change language Acura RDX 2009 Owner's Manual

ÎÎÎ
Î Î
Î
Î Î
µ™¶ ™
µ™¶ ™
Î
CONT INUED
Customize Setup
Description
Customize Menu
Customize Entry Customize Group Page
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
5°F 0°F 5°F
3°C 0°C 3°C
ON
OFF
IGN RESET
TRIP A RESET
TRIP B RESET
15 sec
30 sec
60 sec
0sec
15 sec
30 sec
60 sec
SHIFT FROM P
WITH VEH SPEED
OFF
Changes the language used in the display.
Changes the outside temperature reading
above or below its current reading.
Causes trip meter A and the average fuel
economy to reset when you refuel.
Resets the elapsed time of your current trip.
Changes how long (in seconds) the interior
lights stay on after you close the doors.
Changes how long (in seconds) the exterior
lights stay on after you close the driver’s
door.
Changes when the system automatically
locks the doors.
LANGUAGE SELECT ION
ADJUST OUTSIDE
TEMP. DISPLAY
TRIP A & AVG. FUEL
RESET with REFUEL
ELAP. TIME RESET
CONDITION
INTERIOR LIGHT
DIMMING T IME
HEADLIGHT AUT O OFF
TIMER
AUTO DOOR LOCK
CHG SETTING
(P.84)
MET ER SET UP
(P.86)
LIGHTING SETUP
(P.95)
DOOR SETUP
(P.100) 87
89
91
93
96
98
101
: Default setting
Multi-Inf ormation Display
Inst rument s and Cont rols
81
 — —

y

y
()  y  y
2009 RDX

Û
Ý
ÛÝ
ÛÝ
Here are the f our custom settings
forthemetersetup:LANGUAGE SELECTION
ADJUST OUTSIDE TEMP.
DISPLAY
TRIP A & AVG. FUEL RESET
with REFUEL
ELAP. TIME RESET
CONDITION
While METER SETUP is shown in
the CUSTOMIZE GROUP of the
multi-inf ormation display, press the
SEL/RESET button.
Each time you press the INFO ( / ) button, the screen changes as
shown in the illustration. Press the
INFO ( / ) button until you see
the setting you want to customize,
then press the SEL/RESET button
to enter your selection.
Meter Setup
Multi-Inf ormation Display
86
Seepage87
Seepage89
Seepage91
Seepage93
: Press the SEL/
RESET button or
the select/reset
knob
: Press the INFO ( / ) button or
rotate the select/
reset knob
\f—\f—

y


y
() \fy\f\f
y
2009 RDX

Your vehicle is equipped with
Bluetooth
HandsFreeLink(HFL).
HFL uses Bluetooth
technology to
link your cell phone to your vehicle.
With HFL, you can place and receive
calls through your vehicle’s audio
system, without the distraction of
handling your cell phone. To use this
f eature, you need a Bluetooth-
compatible cell phone with the
Hands Free Prof ile. For more
inf ormation, and a list of compatible
cell phones, visit
, or call 1-888-528-7876.
In Canada, visit , or call
1-888-9-ACURA-9. The HFL is
available in English on U.S. models,
andinbothEnglishandFrenchon
Canadian models. To change the
language, see page . HFL recognizes simple voice
commands, such as phone numbers
and names. It uses these commands
to automatically dial, receive, and
store numbers. For more
inf ormation on voice control, see
UsingVoiceControlonpage.
Here are the main features of the
HFL. Instructions f or using the HFL
begin on page . Bluetooth is the wireless technology
that links your phone to the HFL.
TheHFLusesaClass2Bluetooth,
which means the maximum range
between your phone and vehicle is
30 f eet (10 meters).
Bluetooth
is a registered trademark
of Bluetooth SIG, Inc.
To use the HFL, your phone must
have approved Bluetooth capability
along with the Hands Free Prof ile.
This type of phone is available
through many phone makers and
cellular carriers. You can also find an
approved phone by visiting ,orby
calling the HandsFreeLink
consumer support at 1-888-528-7876.
In Canada, visit , or call
1-888-9-ACURA-9.
The HFL can store up to 50 names
and phone numbers in its phonebook.
Withalinkedphone,youcanthen
automatically dial any name or
number in the phonebook.
Here are the main components of
the HFL:
The HFL microphone is on the
ceiling console. The microphone is
shared with the navigation system.
With a linked phone, the HFL allows
you to send and receive calls in your
vehicle without holding the phone.
268
251 253
www.acura.com/
handsf reelink www.acura.ca www.acura.com/handsfree
link
www.acura.ca
BluetoothHandsFreeL ink
Voice Control
Bluetooth
Wireless Technology
Microphone
Phonebook
Incoming/Outgoing Calls
250
\f—\f—

y
y
() \fy\fy
2009 RDX

»¼»
¼
To change f rom French to English, do
this:
To change f rom English to French, do this:
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Changer
Langue.’’ The HFL response is,
‘‘Anglais ou Français?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Oui’’ or ‘‘Yes.’’
If there are no paired phones
without French name tags, the
HFL response is ‘‘Venillez
attendre que le systeme change de
langue. Please wait while the
language is changed.’’ ‘‘La langue
a ete changee. Retour au menu principal.’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Change
language.’’ The HFL response is
‘‘English or French?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Français.’’
The HFL response is ‘‘Vous avez
sélectionné le Français. Les noms
en registrés dans une autre langue
ne seront pas accessible en mode
Français. Voulez-vous continuer?’’ If there are paired phones without
French name tags, the HFL
response is ‘‘Pour que le système
identif ie les téléphones qui ont été
jumelés dans une autre langue, les
noms des téléphones doivent être
ré-enregistrés.’’
If there are paired phones
without French name tags, the
f ollowing prompts will continue.
The HFL response is, f or example,
‘‘Quel est le nom Français pour Paul’s phone ?’’ Press and
release the Talk button. After the
beep, say ‘‘Téléphone de Paul.’’
The HFL response is, ‘‘Quel est le
nom Français pour Pat’s
phone ?’’ Press and release the
Talk button. Say ‘‘Téléphone de
Pat.’’ Af ter all paired phones
missing a French name tag are re-
recorded, the HFL will prompt,
‘‘Retour au menu principal.’’ Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘English.’’ The
HFL response is, ‘‘You have
selected English. Name tags that
were stored while in French mode
will not be accessible in English
mode. Would you like to
continue?’’, then the system
repeats the response in English.
1.
2.
3.
4.1.
2.
Changing L anguage
(Canadian Models Only)
BluetoothHandsFreeL ink
268
NOTE:
\f—\f—

y
y
() \fy\fy
2009 RDX

»¼»
¼
The HFL says, f or example, ‘‘What
is the English name f or
Téléphone de Paul ?’’ Press
and release the Talk button. After
the beep, say ‘‘Paul’s phone. ’’ The
HFL response is ‘‘What is the
English name f or Téléphone de
Pat ?’’ Press and release the Talk
button. After the beep, say ‘‘Pat’s
phone.’’ Af ter all paired phones
missing an English name tag are
re-recorded, the HFL will say
‘‘Returning to the main menu.’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Yes’’ or ‘‘Oui.’’
If there are no paired phones
without English name tags, the
HFL response is ‘‘Please wait
while the language is changed.
Venillez attendre que le systeme
change de langue.’’ ‘‘The language
has been changed. Returning to
the main menu.’’
If there are paired phones
without English name tags, the
f ollowing prompts will continue.
If there are paired phones without
English name tags, the HFL
response is ‘‘The language has been
changed. For the system to identif y
phones that were paired while in
another language, the phone names
need to be re-recorded.’’ 4.
3.
As required by the FCC:
This device complies with Part 15 of theFCC rules. Operation is subject to thef ollowing two conditions: (1) This devicemay not cause harmf ul interf erence, and(2) this device must accept anyinterf erence received, includinginterf erence that may cause undesiredoperation.
Changes or modif ications not expresslyapproved by the party responsible f orcompliance could void the user’sauthority to operate the equipment.
This device complies with IndustryCanada Standard RSS-210.Operation is subject to the f ollowing twoconditions: (1) this device may not causeinterf erence, and (2) this device mustaccept any interf erence that may causeundesired operation of the device.
BluetoothHandsFreeL ink
Features
269
NOTE:
\f—\f—

y
\fy
() \fy\fy
2009 RDX

Keyless Lock....................
Acknowledgement .105
...........
Keyless Memory Settings .130
................................................
Keys .119
.................
Jacking up the Vehicle .372
.......................................
Jack, Tire .372
................................
Jump Starting .377 ..................................
Maintenance .325
...........
Main Items and Sub Items .331
............................................
Minder .327
..................
Individual Map Lights .149
...............................
Inf ant Restraint .40
......................................
Inf ant Seats .40
..........
Tether Anchorage Points .50
...................
Inf lation, Proper Tire .360
........
Recommended Pressures .361
....................................
INFO Button .72
.................................
Inside Mirror .143
.............................
Inspection, Tire .361
....................
Installing a Child Seat .44
............................
Instrument Panel .61
......
Instrument Panel Brightness .117
..............
Instruments and Controls .59
.....................................
Intercooler .355
.................................
Interf ace Dial .189
...............................
Interior Lights .148
.......
Interior Light Dimming Time .96
........................................
Introduction .i .......................
Label, Certif ication .394
...............
Lane Change, Signaling .114
........................
Language Selection .87
..................
Lap/Shoulder Belts .14,20
...........
LATCH Anchorage System .45
.................................
Lighting Setup .95
Interior Light Dimming .........................................
Time .96
.........
Headlight Auto Of f Timer .98
Lights ....................
Bulb Replacement .347
.......................................
Indicator .62
.......................................
Parking .114
................................
Turn Signal .114
............................
Load Limits .284,314
....
LOCK (Ignition Key Position) .122
......................
Lockout Prevention .124 Locks
.....
Anti-thef t Steering Column .122
........................
Childproof Door .124
.............
Console Compartment .155
............................
Fuel Fill Door .273
..................................
Glove Box .152
...............................
Power Door .123
......................................
Tailgate .125
........................
Low Coolant Level .277
................................
Lower Anchors .45
.........................
Low Fuel Indicator .66
...
Low Oil Pressure Indicator .63,381
Low Tire Pressure/TPMS
...............................
Indicator .69,307
...
Lubricant Specif ications Chart .396
.
Luggage Hooks (Cargo Hooks) .287
...........
Luggage, Storing (Cargo) .283
...........
Luggage Net (Cargo Net) .287
Index
J K
L
M
VI
 — —

y
y
()  y y
2009 RDX

...................
Neutral Gear Position .294
..................
New Vehicle Break-in .272
.....................
Normal Shif t Speeds .300
...................
NOTICE, Explanation of .i
...............
Numbers, Identif ication .394 .......................
Minder Indicator .73,75
Owner’s Maintenance ...................................
Checks .333
..........................................
Saf ety .326
.
Malf unction Indicator Lamp .63,382
...............................
Meters, Gauges .71
.....................................
Meter Setup .86
..
Adjust Outside Temp. Display .89
.......
Elap. Time Reset Condition .93
....................
Language Selection .87
Trip A&Avg. Fuel Reset with
.......................................
Ref uel .91
........................
Mirrors, Adjusting .143
...............
Modif ying Your Vehicle .282
.......................................
Moonroof .141
.............
Multi-Inf ormation Display .72
............
Panel Brightness Control .117
........................
Park Gear Position .294
...........................................
Parking .303 ...............................
Parking Brake .147
Parking Brake and Brake
......
System Indicator (Red) .65,383
...............................
Parking Lights .114
..
Parking Over Things that Burn .303
....
Passenger Airbag Of f Indicator .32
.............................
PGM-FI System .404
Playing the XM
Satellite
..........................................
Radio .228
...................................
Pollen Filter .355
........................
Power Door Locks .123
...............................
Power Sockets .154
....................
Power Steering Fluid .346
............................
Power Windows .139
.........
Pregnancy, Using Seat Belts .17
........................
Preparing to Drive .291
.........
Protecting Adults and Teens .11
...
Additional Safety Precautions .18
.....
Advice f or Pregnant Women .17
...
Octane Requirement, Gasoline .272
...................................
Odometer .73,74
....................
Of f -Highway Driving .321
Oil
........................
Change, How to .338
......................
Change, When to .327
......................
Checking Engine .276
..............
Pressure Indicator .63,381
Selecting Proper Viscosity
......................................
Chart .336
.........
ON (Ignition Key Position) .122
Onboard Ref ueling Vapor
....................................
Recovery .403
......................
Optional Cargo Net .287
............................
Outside Mirrors .143
...............
Outside Temperature .73,74
....................
Overheating, Engine .379
....
Owner’s Maintenance Checks .333
CONT INUED
Index
INDEX
N O
P
VII
 — —

y
y
()  y y
2009 RDX