CD changer Alfa Romeo 159 2009 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

36
SICUREZZA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
AVVIAMENTO
E GUIDA
Regolazione data (Data)
Questa funzione consente di regolare la
data (anno - mese - giorno).
Per la regolazione procedere come se-
gue:
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display visualizza
in modo lampeggiante l’ “anno”;
❒premere il pulsante +o–per ef-
fettuare la regolazione;
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display visualizza
in modo lampeggiante il “mese”;
❒premere il pulsante +o–per ef-
fettuare la regolazione;
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display visualizza
in modo lampeggiante il “giorno”;
❒premere il pulsante +o–per ef-
fettuare la regolazione;AVVERTENZAOgni pressione sul pul-
sante+/–aumenta/diminuisce il va-
lore di 1 unità. Tenendo premuto il pul-
sante+/–si ottiene l’aumento/dimi-
nuzione veloce automatico. Quando si
è vicini al valore desiderato completare
la regolazione con singole pressioni.
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menu oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tor-
nare alla videata standard.
Ripetizione informazioni audio
(Ripet. Radio) (ove prevista)
Questa funzione consente di visualizzare
sul display le informazioni relative al-
l’autoradio.
❒Radio: frequenza o messaggio RDS
della stazione radio selezionata, at-
tivazione ricerca automatica o Au-
toSTore;
❒CD audio, CD MP3: numero del bra-
no selezionato;
❒CD Changer: numero CD e numero
traccia;Per attivare/disattivare (ON/OFF) la
visualizzazione delle informazioni, pro-
cedere come segue:
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve: il display evidenzia
la scritta ONoppureOFF(in fun-
zione di quanto precedentemente
impostato);
❒premere il pulsante +o–per ef-
fettuare la scelta;
❒premere il pulsante MENUcon
pressione breve per tornare alla vi-
deata menu oppure premere il pul-
sante con pressione lunga per tor-
nare alla videata standard.
In base alla sorgente audio selezionata
sul display appare, al di sotto della vi-
sualizzazione dell’ora, un simbolo indi-
cante la sorgente attiva.
001-045 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:14 Pagina 36

IMPIANTO AUTORADIO
CD Changer (ove previsto)
Su alcune versioni, dietro lo sportello de-
stro del bagagliaio, è presente un cari-
catore CD Changer da 10 dischi (vede-
refig. 28).
Amplificatore (ove previsto)
Sulle versioni dotate di sistema audio Hi-
Fi Bose è inoltre presente, dietro lo spor-
tello sinistro del bagagliaio, un amplifi-
catore. Per riavvolgere la rete svincolarne le
estremitàB-fig. 25dalle sedi C-
fig. 26ed accompagnarla mentre si
arrotola.
A0E0291mfig. 27A0E0284mfig. 26
284
ALFA 159 SPORTWAGON
A0E0305mfig. 28
Montaggio/smontaggio rete
separazione abitacolo
Per smontare la rete premere il pulsan-
teD-fig. 27agendo come indicato in
figura, spostando la rete di separazione
svincolandola dalla sede, sia sul lato si-
nistro che destro. Far scorrere la rete co-
me indicato in figura, estraendo i perni
dalle relative sedi.
Per rimontare la rete eseguire le opera-
zioni in senso inverso rispetto a quanto
descritto.
271-292 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:24 Pagina 284

293
AUTORADIO
Regolazione bilanciamento ......................................... 304
Regolazione FADER................................................... 305
Funzione LOUDNESS................................................. 305
Protezione antifurto ................................................... 305
RADIO (Tuner) .......................................................... 306
Introduzione............................................................ 306
Selezione banda di frequenza..................................... 306
Tasti di preselezione.................................................. 306
Memorizzazione ultima stazione ascoltata .................... 306
Sintonia automatica .................................................. 307
Sintonia manuale ...................................................... 307
Funzione AUTOSTORE................................................ 307
Ricezione allarme di emergenza.................................. 308
Funzione EON .......................................................... 308
Emittenti stereofoniche .............................................. 308
Menu ...................................................................... 308
- Funzioni tasto MENU ............................................... 308
- Funzione AF SWITCHING.......................................... 309
- Funzione TRAFFIC INFO ............................................ 309
- Funzione REGIONAL MODE ....................................... 310
- Funzione MP3 DISPLAY ............................................ 310
- Funzione SPEED VOLUME.......................................... 311
- Funzione EXTERNAL AUDIO VOL ................................ 311
- Funzione RADIO OFF ............................................... 311
- Funzione RESTORE DEFAULT ..................................... 311
A A
U U
T T
O O
R R
A A
D D
I I
O O
PRESENTAZIONE ....................................................... 295
Consigli................................................................... 295
- Sicurezza stradale ................................................... 295
- Condizioni di ricezione............................................. 295
- Cura e manutenzione............................................... 295
- CD ........................................................................ 296
Caratteristiche tecniche .............................................. 297
Sistema audio HI-FIBose ........................................... 298
GUIDA RAPIDA .......................................................... 299
Comandi al volante ................................................... 301
Generalità................................................................ 302
- Sezione Radio ........................................................ 302
- Sezione CD ............................................................ 302
- Sezione CD MP3 ..................................................... 302
- Sezione Audio ........................................................ 302
FUNZIONI E REGOLAZIONI .......................................... 303
Accensione autoradio ................................................. 303
Spegnimento autoradio .............................................. 303
Selezione delle funzioni Radio/CD/CD Changer ............. 303
Funzione memoria sorgente audio ............................... 303
Regolazione volume .................................................. 303
Funzione SPEED VOLUME .......................................... 303
Funzione MUTE/PAUSA............................................. 304
Regolazioni audio ..................................................... 304
Regolazione toni ....................................................... 304
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 293

294
AUTORADIO
LETTORE CD ............................................................. 312
Introduzione............................................................ 312
Selezione lettore CD .................................................. 312
Inserimento/espulsione CD ........................................ 312
Eventuali messaggi di errore ....................................... 313
Indicazioni display ..................................................... 313
Selezione brano ....................................................... 313
Avanzamento rapido/indietro veloce dei brani ............... 313
Funzione pausa ........................................................ 313
Protezione antifurto ................................................... 314
- Inserimento del codice segreto.................................. 314
- Code Card .............................................................. 314
LETTORE CD MP3 ...................................................... 315
Introduzione............................................................ 315
Modalità MP3 .......................................................... 315
Indicazioni display ..................................................... 316
Selezione cartella successiva/precedente...................... 316
Protezione antifurto ................................................... 316
LETTORE CD CHANGER (CDC) ...................................... 317
Introduzione............................................................ 317
Selezione CD Changer ............................................... 317
Eventuali messaggi di errore ....................................... 317
Selezione CD ........................................................... 317
DIAGNOSI INCONVENIENTI ......................................... 318
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 294

295
AUTORADIO
CONSIGLI
Sicurezza stradale
Si raccomanda di imparare ad usare le varie
funzioni dell’autoradio (ad esempio memo-
rizzare le stazioni) prima di iniziare la guida.
Condizioni di ricezione
Le condizioni di ricezione variano costante-
mente durante la guida. La ricezione può es-
sere disturbata dalla presenza di montagne,
edifici o ponti in particolar modo quando si
è lontani dal trasmettitore dell’emittente
ascoltata.
AVVERTENZA Durante la ricezione di infor-
mazioni sul traffico può verificarsi un au-
mento del volume rispetto alla normale ri-
produzione.
P P
R R
E E
S S
E E
N N
T T
A A
Z Z
I I
O O
N N
E E
L’autoradio della vettura, dotata di lettore di
CD (autoradio con lettore di CD) oppure let-
tore di CD MP3 (autoradio con lettore di CD
MP3) è stata progettata secondo le caratte-
ristiche specifiche dell’abitacolo, con un de-
sign personalizzato che si integra con lo sti-
le della plancia portastrumenti; l’autoradio ha
dimensioni compatibili con la vettura e non
essendo adattabile a nessun altro veicolo è di
tipo fisso.
L’autoradio è installata in posizione ergono-
mica per il guidatore ed il passeggero; la gra-
fica presente sul frontalino, inoltre permette
una rapida individuazione dei comandi e ne
facilita l’impiego.
Nella Lineaccessori Alfa Romeo è disponibile
il CD Changer.
Di seguito sono riportate le istruzioni d’uso,
che consigliamo di leggere attentamente. Le
istruzioni comprendono inoltre le modalità
operative per comandare, tramite l’autoradio,
il CD Changer (se presente). Per le istruzioni
d’uso del CD Changer consultare il manuale
specifico.
Un volume troppo alto può
rappresentare un pericolo
per il conducente e per le altre per-
sone che si trovano nel traffico
stradale. Occorre quindi regolare il
volume sempre in modo che si sia
ancora in grado di avvertire i ru-
mori dell’ambiente circostante (ad
esempio clacson, autoambulanze,
veicoli della polizia, ecc.).
ATTENZIONE
Cura e manutenzione
La struttura costruttiva dell’autoradio ne ga-
rantisce un lungo funzionamento senza ri-
chiedere una particolare manutenzione. In
caso di guasto rivolgersi ai Servizi Autoriz-
zati Alfa Romeo.
Pulire la mascherina solamente con un pan-
no morbido e antistatico. I prodotti deter-
genti e per lucidare potrebbero danneggiar-
ne la superficie.
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 295

300
AUTORADIO
Tasto
FM AS
AM
CD
MUTE
AUDIO
MENU
Tasto
÷N
˜
O
1 2 3 4 5 6
Tasto
ı
÷˜
N
O
FUNZIONI GENERALI
Selezione sorgente radio FM1, FM2, FM Autostore
Selezione sorgente radio MW, LW
Selezione sorgente radio CD / CD-Changer
Attivazione / disattivazione volume (MUTE / PAUSA)
Regolazioni audio: toni bassi (BASS), toni alti (TREBLE),
bilanciamento sx / dx (BALANCE),
bilanciamento anteriore / posteriore (FADER)
Regolazione funzioni avanzateModalità
Pressione breve ciclica tasto
Pressione breve ciclica tasto
Pressione breve ciclica tasto
Pressione breve tasto
Attivazione menu: pressione breve tasto
Scelta del tipo di regolazione: pressione dei tasti
NoORegolazione dei valori: pressione dei tasti ÷o˜
Attivazione menu: pressione breve tasto
Scelta del tipo di regolazione: pressione dei tasti NoORegolazione dei valori: pressione dei tasti÷o˜
FUNZIONI RADIO
Ricerca stazione radio:
•Ricerca automatica
•Ricerca manuale
Memorizzazione stazione radio corrente
Richiamo stazione memorizzataModalità
Ricerca automatica: pressione tasti
÷o˜(pressione prolungata per avanzamento veloce)Ricerca manuale: pressione tasti NoO(pressione prolungata per avanzamento veloce)
Pressione prolungata tasti
rispettivamente per preset / memorie da 1 a 6
Pressione breve tasti
rispettivamente per preset / memorie da 1 a 6
FUNZIONI CD
Espulsione CD
Riproduzione brano precedente / successivo
Riavvolgimento / Avanzamento rapido brano CD
Riproduzione disco precedente / successivo (per CD-Changer)
Riproduzione cartella precedente / successivo (per CD-MP3)Modalità
Pressione breve tasto
Pressione breve tasti
÷o˜
Pressione prolungata tasti ÷o˜
Pressione breve tasti NoO
Pressione breve tasti NoO
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 300

301
AUTORADIO
COMANDI AL VOLANTE
(ove previsti)
Tasto
^
+
–
SRC
N
O
÷
˜
FUNZIONE
Inserimento/disinserimento AudioMute
(con radio accesa)
Aumento volume
Diminuzione volume
Tasto selezione gamma di frequenza radio
(FM1, FM2, FMT, MW, LW) e fonti di ascolto
(Radio - CD - MP3 - CD Changer)
Radio: richiamo stazioni preselezionate (da 1 a 6)
MP3: selezione cartella successiva
CD Changer: selezione CD successivo presente nel CD Changer
Radio: richiamo stazioni preselezionate (da 6 a 1)
MP3: selezione cartella precedente
CD Changer: selezione CD precedente presente nel CD Changer
Radio: ricerca automatica stazione precedente
Lettore CD: selezione brano precedente
CD Changer: selezione brano precedente
Radio: ricerca automatica stazione successiva
Lettore CD: selezione brano successivo
CD Changer: selezione brano successivoModalità
Pressione breve tasto
Pressione tasto
Pressione tasto
Pressione tasto
Pressione tasto
Pressione tasto
Pressione tasto
Pressione tasto
A0E0532m
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 301

303
AUTORADIO
SELEZIONE DELLE FUNZIONI
CD/CD CHANGER
Premendo brevemente e ripetutamente il ta-
sto CD è possibile selezionare ciclicamente
le seguenti sorgenti audio:
❒CD (solo se è inserito il CD);
❒CHANGER (CD Changer - solo se è colle-
gato il CD Changer).
FUNZIONE MEMORIA
SORGENTE AUDIO
Se durante l’ascolto di un CD si seleziona
un’altra funzione (ad es. la radio), la ripro-
duzione viene interrotta e quando si ritor-
na in modalità CD, questa riprende dal pun-
to in cui era stata interrotta.
Se durante l’ascolto della radio viene sele-
zionata un’altra funzione, quando si ritorna
in modalità Radio, viene sintonizzata l’ulti-
ma stazione selezionata.
REGOLAZIONE VOLUME
Per regolare il volume ruotare il tasto/ma-
nopola ON/OFF.
Se il livello del volume viene cambiato du-
rante la trasmissione di un notiziario sul traf-
fico, la nuova impostazione viene mante-
nuta solo fino alla fine del notiziario.
FUNZIONE SPEED VOLUME
(escluse versioni con sistema
HI-FI Bose)
Questa funzione consente di adeguare au-
tomaticamente il livello del volume alla ve-
locità della vettura, aumentandolo all’au-
mentare della velocità per mantenere il rap-
porto con il livello di rumorosità all’interno
dell’abitacolo.
Consultare la sezione MENU per le modalità
di attivazione e disattivazione della funzio-
ne.
ACCENSIONE AUTORADIO
L’autoradio si accende premendo breve-
mente il tasto/manopola ON/OFF.
Quando si accende l’autoradio il volume vie-
ne limitato al valore 20 se regolato ad un
valore superiore nel precedente utilizzo.
Se si accende l’autoradio quando la chiave
è estratta dal dispositivo di avviamento, que-
sta si spegnerà automaticamente dopo cir-
ca 20 minuti. Dopo lo spegnimento auto-
matico è possibile riaccendere l’autoradio
per altri 20 minuti premendo il tasto/ma-
nopola ON/OFF.
SPEGNIMENTO AUTORADIO
Mantenere premuto il tasto/manopola
ON/OFF.
SELEZIONE DELLE
FUNZIONI RADIO
Premendo brevemente e ripetutamente il ta-
sto FM-AS è possibile selezionare ciclica-
mente le seguenti sorgenti audio:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMT”);
Premendo brevemente e ripetutamente il ta-
sto AM è possibile selezionare ciclicamente
le seguenti sorgenti audio:
❒TUNER (“MW”, “LW”).
F F
U U
N N
Z Z
I I
O O
N N
I I
E E
R R
E E
G G
O O
L L
A A
Z Z
I I
O O
N N
I I
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 303

304
AUTORADIO
REGOLAZIONI AUDIO
Le funzioni proposte dal menu audio sono
diverse a seconda del contesto attivo:
AM/FM/CD/CDC.
Per modificare le funzioni Audio premere bre-
vemente il tasto AUDIO. Sul display appa-
re la scritta “BASS”.
Per scorrere le funzioni del Menu utilizzare
i tasti
NoppureO. Per cambiare l’impo-
stazione della funzione selezionata utiliz-
zare i tasti
÷oppure˜.
Sul display appare lo stato attuale della fun-
zione selezionata.
Le funzioni gestite dal Menù sono:
❒BASS (regolazione dei bassi);
❒TREBLE (regolazione degli acuti);
❒BALANCE (regolazione del bilanciamen-
to destra/sinistra);
❒FADER (regolazione del bilanciamento an-
teriore/posteriore);
❒LOUDNESS (escluse versioni con sistema
HI-FI Bose) (attivazione/disattivazione
della funzione LOUDNESS);
❒EQUALIZER (escluse versioni con sistema
HI-FI Bose) (attivazione e selezione del-
le equalizzazioni di fabbrica);
❒USER EQUALISER (escluse versioni con si-
stema HI-FI Bose) (impostazione dell’e-
qualizzazione personalizzata).
REGOLAZIONE TONI
(bassi/acuti)
Procedere come segue:
❒Selezionare mediante il tasto Noppure
Ol’impostazione “BASS” o “TREBLE”
del menu AUDIO;
❒premere il tasto ÷oppure˜per
aumentare/diminuire i bassi o gli acuti.
Premendo brevemente i tasti si ha un cam-
biamento progressivo a passi. Premendoli più
a lungo si ha un cambiamento veloce.
REGOLAZIONE BILANCIAMENTO
Procedere come segue:
❒Selezionare mediante il tasto Noppure
Ol’impostazione “BALANCE” del me-
nu AUDIO;
❒premere il tasto ÷per aumentare il
suono proveniente dagli altoparlanti di de-
stra oppure il tasto
˜per aumentare
il suono proveniente dagli altoparlanti di
sinistra.
Premendo brevemente i tasti si ha un cam-
biamento progressivo a passi. Premendoli più
a lungo si ha un cambiamento veloce.
Selezionare il valore “
÷0˜” per im-
postare allo stesso valore le uscite audio de-
stra e sinistra.
FUNZIONE MUTE/PAUSA
(azzeramento del volume)
Per attivare la funzione Mute premere bre-
vemente il tasto MUTE. Il volume diminuirà
progressivamente e sul display apparirà la
scritta “MUTE” (in modalità radio) o “PAU-
SE” (in modalità CD o CD-Changer).
Per disattivare la funzione Mute premere
nuovamente il tasto MUTE. Il volume au-
menterà progressivamente riportandosi al
valore precedentemente impostato.
Modificando il livello di volume mediante gli
specifici comandi, la funzione Mute viene di-
sabilitata ed il volume viene regolato sul nuo-
vo livello selezionato.
Con funzione Mute attiva:
❒all’arrivo di un’informazione sul traffico
(se la funzione TA è attiva) o alla rice-
zione di un allarme di emergenza, la fun-
zione Mute viene ignorata. Terminato
l’annuncio la funzione viene riattivata.
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 304

306
AUTORADIO
SELEZIONE BANDA
DI FREQUENZA
Con modalità Radio attiva, premere breve-
mente e ripetutamente il tasto FM o AM per
selezionare la banda di ricezione desidera-
ta.
Ad ogni pressione del tasto vengono sele-
zionate ciclicamente le bande:
❒Prevendo il tasto FM: “FM1”, “FM2”,
“FMT”;
❒Premendo il tasto AM: , “MW” e “LW”.
Ogni banda viene evidenziate dalle rispet-
tiva e scritte sul display.
L’ultima stazione selezionata nella rispetti-
va banda di frequenza verrà sintonizzata.
La banda FM è divisa nelle sezioni: FM1, FM2
e FMT; la banda di ricezione FMT è riservata
alle emittenti memorizzate automaticamente
con la funzione AutoSTore.
TASTI DI PRESELEZIONE
I tasti con i simboli da 1 a 6 consentono di
impostare le seguenti preselezioni:
❒18 nella banda FM (6 in FM1, 6 in FM2,
6 in FMT);
❒6 nella banda MW;
❒6 nella banda LW;
Per richiamare una stazione preselezionata,
scegliere la banda di frequenza desiderata
e poi premere brevemente il relativo tasto
di preselezione (da 1 a 6).
Premendo il rispettivo tasto di preselezione
per più di 2 secondi, la stazione sintonizzata
viene memorizzata. La fase di memorizza-
zione viene confermato da una segnalazio-
ne acustica.
MEMORIZZAZIONE ULTIMA
STAZIONE ASCOLTATA
La radio mantiene automaticamente in me-
moria l’ultima stazione ascoltata per ogni
banda di ricezione, che viene quindi sinto-
nizzata accendendo la radio o cambiando la
banda di ricezione.
INTRODUZIONE
Quando si accende l’autoradio viene fatta
ascoltare l’ultima funzione selezionata pri-
ma dello spegnimento (Radio, CD o CD
Changer).
Per selezionare la funzione Radio mentre
si sta ascoltando un’altra sorgente audio,
premere brevemente i tasti FM o AM, a se-
conda della banda desiderata.
Una volta attivata la modalità Radio, il di-
splay visualizza il nome (solo stazioni RDS)
e la frequenza della stazione radio selezio-
nata, la banda di frequenza selezionata (es.
FM1) e numero del tasto di preselezione
(es. P1).
R R
A A
D D
I I
O O
( (
T T
U U
N N
E E
R R
) )
293-318 Alfa 159 ITA 4-06-2008 9:26 Pagina 306