sensor TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Brugsanvisning (in Danish)

401-1. Sikker brug
*: Hvis monteret
Hovedkomponenterne i SRS-airbagsystemet vises ovenfor. SRS-air-
bagsystemet styres af airbaggens styreenhed. Når en airbag udløses,
fylder en kemisk reaktion i airbaggaspatronerne hurtigt airbaggen
med ikke-giftig gas, hvilket bidrager til, at førerens og passagerens
bevægelse begrænses.
SRS-airbagsystemets komponenter
Selestrammere og kraftbe-
grænsere
Sensorer for påkørsel fra
siden (foran)
Sideairbags
Gardinairbags
*
Sensorer for påkørsel fra
siden (bag)
*
FørerairbagSRS-advarselslampe
Fører-knæairbag
*
Airbaggens styreenhed
Sensor for frontal påkørsel
Kontakt til manuel til-/frakob-
ling af airbag
Forsædeairbag
Indikator for FORSÆDEAIR BAG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

781-2. Hybridsystem
Der sidder en luftindsugningsdyse
på siden af den nederste del af
venstre bagsæde, som skal køle
hybridbatteriet (traktionsbatte-
riet). Hvis denne dyse blokeres,
risikerer man, at hybridbatteriet
overophedes, hvilket fører til en
nedsættelse af hybridbatteriets
ydelse.
Når kollisionssensoren registrerer en vis påvirkning, blokerer nødaf-
brydelsessystemet højspændingsstrømmen og stopper brændstof-
pumpen for at minimere risikoen for stød samt brændstoflækage. Når
nødafbrydelsessystemet er blevet aktiveret, kan bilen ikke starte igen.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk for at genstarte hybridsystemet.
■Hvis en advarselslampe begynder at lyse, eller 12-volt batteriet afbrydes
Hybridsystemet vil muligvis ikke starte. Forsøg i så fald at genstarte syste-
met. Hvis "READY"-indikatoren ikke lyser, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■Motoren løber tør
Hvis motoren er løbet tør for brændstof, og hybridsystemet ikke kan startes,
skal der som minimum fyldes så meget benzin på, at advarselslampen for lav
brændstofstand (→S. 372) slukker. Hvis der kun er lidt brændstof, er det ikke
sikkert, at hybridsystemet kan starte. (Standardbrændstofmængde ca. 7,0 l,
når bilen befinder sig på en plan flade. Den værdi kan ændre sig, hvis bilen
står på en skråning. Fyld mere brændstof på, hvis bilen står på en skråning.)
■Elektromagnetiske bølger
●Højspændingsdele og -kabler i hybridbiler er udstyret med elektromagnetisk
afskærmning og udsender derfor cirka samme mængde elektromagnetiske
bølger som almindelige benzinbiler eller elektroniske husholdningsappara-
ter.
●Bilen kan forårsage lydinterferens i visse radiodele produceret af tredjepart.
Luftindtagsdyse hybridbatteri (traktionsbatteri)
Nødafbrydelsessystem

87
1
1-3. Tyverialarm
Sikkerhed
Dobbelt låsesystem∗
Biler med dette system har mær-
kater på ruden på begge fordøre.
Slå tændingskontakten fra, få alle passagerer til at forlade bilen, og
sørg for, at alle døre og ruder er lukkede.
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle og adgangs-
funktion):
Rør ved sensorområdet på det udvendige håndtag på fordøren to
gange inden for 5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange inden for 5 sekunder.
∗: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forhindres ved, at døroplåsnings-
funktionen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Indstilling af det dobbelte låsesystem

1203-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre
Bilen kan låses og låses op ved hjælp af adgangsfunktionen, den
trådløse fjernbetjening, nøglen eller dørlåskontakterne.
◆Adgangsfunktion (biler med smart-nøgle og adgangsfunktion)
Bær den elektroniske nøgle på dig for at aktivere denne funktion.
Tag fat i håndtaget for at låse
dørene op.
Sørg for at berøre sensoren bag
på håndtaget.
Dørene kan låses op i 3 sekun-
der efter at dørene er låst.
Berør låsesensoren (fordyb-
ningen på dørhåndtaget) for
at låse dørene.
Oplåsning og låsning af dørene udefra
1
2

1223-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
■Forsædepassagers dør (biler med en nøglecylinder)
Låsning af døren
Oplåsning af døren
■Funktionssignaler (biler med adgangsfunktion eller trådløs fjernbetje-
ning)
Havariblinket blinker som tegn på, at dørene er blevet låst/låst op. (Låst: En
gang; Låst op: To gange)
■Sikkerhedsfunktion
XBiler uden smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30 sekunder efter, at bilen er låst op,
låser sikkerhedsfunktionen automatisk bilen igen.
XBiler med smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30 sekunder efter, at bilen er låst op,
låser sikkerhedsfunktionen automatisk bilen igen. (Alt efter, hvor den elektro-
niske nøgle er, registreres den dog muligvis som værende i bilen. I så fald er
bilen måske ulåst.)
■Når døren ikke kan låses via låsesensoren (biler med smart-nøgle og
adgangsfunktion)
1
2
Skub låsesensoren med tommelfingeren.

1373-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
■Bemærkninger vedr. låsning af dørene (biler med adgangsfunktion)
●Låsningen af dørene kan blive forsinket eller slet ikke finde sted, hvis du har
handsker på, når du berører låsesensoren. Tag handskerne af, og berør
låsesensoren igen.
●Når du låser dørene vha. låsesensoren, afgives der registreringssignaler én
eller to gange efter hinanden. Derefter afgives der ingen registreringssigna-
ler.
●Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låses og låses op flere gange. Anbring
nøglen et sted mindst 2 m fra bilen, mens bilen bliver vasket. (Pas på, at
nøglen ikke bliver stjålet.)
●Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen, og et dørhåndtag bliver
vådt under en bilvask, lyder der en summer uden for bilen. Slå alarmen fra
ved at låse alle døre.
●Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og forsøg igen.
■Bemærkninger vedr. oplåsningsfunktionen (biler med adgangsfunktion)
●En pludselig indtræden i den effektive rækkevidde eller en pludselig betje-
ning af dørhåndtaget kan forhindre, at dørene kan låses op. Lad i så fald
dørhåndtaget gå tilbage i udgangspositionen, og tjek, at dørene låser op, før
du trækker i dørhåndtaget igen.
●Hvis man har handsker på, låses døren muligvis ikke op, når man tager fat i
håndtaget. Tag handskerne af, og rør ved sensoren bag på håndtaget igen.
●Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låses og låses op flere gange. Anbring
nøglen et sted mindst 2 m fra bilen, mens bilen bliver vasket. (Pas på, at
nøglen ikke bliver stjålet.)
●Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet, kan
det vare lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
■Når der ikke køres i bilen i længere perioder
●For at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
●Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. (→S. 439)

1573-4. Indstilling af rat og spejle
3
Betjening af hver enkelt komponent
XBiler med bakspejl, der har automatisk nedblænding
Det genspejlede lys reduceres automatisk i forhold til lysstyrken i lyg-
terne på bagvedkørende biler.
Ændring af funktionstilstand for
den automatiske nedblændings-
funktion
TIL/FRA
Indikatoren lyser, når den automa-
tisk nedblændingsfunktion er slået
til.
Biler uden smart-nøgle:
Funktionen slås til, hver gang tæn-
dingskontakten sættes på "ON".
Funktionen kan slås fra ved at
trykke på knappen. (Indikatoren
slukker også.)
Biler med smart-nøgle:
Funktionen slås til, hver gang tændingskontakten sættes på ON. Funktio-
nen kan slås fra ved at trykke på knappen. (Indikatoren slukker også.)
■Sådan forhindrer du sensorfejl (biler med bakspejl med automatisk ned-
blænding)
Indikator
For at sikre at sensorerne fungerer kor-
rekt, må du hverken berøre eller tildække
dem.
ADVARSEL
■Indstil ikke bakspejlet under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen, så der sker en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge.

1964-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
■Kørelys
For at gøre bilen mere synlig for andre bilister tænder kørelyset automatisk,
når parkeringsbremsegrebet løsnes, mens hybridsystemet er aktiveret.
(Dette lys dæmpes dog, når lyskontakten betjenes manuelt, eller det automa-
tiske forlygtesystem tænder baglyset.) Kørelys er ikke beregnet til nattekør-
sel.
■Lyssensor (hvis installeret)
■Automatisk slukning af lyset (hvis monteret)
XBiler uden smart-nøgle
●Når kontakten til forlygterne står på
eller : Forlygterne og tåge-
forlygterne slukker automatisk, når tændingskontakten drejes til "LOCK".
●Når lyskontakten står på : Forlygterne og alt lyset slukkes automatisk,
når tændingskontakten drejes til "LOCK".
Drej tændingskontakten på "ON", eller sluk for lyskontakten én gang, og sæt
den derpå tilbage på
eller for at tænde lygterne igen.
XBiler med smart-nøgle
●Når kontakten til forlygterne står på
eller : Forlygterne slukkes
automatisk, når tændingskontakten sættes på ACCESSORY eller slås fra,
og førerens dør åbnes.
●Når lyskontakten står på : Forlygterne og baglyset slukkes automatisk,
når tændingskontakten sættes på ACCESSORY eller slås fra, og førerens
dør åbnes.
For at tænde lygterne igen skal du sætte tændingskontakten på ON eller slå
lyskontakten fra én gang og derpå tilbage på eller . Denne sensor fungerer ikke korrekt, hvis
der sættes noget på sensoren, eller hvis
der fastgøres en genstand på forruden,
der blokerer for sensoren.
Hvis du gør det, forstyrres sensorens regi-
strering af baggrundslyset, hvilket kan
betyde, at det automatiske forlygtesystem
ikke længere virker.

1974-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
■Summer til påmindelse om lys
XBiler uden smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis nøglen tages ud af tændingskontakten, og føre-
rens dør åbnes, mens lyset er tændt.
XBiler med smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten slås fra eller sættes på
ACCESSORY, og førerens dør åbnes, mens lyset er tændt.
■Batterisparefunktion
I alle følgende forhold slukkes forlygterne og de andre lygter automatisk efter
20 minutter for at forhindre, at bilens batteri aflades:
●Forlygterne og/eller baglygterne er tændt.
●Lyskontakten står på eller .
●Biler uden smart-nøgle: Tændingskontakten står på "ACC" eller "LOCK".
●Biler med smart-nøgle: Tændingskontakten sættes på ACCESSORY eller
slås fra.
Funktionen bliver afbrudt i nedenstående situationer:
●Biler uden smart-nøgle: Hvis tændingskontakten drejes til "ON".
●Biler med smart-nøgle: Når tændingskontakten drejes til ON.
●Når kontakten til forlygterne benyttes.
●Når døren åbnes eller lukkes.
■Individuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne (fx lyssensorens følsomhed).
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: →S. 439)
BEMÆRK
■Sådan forebygges afladning af 12-volt batteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end nødvendigt, når hybridsystemet er
slukket.

2014-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
XRegnsensorstyret vinduesvisker
Når er valgt, går vinduesviskerne automatisk i gang, når senso-
ren registrerer regn på forruden. Systemet justerer automatisk
viskerintervallet iht. regnmængden og bilens hastighed.
Hvis vælges, kan sensorens følsomhed justeres som nedenfor
ved at dreje kontaktringen:
Slået fra
Regnsensorstyret visker-
funktion
Viskerfunktion med lav
hastighed
Viskerfunktion med høj
hastighed
Midlertidig funktion
Øger følsomheden
Reducerer følsomheden
1
2
3
4
5
6
7