Abarth 500 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

140
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
SEDADLA A DÍLY POTAŽENÉ
TKANINOU
Prach odstraňte navlhčeným měkkým kar-
táčem nebo vysavačem. Pro lepší vyčistě-
ní velurových sedadel doporučujeme kar-
táč navlhčit.
Vytřete sedadla houbou navlhčenou ve
vodném roztoku s neutrálním čisticím
prostředkem.PLASTOVÉ DÍLY
Doporučujeme vnitřní plasty čistit utěr-
kou navlhčenou v roztoku vody a neoděr-
ného neutrálního čisticího prostředku. Na
odstranění mastnoty nebo odolných skvrn
používejte speciální čisticí prostředky na
plasty, které neobsahují rozpouštědla a je-
jichž složení bylo stanoveno tak, aby se je-
jich použitím nezměnil vzhled a barva pla-
stových dílů.
UPOZORNĚNÍ Na čištění skla přístrojo-
vé desky nepoužívejte líh ani benzín.
123-140 ABARTH 500 2ed CS:127-144 FIAT 500 IT 4-04-2011 14:36 Pagina 140

141
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE .................................................... 142
KÓDY MOTORU – VERZE KAROSÉRIE ....................... 144
MOTOR .................................................................................. 145
DODÁVKA PALIVA ............................................................. 146
PŘENOS VÝKONU ............................................................. 146
BRZDY .................................................................................... 147
ZAVĚŠENÍ KOL ....................................................................147
ŘÍZENÍ .................................................................................... 147
KOLA ...................................................................................... 148
ROZMĚRY .............................................................................. 151
VÝKONY ................................................................................ 152
HMOTNOSTI ....................................................................... 153
NÁPLNĚ ................................................................................. 154
PROVOZNÍ KAPALINY A MAZIVA ................................ 155
SPOTŘEBA PALIVA ............................................................. 157
EMISE CO
2............................................................................ 158
VYSOKOFREKVENČNÍ DÁLKOVÉ OVLADÁNÍ
(prohlášení o shodě)............................................................. 159
T T
E E
C C
H H
N N
I I
C C
K K
É É

Ú Ú
D D
A A
J J
E E
141-159 ABARTH 500 2ed CS:145-163 FIAT 500 IT 4-04-2011 14:40 Pagina 141

142
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
SOUHRNNÝ ŠTÍTEK S
IDENTIFIKAČNÍMI ÚDAJI obr. 1
Je umístěn na lev straně podlahy zavaza-
dlového prostoru a obsahuje následující
údaje:
BHomologační číslo.
CIdentifikační kód typu vozidla.
DPořadové výrobní číslo podvozku.ENejvyšší přípustná hmotnost plně za-
tíženého vozidla.
FNejvyšší povolená hmotnost plně za-
tíženého vozidla s přípojným vozidlem.
GNejvyšší přípustná hmotnost na první
(přední) nápravě.
HNejvyšší povolená hmotnost na druhé
(zadní) nápravě.
ITyp motoru.
LKód verze karosérie.
MČíslo pro objednávání náhradních dílů.
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE
Doporučujeme si identifikační údaje ně-
kam poznamenat. Identifikační údaje jsou
uvedeny na následujících štítkách:
❒Souhrnný štítek s identifikačními údaji.
❒Označení podvozku.
❒Identifikační štítek laku karosérie.
❒Označení motoru.obr. 1F0S124Ab
141-159 ABARTH 500 2ed CS:145-163 FIAT 500 IT 4-04-2011 14:40 Pagina 142

143
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OZNAČENÍ PODVOZKU obr. 3
Je umístěn na pravé straně podlahy zava-
zadlového prostoru a obsahuje následují-
cí údaje:
❒typ vozidla;
❒pořadové výrobní číslo podvozku.OZNAČENÍ MOTORU
Je vyraženo na bloku válců, udává typ a
pořadové výrobní číslo.
IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK LAKU
KAROSÉRIE obr. 2
Je umístěn na vnějším sloupku dveří zava-
zadlového prostoru (levá strana) a obsa-
huje následující údaje:
AVýrobce laku.
BNázev barvy.
CKód Fiat pro označení barvy.
DKód laku pro drobné opravy a přela-
kování.
obr. 2F0S125Abobr. 3F0S126Ab
141-159 ABARTH 500 2ed CS:145-163 FIAT 500 IT 4-04-2011 14:40 Pagina 143

144
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
KÓDY MOTORU – VERZE KAROSÉRIE
Verze Kód typu motoru Kód verze karosérie
1.4 TB BZ ABARTH312A1000 312AXD1A 05B
141-159 ABARTH 500 2ed CS:145-163 FIAT 500 IT 4-04-2011 14:40 Pagina 144

145
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
MOTOR
VŠEOBECNĚ
Kó d t y p u
Pracovní cyklus
Počet a uspořádání válců
Průměr a zdvih pístů mm
Zdvihový objem cm3
Kompresní poměr
Maximální výkon (EU) kW
k
při otáčkách ot/min
Maximální moment (EU) Nm
při otáčkách ot/min
Zapalovací svíčky
Palivo
1.4 TB BZ ABARTH
312A1000
Otto
4 v řadě
72 x 84
1368
9,8: 1
99
135
5500
NORMAL SPORT
180 206
4500 3000
NGK IKR9F8
Bezolovnatý
benzín 95 R.O.N.
141-159 ABARTH 500 2ed CS:145-163 FIAT 500 IT 4-04-2011 14:40 Pagina 145

146
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
DODÁVKA PALIVA
1.4 TB BZ ABARTH
Napájení Vícebodové elektronické vstřikování
sekvenční časované
s turbokompresorem s pevnou geometrií
Úpravy nebo opravy palivového systému provedené nesprávně a bez přihlédnutí k technickým charakteristikám
systému mohou způsobit provozní závady a vyvolat nebezpečí požáru.
POZOR!
PŘENOS VÝKONU
1.4 TB BZ ABARTH
Převodová skříň
Spojka
NáhonPět synchronizovaných rychlostních stupňů pro jízdu vpřed
a jeden pro jízdu vzad
Samostavěcí s pedálem bez prošlapu
Přední
141-159 ABARTH 500 2ed CS:145-163 FIAT 500 IT 4-04-2011 14:40 Pagina 146

147
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ZAVĚŠENÍ KOL
1.4 TB BZ ABARTH
Přední
Zadní
BRZDY
1.4 TB BZ ABARTH
Provozní brzdy:
– přední
– zadní
Parkovací brzda
UPOZORNĚNÍ Voda, led a sůl na ošetření vozovky se mohou usadit na brzdových kotoučích a tím snížit brzdný účinek
při prvním zabrzdění.
ŘÍZENÍ
1.4 TB BZ ABARTH
Typ
Stopový průměr otáčení mnezávislé zavěšení typu McPherson;
mechanický příčník, tlumiče, vinuté pružiny a stabilizační tyč.
polonezávislé tvořené zkrutnou osou, stabilizační tyčí
a dvěma trubkovými rameny s tlumiči a vinutými pružinami.
hřebenové s elektrickým posilovačem a dvěma režimy (normal/sport)
10,8 kotoučové ventilované
s plným kotoučem
ovládání parkovací brzdou s účinkem na zadní brzdy
141-159 ABARTH 500 2ed CS:145-163 FIAT 500 IT 4-04-2011 14:40 Pagina 147

148
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ZNAČENÍ PNEUMATIK obr. 4
Příklad: 175/65 R 14 82H
175 = Jmenovitá šířka (S – vzdálenost
v mm mezi bočnicemi).
65 = Poměr výška / šířka (H/S) v pro-
centech.
R = Radiální pneumatika.
14 = Průměr ráfku v palcích (Ø).
82 = Index zatížení (nosnosti).
H = Index maximální rychlosti.
KOLA
RÁFKY A PNEUMATIKY
Ráfky z lehké slitiny. Bezdušové radiální
pneumatiky. Všechny homologované
pneumatiky jsou uvedeny v technickém
průkazu vozidla.
UPOZORNĚNÍ V případě nesrovnalostí
mezi Návodem k použití a údržbě a tech-
nickým průkazem k vozidlu platí pouze
údaje uvedené v technickém průkazu.
Pro bezpečnost jízdy je nezbytné, aby by-
la všechna kola vozidla osazená pneumati-
kami stejné značky a stejného typu.
UPOZORNĚNÍ Do bezdušových pneu-
matik nikdy nepoužívejte duše.
obr. 4F0S127Ab
GEOMETRIE KOL
Sbíhavost předních kol mezi ráfky:
0,5 ± 1 mm
Hodnoty platí pro vozidlo v pohotovost-
ním stavu.
141-159 ABARTH 500 2ed CS:145-163 FIAT 500 IT 4-04-2011 14:40 Pagina 148

149
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ZNAČENÍ RÁFKU obr. 4
Příklad: 5,00 B x 14 H2
5,00 = šířka ráfku v palcích 1.
B = tvar ramene (bočního výstupku, o
který se opírá patka pneumatiky) 2.
14 = průměr nalisování v palcích (odpo-
vídá průměru pneumatiky, která se
na něj má namontovat) 3= O.
H2 = tvar a počet bezpečnostních pře-
výšení na obou stranách (obvodo-
vý profil pro usazení patky bezdu-
šové pneumatiky na ráfek).
Indexy zatížení (nosnosti)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Index nejvyšší rychlosti
Q= do 160 km/h.
R= do 170 km/h.
S= do 180 km/h.
T= do 190 km/h.
U= do 200 km/h.
H= do 210 km/h.
V= do 240 km/h.
W= do 270 km/h.
Index maximální rychlosti
pro zimní pneumatiky
QM + S= do 160 km/h.
TM + S= do 190 km/h.
HM + S= do 210 km/h.
obr. 5F0Q760m
PNEUMATIKY RIM PROTECTOR
obr. 5
V případě celoplošných kry-
tů kol upevněných na stálo
(pružinou) na lisovaných ráfcích a s
pneumatikami pořízenými později
opatřenými ochranou ráfků rim pro-
tector (obr. 5) NENASAZUJTE kryty
kol. Použití nevhodných pneumatik a
poklic může způsobit nenadálý pokles
tlaku v pneumatikách.
POZOR!
141-159 ABARTH 500 2ed CS:145-163 FIAT 500 IT 4-04-2011 14:40 Pagina 149