IUF: Egnet til fremadvendte ISOFIX-børnesikringssystemer af univer-
sel kategori godkendt til brug i denne vægtgruppe.
IL: Egnet til ISOFIX børnesikringssystemer i kategorierne "specific
vehicles", "restricted" eller "semiuniversal", godkendt til anven-
delse i denne biltype.
X: ISOFIX-placeringen er ikke egnet til ISOFIX-børnesikringssyste-
mer i denne vægtgruppe og/eller denne størrelsesklasse.
*1: Hvis barnesædet installeres bag et forsæde med højdejustering,
og forsædet er indstillet lavere end den mellemhøje position, skal
forsædets nakkestøtte indstilles i den højeste position.
*2: Når du bruger et børnesikringssystem på denne placering, skal
nakkestøtten fjernes.
Børnesikringssystemerne i skemaet kan muligvis ikke fås uden for
EU. Der kan bruges andre børnesikringssystemer, som er forskellige
fra dem, der er anført i skemaet, men systemernes egnethed skal
tjekkes omhyggeligt med producenten og forhandleren af det pågæl-
dende børnesikringssystem.

631-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
Installation af bør nesikringssystemer
Sikkerhedsseler (en ELR-sele kræ-
ver en låseklemme)
ISOFIX-beslag (ISOFIX-børnesik-
ringssystem)
Der er lavtsiddende beslag til de
yderste bagsæder. (På sæderne er
der mærkater, som viser beslage-
nes placering.)
Forankringsbeslag (til toprem)
Der er forankringsbeslag på de
yderste bagsæder.
Følg anvisningerne fra producenten af børnesikringssystemet.
Fastgør børnesikringssystemet forsvarligt til sædet vha. sikker-
hedsselen eller ISOFIX-beslagene. Fastgør topremmen ved mon-
tering af et børnesikringssystem.

671-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
Tag nakkestøtten af. (→S. 152)
Udvid mellemrummet mellem sædet og ryglænet en smule.
Hægt spænderne på de særlige
beslag.
Hvis børnesikringssystemet er for-
synet med en toprem, skal toprem-
men hægtes på beslaget.
Installation med ISOFIX-beslag (ISOFIX-børnesikringssystem)
1
2
3

681-1. Sikker brug
Biler med bagagedækken: Tag bagagedækkenet af. (→S. 277)
Tag nakkestøtten af. (→S. 152)
Fastgør børnesikringssystemet
ved hjælp af sikkerhedsselen
eller ISOFIX-beslagene.
Åbn dækslet til forankringsbesla-
get, hægt krogen på forankrings-
beslaget, og stram topremmen.
Kontrollér, at topremmen er hægtet
sikkert på.
Biler med bagagedækken: Sæt bagagedækkenet på igen.
■Når der installeres et børnesikringssystem med en sikkerhedssele
Der kræves en låseklemme for at installere børnesikringssystemet med en
sikkerhedssele. Følg anvisningerne fra producenten af systemet. Hvis dit bør-
nesikringssystem ikke har en låseklemme, kan du købe en hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Børnesikringssystemer med toprem
1
2
3
4
5

453Alfabetisk indholdsfortegnelse
Børn og sikkerhed ..................... 52
Børnesikringer på bageste
sidedør................................ 124
Børnesikringssystem............... 53
Forholdsregler mht.
12-volt batteriet ........... 313, 418
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn............ 35
Installation af
børnesikringssystemer ......... 63
Kontakt til låsning af
el-ruder ............................... 161
Sikkerhedsforanstaltninger
for sikkerhedsseler ............... 36
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende bagklappen...... 129
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder ............ 164
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ..... 270
Sikkerhedsforanstaltninger,
når batteriet i nøglen er
taget ud............................... 337
Børnesikringer ......................... 124Børnesikringssystem ................ 53
Babysæder, definition ............. 54
Babysæder, installation .......... 64
Børnesæder, definition ........... 54
Børnesæder, installation ... 64, 65
Installation af
børnesikringssystemet med
ISOFIX-beslag ...................... 67
Installation af
børnesikringssystemet med
sikkerhedsseler .................... 64
Installation af
børnesikringssystemet med
toprem .................................. 68
Juniorsæder, definition ........... 54
Juniorsæder, installation ......... 66
Cd-afspiller ............................... 237
Cigarettænder .......................... 281
CRS (børnesikringssystem) ..... 53
Dimensioner ............................. 428
Display
Energiskærm ........................ 102
Kørselsinformation .................. 98
Multi-informationsdisplay ........ 98
Turinformation....................... 104
Dobbelt låsesystem ................... 87
Donkraft
Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 300
Bilens donkraft ...................... 380
Donkrafthåndtag .............. 380, 395
C
D
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.

456Alfabetisk indholdsfortegnelse
Hybridsystemindikator .............. 97
Hybridtransmission ................. 188
Højtsiddende stoplys
Udskiftning af pærer.............. 356
Håndfrit system
(til mobiltelefon)
*
Identifikation ............................ 429
Bil .......................................... 429
Motor ..................................... 429
Indikator for
bagsædepassagerens
sikkerhedssele....................... 372
Indikator for
forsædepassagerens
sikkerhedssele....................... 372
Indikator for førerens
sikkerhedssele....................... 372
Indikator for sikkerhedssele ... 372
Indikatorer .................................. 93
Indvendigt bakspejl ................. 156
Initialisering
Advarselssystem for lavt
dæktryk ............................... 316
Initialiseringsemner ............... 443
ISOFIX-beslag ............................ 67Kabinelys.................................. 271
Kontakt.................................. 271
Watt-tal ................................. 437
Kilometertæller .......................... 98
Klemmesikring
El-ruder ................................. 162
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Kontakt til manuel
lygtejustering......................... 195
Kontaktarm
Gearvælger ........................... 188
Kontaktarm til blinklys ........... 191
Låsepal ................................. 298
Udløser til motorhjelm ........... 298
Viskerkontaktarm .......... 200, 204
Kontakter
Centrallåskontakt .................. 123
El-rudekontakter ................... 161
Knap til batterikørsel ............. 186
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Knapper til fjernbetjening
af audio............................... 228
Knapper til sædevarme......... 269
Kontakt til deaktivering
af VSC ................................ 214
I
K