ESP Acura RL 2006 Service Manual

»
¼
»
¼ If there are paired phones without
French name tags, the HFL
response is ‘‘Pour que le système
identif ie les téléphones qui ont été
jumelés dans une autre langue, les
noms des téléphones doivent être
ré-enregistrés.’’
If there are paired phones
without French name tags the
f ollowing prompts will continue.
The HFL response is, f or example,
‘‘Quel est le nom Français pour
Paul’s phone ?’’ Press and
release the Talk button. After the
beep, say ‘‘Téléphone de Paul.’’
The HFL response is, ‘‘Quel est le
nom Français pour Pat’s phone ?’’ Press and release the Talk
button. Say ‘‘Téléphone de Pat.’’
Af ter all paired phones missing a
French name tag are re-recorded,
the HFL will prompt, ‘‘Retour au
menu principal.’’ Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Changer
Langue.’’ The HFL response is,
‘‘English or Français?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Yes.’’ If there
are no paired phones without
English name tags, the HFL
response is ‘‘The language has
been changed. Returning to the
main menu.’’ Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘English.’’ The
HFL response is, ‘‘You have
selected English. Name tags that
were stored while in French mode
will not be accessible in English
mode. Would you like to
continue?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Oui.’’ If there
are no paired phones without
French name tags, the HFL
response is ‘‘La langue a été
changée. Retour au menu principal.’’ Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Français.’’
The HFL response is ‘‘Vous avez
sélectionné Français. Les noms
enregistrés en mode Anglais ne
seront pas accessible en mode
Français. Voulez-vous continuer?’’ Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Change
language.’’ The HFL response is
‘‘English or Français?’’
1.
2.
3. 4.1.
2.
3.
To change f rom French to English, do
this:
To change f rom English to French, do this:
HandsFreeL ink
Changing L anguage
Canadian models only
292
NOTE:
TM

»
¼
»
¼
If there are paired phones without
English name tags, the HFL
response is ‘‘The language has been
changed. For the system to identif y
phones that were paired while in
another language, the phone names
need to be re-recorded.’’
If there are paired phones
without English name tags, the
f ollowing prompts will continue.
The HFL says, f or example, ‘‘What
is the English name f or
Téléphone de Paul ?’’ Press and
release the Talk button. After the
beep, say ‘‘Paul’s phone. ’’ The
HFL response is ‘‘What is the
English name f or Téléphone de
Pat ?’’ Press and release the Talk
button. After the beep, say ‘‘Pat’s
phone.’’ Af ter all paired phones
missing an English name tag are
re-recorded, the HFL will say
‘‘Returning to the main menu.’’ In addition, you cannot use the HFL
while using AcuraLink. When OnStar is activated during an
HFL call or when using voice control,
the HFL call is placed on hold, or the
HFL stops its voice recognition. The
HFL call will continue when OnStar
use is ended. To operate the HFL
again, press the Talk button. Then
af ter the beep, say the appropriate
command.
4.
HandsFreeL ink
HFL L imitations
Features
293
NOTE:
TM

Each torque indicator is displayed
as a bar graph divided into 5
segments. The number of
segments represents the amount
of torque distributed to each
wheel.
The SH-AWD torque distribution
monitor on the multi-inf ormation
display shows you the amount of
torque being sent to the wheels.
Each wheel: right f ront (RF), lef t
front(LF),rightrear(RR),andleft
rear (LR), has its own torque
indicator. When cruise control is on while
driving, the torque distribution
monitor is not shown.
The SH-AWD system is a full time
all-wheel-drive system that
automatically controls and transfers
varying amounts of engine torque to
all wheels independently, according
to the driving conditions.
When there is only a slight change in
torque distribution while driving,
such as cruising on level roads at the
same speed, the torque distribution
monitor may stop displaying the
amount of torque. This is not a
system problem. The monitor will
show the amount if the system
senses any change in torque
distribution.
While the SH-AWD system helps to
enhance the vehicle’s driving
stability in all situations, it is still
your responsibility to drive and
corner at reasonable speeds and to
leave a sufficient margin of safety.
SH-AWD T orque Distribution
Monitor
SH-A WD System
320
TORQUE INDICATOR
TORQUE INDICATOR

As required by the FCC:This device complies with Part 15 of theFCC rules. Operation is subject to thef ollowing two conditions: (1) This devicemay not cause harmf ul interf erence, and(2) this device must accept anyinterf erence received, includinginterf erence that may cause undesiredoperation.
Changes or modif ications not expresslyapproved by the party responsible f orcompliance could void the user’sauthority to operate the equipment.
This device complies with IndustryCanada Standard RSS-210.Operation is subject to the f ollowing twoconditions: (1) this device may not causeinterf erence, and (2) this device mustaccept any interf erence that may causeundesired operation of the device.
Themainpurposeof theCMBSisto
reduce the severity of injuries
caused by an unavoidable collision.
While the CMBS may help to alert
you and minimize the severity of a
collision, it may not activate in every
dangerous situation.
Even with the CMBS, it is still your
responsibility to operate the brake
pedal and steering wheel
appropriately, according to the
driving conditions.
Collision Mitigation Brake System (CMBS)
Important Saf ety Reminder
334

When VSA activates, you will see the
VSA activation indicator blink (see
page ).
If this indicator comes on while
driving, pull to the side of the road
when it is saf e, and turn of f the
engine. Reset the system by
restarting the engine. If the VSA
system indicator stays on, or comes
back on while driving, have the VSA
system inspected by your dealer.
If the indicator does not come on
when the ignition switch is turned to
the ON (II) position, there may be a
problem with the VSA system. Have
your dealer inspect your vehicle as
soon as possible (see page ).
The vehicle stability assist (VSA)
system helps to stabilize the vehicle
during cornering if the vehicle turns
more or less than desired. It also
assists you in maintaining traction
while accelerating on loose or
slippery road surf aces. It does this
by regulating the engine’s output and
by selectively applying the brakes.
When VSA activates, you may notice
that the engine does not respond to
the accelerator in the same way it
does at other times.
The VSA system cannot enhance the
vehicle’s driving stability in all
situations and does not control your
vehicle’s entire braking system. It is
still your responsibility to drive and
corner at reasonable speeds and to
leave a sufficient margin of safety.
65
65
Changes or modif ications not expressly
approved by the party responsible f orcompliance could void the user’sauthority to operate the equipment.
This device complies with IndustryCanada Standard RSS-210.Operation is subject to the f ollowing twoconditions: (1) this device may not causeinterf erence, and (2) this device mustaccept any interf erence that may causeundesired operation of the device.
As required by the FCC:
This device complies with Part 15 of theFCC rules. Operation is subject to thef ollowing two conditions: (1) This devicemay not cause harmf ul interf erence, and(2) this device must accept anyinterf erence received, includinginterf erence that may cause undesiredoperation.
CONT INUED
VSA A ctivation Indicator
VSA System Indicator
Vehicle Stability Assist (VSA)
System
Tire Pressure Monitoring System (TPMS), Vehicle Stability A ssist (VSA ) System
Driving
339

If you see the above message on the
multi-inf ormation display, you have
reached the limit of run f lat driving,
and you should stop driving
immediately. Be aware that if you
continue to drive, the noise and
vibration level f rom the tire will
increase signif icantly, and the tire
may no longer be repairable.Stop driving immediately when
you see a ‘‘RUN FLAT LIMIT
STOP DRIVING’’ message on the
multi-inf ormation display.
Continuous driving af ter this
message will make it impossible to
repair the tire.
Call a prof essional towing service
who can transport your vehicle on
f lat-bed equipment. Never tow your vehicle behind another vehicle with a
rope or chain. Flat-bed equipment is
the only way to transport your
vehicle.
Do not drive f aster than 50 mph
(80 km/h).
Drive caref ully. Your vehicle may
handle dif f erently f rom when the
tires are properly inf lated,
especially when cornering.
In its run f lat mode, a PAX system
tire is somewhat noisier than when
it is f ully inf lated, this is normal.
Although your vehicle is capable of
runflatdriving,youshouldalways
observe the f ollowing:
If you cannot f ind an Acura dealer or
an authorized Michelin PAX system
dealer where you are driving, call the
PAX help hotline at 1-877-PAXTIRE
(1-877-729-8473).
Driving With a Flat Tire
Important Saf ety Precautions
396

If you cannot drive the vehicle
without f ixing the problem, and you
do not have a spare fuse, take a fuse
of the same rating or a lower rating
f rom one of the other circuits with
the f use puller provided in the under-
hood f use box. Make sure you can
do without that circuit temporarily
(such as the accessory power socket
or radio).
If you replace the blown f use with a
spare f use that has a lower rating, it
might blow out again. This does not
indicate anything wrong. Replace the
f use with one of the correct rating as
soon as you can.If the replacement fuse of the
same rating blows in a short time,
there is probably a serious
electrical problem with your
vehicle. Leave the blown fuse in
that circuit, and have your vehicle
checked by a qualif ied mechanic.
Look f or a blown wire inside the
f use. If it is blown, replace it with
oneof thesparefusesof thesame
rating or lower. 6.
5.
Fuses
416
BLOWN
Replacing a f use with one that has a
higher rating greatly increases the
chances of damaging the electrical
system. If you do not have a
replacement f use with the proper rating
f or the circuit, install one with a lower
rating.

µ
The temperature grades are A (the
highest), B, and C, representing the
tire’s resistance to the generation of
heat, and its ability to dissipate heat
when tested under controlled
conditions on a specif ied indoor
laboratory test wheel. Sustained high
temperature can cause the material
of the tire to degenerate and reduce
tire life, and excessive temperature
can lead to sudden tire f ailure. Grade
C corresponds to a level of
perf ormance that all passenger car
tires must meet under the Federal
Motor Vehicle Saf ety Standard No.
109. Grades B and A represent
higher levels of perf ormance on the
laboratory test wheel than the
minimum required by law. Warning: The temperature grade f or
this tire is established f or a tire that
is properly inf lated and not
overloaded. Excessive speed,
underinf lation, or excessive loading,
either separately or in combination,
can cause heat buildup and possible
tire f ailure.
DOT Tire Quality Grading (U.S. Vehicles)
Temperature A,B,C
Technical Inf ormation
429