essuie glace Acura TLX 2015 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: ACURA, Model Year: 2015, Model line: TLX, Model: Acura TLX 2015Pages: 545, PDF Size: 25 MB
Page 3 of 545
Contenu
Ce manuel du conducteur doit être considéré comme faisant partie du
véhicule et l’accompagner lors de la revente.
Ce manuel du conducteur couvre tous les modèles de ce véhicule. Certaines
descriptions de caractéristiques et d’équipements peuvent donc ne pas
concerner ce modèle particulier.
Les illustrations dans le présent manuel du conducteur (y compris en page
couverture) peuvent montrer des caractéristiques et de l’équipement qui ne
sont pas disponibles pour tous les modèles. Ce modèle particulier peut ne
pas avoir toutes ces caractéristiques.
Ce manuel du conducteur concerne les véhicules vendus aux États-Unis et au
Canada.
Les informations et spécifications comprises dans cette publication étaient
en vigueur au moment de la mise sous presse. Honda Motor Co., Ltd. se
réserve toutefois le droit de modifier les spécifications ou la conception, ou
d’effectuer certaines suppressions, à tout moment sans autre avis et
obligation de sa part.
2 Conduite prudente P. 27Pour une conduite prudente P. 28
Ceintures de sécurité P. 32
Coussins de sécurité gonflables P. 39
2Tableau de bord P. 69Témoins P. 70 Indicateurs et affichage multifonctions P. 1172Commandes P. 137Horloge P. 138 Verrouillage et déverrouillage des portières P. 139
Ouverture et fermeture du toit ouvrant P. 160
Réglage des sièges P. 1802 Caractéristiques P. 209Chaîne sonore P. 210 Fonctionnement de base de la chaîne sonore P. 215
Fonctions personnalisées P. 259 Récepteur-émetteur universel HomeLinkM P. 2772 Conduite P. 315Avant de conduire P. 316 Tirer une remorque P. 321
Caméra de recul multi-angle P. 419 Remplissage du réservoir de carburant P. 4202Entretien P. 425Avant d’effectuer un entretien P. 426
Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC) P. 429
Vérification et entretien des balais d’essuie-glaces P. 454
Entretien du système de contrôle de la température P. 4692Gérer les imprévus P. 475Outils P. 476 En cas de pneu à plat P. 477
Surchauffe P. 503 Témoin, allumé/clignote P. 505
Si le coffre ne s’ouvre pas P. 5172 Information P. 519Spécifications P. 520 Numéros d’identification P. 524
Essai de contrôle des émissions P. 527 Couvertures de la garantie P. 529
Page 6 of 545
5Guide de référence pratique
❙Essuie-glaces/lave-glaces
(P169)
❙Phares/clignotants
(P164, 165)
❙Sélecteur de vitesse sur le volant (rétrograder) (P337)❙Sélecteur de vitesse sur le volant (passer à un
rapport supérieur)
(P337)
❙Avertisseur sonore (appuyer autour de .)
❙Boutons de commandes vocales du système de navigation
*
() Consulter le manuel du système de navigation❙Boutons des commandes vocales du système
Bluetooth M HandsFreeLink ®
(P 279)
❙Commande de luminosité
(P172)
❙Boutons du régulateur de vitesse
* (P348)
❙Boutons du régulateur de vi tesse et d’espacement
(ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF)
* (P352)
❙Bouton TRIP (trajet)
(P121, 123)
❙Bouton de distance
* (P360)
❙Bouton du système d’aide au respect des
voies (LKAS)
* (P381)
❙Molette de sélection droite
(P120, 126)
❙Bouton du volant de direction chauffant
* (P196)
Modèles canadiens❙Télécommandes de la chaîne sonore
(P214)
❙Phares antibrouillard
* (P168)* Non disponible sur tous les modèles
Page 9 of 545
Index visuel
8Guide de référence pratique
❙Entretien sous le capot
(P434)
❙Essuie-glaces de pare-brise
(P169, 454)
❙Pneus
(P456, 477)
❙Commande de verrouillage/déverrouillage des portières
(P142)
❙Rétroviseurs extérieurs électriques
(P178)
❙Phares
(P165, 447)
❙Comment faire le plein
(P421)
❙Feu de freinage surélevé
(P453)
❙Levier d’ouverture du coffre en situation d’urgence (P154)❙Ouverture/fermeture du coffre
(P153)
❙Caméra de recul multi-angle
(P419)
❙Feux de position latéraux arrière
(P451)
❙Feux de freinage/feux arrière
(P451)
❙Clignotants arrière
(P450)
❙Feux de recul
(P452)
❙Lampes de plaque d’immatriculation arrière
(P453)
❙Feux de freinage/feux arrière
(P451)
❙Phares antibrouillard
* (P168, 447)
❙Bouton d’ouverture du coffre
(P152)
❙Clignotants avant
(P164, 448)
❙Feux de position latéraux avant/feux de stationnement
(P165, 447)
Page 14 of 545
13Guide de référence pratique
Essuie-glaces et lave-glaces (P169)*1 : Modèles équipés d’essuie-glaces à réglage intermittent automatique
*2 : Modèles sans essuie-glaces à réglage intermittent automatique
Manette de commande des essuie-glaces
Anneau de réglage : Faible sensibilité
*1
: Long délai
*2
: Haute sensibilité
*1
: Court délai
*2
MIST : Balayage momentané à haute vitesse
OFF : Arrêt
AUTO
*1 : La vitesse des essuie-glaces change
automatiquement
INT
*2 : Balayage à basse vitesse avec utilisation
intermittente
LO : Balayage à basse vitesse
HI : Balayage à haute vitesse Tirer vers soi
pour pulvériser
le liquide de
lave-glace.
Volant de direction
(P176)
● Pour régler, pousser le levier de réglage vers
le bas, régler à la position voulue, puis
remettre le levier en place pour le verrouiller.
Déverrouillage des
portières avant à partir de
l’intérieur
(P149)
● Pour ouvrir et déverrouiller les portières
avant en même temps, tirer sur la poignée
de portière correspondante.
● Toutes les autres portières se déverrouillent
lorsque la portière du conducteur est
déverrouillée et ouverte à l’aide de la
poignée intérieure de celle-ci.
Coffre
(P152)
● Pour déverrouiller et ouvrir le coffre :
•Appuyer sur la commande d’ouverture du
coffre sur le panneau de commandes du côté
conducteur.•Appuyer sur le bouton d’ouverture du coffre
sur la télécommande d’accès sans clé.•Appuyer sur le bouton d’ouverture du coffre
sur le couvercle du coffre.
Commande d’ouverture du coffre
Page 23 of 545
22Guide de référence pratique
Entretien
(P425)
Sous le capot
(P434)
● Vérifier le niveau de l’huile moteur et du liquide de
refroidissement du moteur. Ajouter au besoin.
● Vérifier le liquide de frein.
● Vérifier l’état de la batterie chaque mois.
a
Tirer le levier d’ouverture du capot situé sous le coin du
tableau de bord.
b
Repérer la détente d’ouverture du capot, faire glisser la
détente et soulever le capot.
c
Une fois terminé, fermer le capot et s’assurer qu’il se verrouille
fermement en place.
Feux
(P447)
● Inspecter tous les feux
régulièrement.
Balais d’essuie-glaces (P454)
●Remplacer les balais s’ils laissent des
stries sur le pare-brise.Pneus
(P456)
● Inspecter les pneus et les roues
régulièrement.
● Vérifier la pression des pneus
régulièrement.
● Installer des pneus à neige lors de la
conduite hivernale.
Page 138 of 545
137
Commandes
Ce chapitre explique le fonctionnement des diverses commandes nécessaires à la conduite.
Horloge.................................................. 138
Verrouillage et déverrouillage des portières
Types de clés et fonctions..................... 139
Faible signal de la télécommande d’accès sans clé .......................................................... 141
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur........................................... 142
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur ........................................... 148
Verrous de portière pour la sécurité des enfants .............................................. 150
Verrouillage/déverrouillage automatique des portières ...............................................151
Ouverture et fermeture du coffre ....... 152
Système de sécurité .............................. 155
Système antidémarreur ........................ 155 Alarme du système de sécurité............. 155
Ouverture et fermeture des glaces ..... 158
Ouverture et fermeture du toit ouvrant
.. 160
Fonctionnement des commandes autour du
volant de direction Bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) .................... 161
Clignotants .......................................... 164
Commutateurs de phares .................... 165
Phares antibrouillard
*.......................... 168
Feux de jour......................................... 168
Essuie-glaces et lave-glaces .................. 169
Commande de luminosité .................... 172
Désembueur/rétroviseurs extérieurs chauffants ...173Système de mémorisation de la position de conduite ............................................ 174 Réglage du volant de direction ............. 176
Réglage des rétroviseurs ...................... 177
Rétroviseur intérieur ............................. 177
Rétroviseurs extérieurs électriques......... 178
Réglage des sièges ................................ 180
Réglage de la position des sièges .......... 180
Éclairage intérieur/commodités de l’habitacle ............................................. 187
Éclairage intérieur ................................. 187
Commodités de l’habitacle ................... 189
Système de contrôle de la température
.. 199
Utilisation du système de contrôle automatique de la température .......... 199
Capteurs du système de contrôle automatique de la température .......... 207
* Non disponible sur tous les modèles
Page 167 of 545
uuFonctionnement des commandes autour du volant de direction uCommutateurs de phares
166Commandes
La commande de fonctionnement automatique des
phares peut être utilisée lorsque le mode
d’alimentation est à MARCHE.
Lorsque le commutateur de phares est à la position
AUTO , les phares et les autres feux extérieurs
s’allument et s’éteignent automatiquement en
fonction de la lumière ambiante.
Il est possible de changer le réglage de la sensibilité
de l’éclairage automatique. 2 Fonctions personnalisées P. 126, 259
■
Commande de fonctionnement automatique des phares
1Commande de fonctionnement automatique des pharesIl est recommandé d’allumer les feux manuellement en
conduite de nuit, par épais brouillard ou dans les endroits
sombres comme les longs tunnels ou les stationnements
couverts.
Le capteur de lumière se trouve à l’endroit indiqué ci-dessous.
Ne couvrir ce capteur de lumière d’aucun objet; autrement,
le système d’éclairage automatique ne fonctionnera pas
correctement.
Capteur de
lumière
Modèles équipés d’essuie-glaces
automatiques à réglage intermittentModèles sans es suie-glaces
automatiques à réglage intermittentCapteur de
lumière
Page 168 of 545
167
uuFonctionnement des commandes autour du volant de direction uCommutateurs de phares
Commandes
Les phares s’allument automatiquement si les essuie-glaces ont fonctionné plusieurs fois à
l’intérieur d’un intervalle spécifique alors que le commutateur de phares est à AUTO.
Les phares s’éteignent automatiquement quelques minutes plus tard si les essuie-glaces sont
arrêtés.
Les phares, tous les autres feux extérieurs et l’éclairage du tableau de bord s’éteignent dans les
15 secondes une fois que le mode d’alimentation est à CONTACT COUPÉ (ANTIVOL), que le
conducteur prend la télécommande avec lui et que la portière du conducteur est fermée.
Si le mode d’alimentation est à CONTACT COUPÉ (ANTIVOL) alors que le commutateur de
phares est allumé, et qu’aucune portière n’est ouverte, les pha res, les feux et l’éclairage
s’éteindront dix minutes plus tard (trois minutes si le commutateur est à la position AUTO).
Les phares se rallument dès que la portière du conducteur est déverrouillée ou ouverte. Si la
portière est déverrouillée sans être ouverte dans les 15 secondes qui suivent, les phares
s’éteignent. Si la portière du conducteur est ouverte, un timbre sonore retentit pour indiquer
que les phares sont allumés.■
Intégration des phares et des essuie-glaces
■
Fonction d’extinction automatique des phares
1 Commande de fonctionnement automatique des pharesRégler la sensibilité de l’éclairage automatique comme suit :
2
Fonctions personnalisées
P. 126, 259
Réglage
Les feux extérieurs s’allument
lorsque la lumière ambiante est
MaxHauteMoyenneBasseMin
Claire
Sombre
1 Intégration des phares et des essuie-glacesCette fonction s’active lorsque les phares sont éteints et que
le commutateur est réglé à AUTO.
La luminosité du tableau de bord ne change pas lorsque les
phares s’allument.
Lorsque le temps est sombre, la commande de
fonctionnement automatique des phares a priorité et les
phares s’allument, que les essuie-glaces aient fonctionné
plusieurs fois ou non.1 Fonction d’extinction automatique des phares Il est possible de changer le réglage du délai d’extinction des
phares.
2
Fonctions personnalisées
P. 126, 259
Page 170 of 545
169
uuFonctionnement des commandes autour du volant de direction uEssuie-glaces et lave-glaces
à suivre
Commandes
Essuie-glaces et lave-glaces
Les essuie-glaces de pare-brise et les lave-glaces
peuvent être utilisés lorsque le mode d’alimentation
est à MARCHE.■MIST (Balayage momentané à haute vitesse)
Les essuie-glaces balaient à haute vitesse jusqu’au
relâchement du levier.■Commande d’essuie-glaces (OFF, INT
*, LO, HI
[arrêt, intermittent, basse vitesse, haute
vitesse])
Régler la commande d’essuie-glaces en fonction de
l’intensité des précipitations.
■AUTO
*
2 Essuie-glaces à réglage intermittent
*
P. 170
■Réglage du délai de balayage
Tourner l’anneau de réglage pour modifier le délai
de balayage des essuie-glaces.■Lave-glace
La pulvérisation se produit en tirant le levier vers soi.
Une fois que le levier est relâché, les essuie-glaces
balaient deux ou trois autres fois avant d’arrêter.
1 Essuie-glaces et lave-glacesREMARQUENe pas faire fonctionner les essuie-glaces lorsque le pare-
brise est sec.
Le pare-brise s’égratignera, ou les balais en caoutchouc
seront endommagés.REMARQUEPar temps froid, les balais peuvent geler contre le pare-brise
et se figer.
Faire fonctionner les essuie-glaces dans cette condition peut
les endommager. Utiliser le dégivreur pour réchauffer le
pare-brise et actionner ensuite les essuie-glaces.
Si le véhicule accélère pendant le fonctionnement
intermittent des essuie-glaces, la durée de l’intervalle de
l’essuyage diminue. Lorsque le véhicule commence à se
déplacer, les essuie-glaces effectuent un seul balayage.
Lorsque le véhicule accélère, le réglage des essuie-glaces au
délai le plus court et le réglage LO (basse vitesse) devient
le même.
Arrêter les essuie-glaces si aucun liquide de lave-glace ne
gicle.
La pompe peut subir des dommages.
Le moteur d’essuie-glace peut interrompre temporairement
le fonctionnent de son moteur afin de prévenir une
surcharge. Le fonctionnement des essuie-glaces reviendra à
la normale après quelques minutes, une fois que le circuit
reviendra à la normale.Modèles avec anneau de réglage de l’intervalle du
fonctionnement intermittent
MIST : Balayage momentané à
haute vitesse
OFF : Arrêt
LO : Balayage à basse vitesse
HI : Balayage à haute vitesse Tirer pour
pulvériser du
lave-glace.
INT
* : Balayage à basse vitesse en
intermittence
AUTO* : Balayage intermittent
automatique
Long délai
Court délai
* Non disponible sur tous les modèles
Page 171 of 545
uuFonctionnement des commandes autour du volant de direction uEssuie-glaces et lave-glaces
170Commandes
Lorsque le levier est abaissé en position AUTO, les
essuie-glaces de pare-brise effectuent un seul
balayage et passent ensuite en mode automatique.
Les essuie-glaces fonctionnent de manière
intermittente, à basse vitesse ou à haute vitesse et
s’arrêtent en fonction du volume de précipitation
que le capteur de précipitation détecte.■Réglage de la sensibilité automatique
En mode AUTO, il est également possible de régler
la sensibilité du capteur de précipitation à l’aide de
l’anneau de réglage.
Sensibilité du capteur
■
Essuie-glaces à réglage intermittent
*
1 Essuie-glaces et lave-glacesSi les essuie-glaces cessent de fonctionner en raison d’un
obstacle comme l’accumulation de neige, stationner le
véhicule à un endroit sûr.
Tourner la commande d’essuie-glaces à OFF (arrêt), régler le
mode d’alimentation à ACC ESSOIRE ou CONTACT COUPÉ
(ANTIVOL), puis retirer l’obstacle.1 Essuie-glaces à réglage intermittent
*
Le capteur de précipitation se trouve à l’endroit indiqué ci-
dessous.
Ne pas placer le levier en position AUTO en nettoyant le
pare-brise ou en conduisant le véhicule dans un lave-auto. Si
le levier d’essuie-glaces est à AUTO et que le mode
d’alimentation est à MARCHE, le capteur de précipitation
peut réagir au passage d’une main ou aux liquides d’un lave-
auto, et les essuie-glaces peuvent se mettre à fonctionner
automatiquement.
Capteur de
précipitation
Anneau de réglage
Faible : Les essuie-glaces
commencent à réagir à un plus
grand volume de précipitations.
Élevée : Les essuie-glaces
commencent à réagir à un plus
petit volume de précipitations.
* Non disponible sur tous les modèles