display Alfa Romeo 159 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

313
AUTORADIO
EVENTUELLE FEJLMEDDELELSER
Hvis den isatte CD ikke kan afspilles (f.eks.
fordi der er isat en CD-ROM, CD’en er vendt
forkert, eller CD’en ikke kan læses), vises
“CD ERROR” på displayet i ca. 2 sekunder.
Derefter skubbes CD’en ud, og den fore-
gående lydkilde høres igen.
OPLYSNINGER PÅ DISPLAYET
Når CD-afspilleren er i funktion, vises infor-
mationer, hvis betydning ses af følgende ek-
sempler:
“T05”: Sporets nummer på CD’en.
“03:42”: Spilletiden siden sporets begyn-
delse (hvis denne funktion er valgt i menu-
en).
VALG AF NUMMER
(frem/tilbage)
Tryk kort på tasten
÷for at afspille for-
rige musiknummer på CD’en og tasten
˜for at afspille det næste. Valg af musiknumre
sker cyklisk. Efter sidste musiknummer skif-
ter apparatet til første og omvendt.
Hvis afspilningen af nummeret er startet for
mere end 3 sekunder siden ved at trykke på
tasten
÷bliver sangen afspillet fra be-
gyndelsen igen. Vil man i stedet høre det fo-
regående musiknummer, skal man i dette
tilfælde trykke to gange på tasten.
HURTIG SØGEAFSPILNING AF
MUSIKNUMMER FREM/TILBAGE
Hold tasten ÷inde for at spole hurtigt
frem i sangen, og hold tasten
˜nede for
at spole hurtigt tilbage i sangen. Den hurti-
ge søgeafspilning frem/tilbage standser, så
snart man slipper tasten.
PAUSEFUNKTION
Man kan sætte CD-afspilleren på pause ved
at trykke på tasten MUTE. På displayet vi-
ses “PAUSE”.
For at genoptage afspilningen skal man igen
trykke på tasten MUTE.
Hvis man skifter lydkilde, annulleres pau-
sefunktionen automatisk.
293-318 Alfa 159 DK 27-03-2009 9:10 Pagina 313

316
AUTORADIO
BESKYTTELSE MOD TYVERI
Se kapitlet “CD-AFSPILLER”.
OPLYSNINGER PÅ DISPLAYET
Angivelser på displayet - visning
af ID3-tag-oplysninger
Ud over oplysninger om spilletid er autora-
dioen også i stand til at håndtere mappe- og
filnavn, ID3-TAG-oplysningerne for Sangtitel,
Kunstner, Forfatter (se afsnittet “MP3 DIS-
PLAY-FUNKTION”).
På displayet vises MP3-mappen under sam-
me navn som den er gemt under på CD’en,
efterfulgt af en stjerne.
Eksempel på en MP3-mappes fulde navn:
BEST OF *.
Vælger man at få vist ID3-tag-informationer
(titel, kunstner, album), som ikke findes på
det afspillede musiknummer, vises filnavnet
i stedet.
GÅ TIL NÆSTE/FOREGÅENDE
MAPPE
Tryk på tasten Nfor at vælge næste map-
pe, eller tryk på tasten
Ofor at vælge for-
rige mappe. Navnet på den nye valgte map-
pe vises på displayet.
Valg af mapper sker cyklisk. Efter sidste
mappe skifter anlægget til første mappe og
omvendt.
Hvis man ikke inden for 2 sekunder vælger
en anden mappe eller et andet musiknum-
mer, afspilles det første musiknummer i den
nye mappe.
Efter sidste musiknummer i den valgte map-
pe afspilles næste mappe.
293-318 Alfa 159 DK 27-03-2009 9:10 Pagina 316

317
AUTORADIO
INDLEDNING
Dette kapitel omhandler kun særlige forhold
vedrørende betjeningen af CD-skifteren
(på
modeller/markeder,
hvor den er installeret)
. Angående betje-
ning af lydanlægget i øvrigt henvises til ka-
pitlet “FUNKTIONER OG INDSTILLINGER“.
SÅDAN VÆLGER DU CD-
SKIFTER
Tænd for autoradioen, og tryk flere gang
kort på tasten CD, til du har valgt funktio-
nen “CHANGER”.
EVENTUELLE FEJLMEDDELELSER
Eventuelle fejlmeddelelser vises i følgende
tilfælde:
❒Der er ingen CD i CD-skifteren: På dis-
playet vises “NO CD”, indtil der er skiftet
lydkilde.
❒Den valgte CD kan ikke læses (CD’en er
ikke i den valgte position, eller sat forkert
i): På displayet vises “CD ERROR” efter
nummeret på den valgte CD. Derefter
vælges den næste CD. Hvis der ikke er
andre CD’er, eller hvis disse heller ikke
kan læses, vises “NO CD”, indtil man
skifter lydkilde.
❒CD’en kan ikke læses: På displayet frem-
kommer teksten “CD ERROR”. Derefter
vælges den næste CD af systemet. Hvis
der ikke er andre CD’er i CD-skifteren (ef-
ter den sidste CD søges igen efter den
første), eller hvis disse heller ikke kan
læses, vises “NO CD”, indtil man skifter
lydkilde.
❒Der indsættes en CD-ROM: Vælges den
næste tilgængelige CD.
C C
D D
- -
S S
K K
I I
F F
T T
E E
R R
( (
C C
D D
C C
) )
For at installere en CD-
skifter fra tilbehørsserien
med de tilhørende forbin-
delser, skal man henvende sig til et
autoriseret Alfa Romeo service-
værksted.SÅDAN VÆLGER DU CD
Tryk på tasten Nfor at vælge næste CD, el-
ler på tasten
Ofor at vælge foregående CD.
Hvis der ikke er nogen CD i magasinet i den
valgte position, viser displayet kortvarigt
“NO CD”, hvorefter den næste disk auto-
matisk afspilles.
293-318 Alfa 159 DK 27-03-2009 9:10 Pagina 317

59
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
I- OFF knap til at slukke for klimaanlægget;
L- knap til at slå recirkulation af luften indvendigt i kabinen til og fra;
M- knap til at slå klimaanlæggets kompressor til og fra;
N- temperatursensor for luften indvendigt i kabinen Betjeningsknapper TO ZONER
fig. 49
A- knapper til valg af luftfordelingen
(venstre side og højre side);
B- knap til regulering af temperaturen
i venstre side;
C- knap til aktivering af automat-funk-
tionen (AUTO);
D- display til visning af oplysninger om
klimaanlægget;
E- knap til regulering af temperaturen
i højre side;
F- knap til at slå elbagruden og afrim-
ningen af sidespejlene til og fra;
G- knap til aktivering af funktionen
MAX-DEF (hurtig afrimning/afdugning
af sideruderne, elbagruden og sidespej-
lene);
H- knapper til at øge/sænke blæser-
hastigheden;
fig. 49 – Konfiguration TO ZONERA0E0453m
046-082 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:34 Pagina 59

60
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Betjeningsknapper
TRE ZONER fig. 50
Placering fortil
A- knapper til valg af luftfordelingen (venstre
side og højre side);
B- knap til regulering af temperaturen i venstre
side;
C- knap til aktivering af automat-funktionen
(AUTO);
D- display til visning af oplysninger om klima-
anlægget;
E- knap til regulering af temperaturen i højre si-
de;
F- knap til at slå elbagruden og afrimningen
af sidespejlene til og fra (hvis opvarmning er
monteret);
G- knap til aktivering af funktionen MAX-DEF
(hurtig afrimning/afdugning af sideruderne, el-
bagruden og sidespejlene, hvis opvarmning er
monteret);
H- knapper til at øge/sænke blæserhastighe-
den;
I- OFF knap til at slukke for klimaanlægget;
L- knap til at slå recirkulation af luften indven-
digt i kabinen til og fra;
M- knap til at slå klimaanlæggets kompres-
sor til og fra;
N- temperatursensor for luften indvendigt i ka-
binen
Placering bagtil
P- knap til regulering af temperaturen bagved;
Q- knap til aktivering af automatfunktionen
(AUTO) og til at slukke for lufttilstrømningen
mod bagsædet (OFF);
R- knapper til valg af luftfordeling;
S- display til visning af temperaturen på bag-
sædet.
fig. 50 – Konfiguration TRE ZONER – Forreste og bagerste betjeningsknapperA0E0454m
046-082 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:34 Pagina 60

61
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
REGULERING AF
LUFTTEMPERATUR
Ved at dreje knapperne (B/E/P), med
og mod uret, henholdsvis øger og sæn-
ker man temperaturen i henholdsvis
den forreste venstre (knap B), forreste
højre (knap E) eller bagerste (knap P)
del af kabinen. De indstillede tempera-
turer vises på displayet D/S.
Ved at dreje knapperne med eller mod
uret indtil de har nået de ekstreme vær-
dierHIellerLO, aktiveres henholdsvis
funktionerne maksimal opvarmning el-
ler afkøling.Funktion HI (HIGH)
(maksimal opvarming)
Når funktionen aktiveres ved at indstil-
le en temperatur på over 32°C på dis-
playet, og den kan aktiveres uafhæn-
gigt på fører- eller passagersiden eller på
begge sider. Denne indstilling gør, at sy-
stemet har en “enkelt zone”, og den vi-
ses på begge display.
Denne funktion kan aktiveres, når man
ønsker at opvarme kabinen hurtigst mu-
ligt ved at udnytte anlæggets potentia-
le maksimalt.
Funktionen anvender den maksimale
temperatur for opvarmningsvæsken,
mens luftfordelingen og blæserhastig-
heden styres automatisk af systemet.
START AF
AIRCONDITIONANLÆGGET
Klimaanlægget tændes ved at trykke på
en hvilken som helst knap (undtagen
(,vog OFF). Det anbefales dog
at indstille den ønskede temperatur på
displayet og derefter trykke på knappen
AUTO.
Klimaanlægget gør det muligt at foretage
individuel indstilling af den ønskede tem-
peratur (fører og passagerer).
046-082 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:34 Pagina 61

62
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Funktion LO (LAV)
(maksimal afkøling)
Den slås til ved at indstille en tempera-
tur på under 16°C på displayet. Denne
indstilling vises på displayet. Denne
funktion kan aktiveres, når man ønsker
at afkøle kabinen hurtigst muligt ved at
udnytte anlæggets potentiale maksi-
malt.
Funktionen slår opvarmningen af luften
fra, aktiverer recirkulationen af den ind-
vendige luft (for at undgå at der kom-
mer varm luft ind i kabinen) og klima-
anlæggets kompressor, stiller luftforde-
lingen over på
¯/˙og blæserhastig-
heden styres automatisk af systemet. Med funktionen aktiveret er det dog mu-
ligt med alle manuelle indstillinger. For
at slå funktionen fra er det tilstrække-
ligt at dreje knappen (B/E/P) for den
indstillede temperatur til en værdi på
over 16°C. Displayet på den anden si-
de og det bagved (hvis monteret) vi-
ser værdien 16°C.
Ved at trykke på AUTO knappen viser
displayet en temperatur på 16°C og
starter en funktionsmåde, der automa-
tisk regulerer temperaturen. Det anbefales ikke at aktivere
denne funktion, når motoren er
kold for at undgå, at der kom-
mer ikke tilstrækkelig varm luft
ind i kabinen.
Med funktionen aktiveret er alle manu-
elle indstillinger dog mulige. For at slå
funktionen fra er det tilstrækkeligt at
dreje knappen (BellerE/P) for den
indstillede temperatur til en værdi på un-
der 32°C. Displayet på den anden side
og det bagved (for versioner/markeder
hvor monteret) viser værdien 32°C.
Ved at trykke på AUTO knappen viser
displayet en temperatur på 16°C og
starter en funktionsmåde, der automa-
tisk regulerer temperaturen.
046-082 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:34 Pagina 62

63
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
REGULERING
AF BLÆSERHASTIGHED
Tryk på knapperne +/–for at øge eller
sænke blæserhastigheden.
De hastigheder der kan vælges, vises ved
stavene, som tændes på displayet:
❒mindste blæserhastighed = en stav
tændt;
❒højeste blæserhastighed = seks sta-
ve tændt;
Hvis klimaanlægget fungerer på auto-
matisk under startfasen, bliver blæser-
hastigheden stillet på minimum, indtil
motoren er startet.
Med kompressoren tændt og motoren
startet, kan blæserhastigheden ikke
sænkes til under minimumshastigheden.
Blæseren kan kun slås fra, (ingen sta-
ve tændt) hvis klimaanlæggets kom-
pressor er slået fra ved at trykke på
knappen
√.
Tryk på knapperne AUTO for at genop-
rette den automatiske styring af blæs-
eren efter en manuel indstilling. Den slukkes også, hvis kontrolsystemet
(hovedsagligt når kompressoren er slået
fra manuelt) ikke er i stand til at nå el-
ler holde den ønskede temperatur.
I koldt vejr frarådes
brug af recirkulation,
da det kan få ruderne til at
dugge til.
VIGTIGT
AUTOMATISK FUNKTION
AF KLIMAANLÆGGET
Ved at trykke på AUTO knappen (be-
tjeningsknapper foran og bagved) vises
skriften AUTO på displayene. Systemet
indstiller automatisk:
❒blæserhastighed;
❒luftfordelingen i kabinen.
❒recirkulering af den indvendige luft;
❒klimaanlæggets kompressor;
samtidig annulleres alle foregående ma-
nuelle valg.
Skriften AUTO fremkommer på display-
et i den berørte zone, (fører- eller pas-
sagersiden eller bagsæderne) når der
udføres et hvilket som helst indgreb,
bortset fra ændring af den ønskede tem-
peratur.
046-082 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:34 Pagina 63

65
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
SÅDAN SLÅS
KLIMAANLÆGGETS
KOMPRESSOR TIL OG FRA
Tryk på knappen √for at tænde for kli-
maanlæggets kompressor: Funktionens
aktivering vises ved at lysdioden rundt
om knappen tændes.
For at slå kompressoren fra skal man
trykke igen på knappen
√.
Med kompressoren slået fra kontrolle-
rer systemet, om den udvendige tem-
peratur er højere eller mindre/ lig med
den indstillede:
❒hvis udendørstemperturen er mindre
end den indstillede, fungerer an-
lægget normalt og kan levere den
ønskede temperatur, også selvom
kompressoren er slået fra;
❒hvis udendørstemperaturen er høje-
re end den indstillede temperatur, er
anlægget ikke i stand til at levere
den ønskede temperatur: i dette
tilfælde blinker de indstillede vær-
dier på displayet.
AFDUGNING/
AFRIMNING AF ELBAGRUDE
OG UDVENDIGE SIDESPEJLE
Tryk på knappen(for at aktivere den-
ne funktion. Funktionens aktivering vi-
ses ved at lysdioden rundt om knappen
tændes.
Når denne funktion aktiveres, aktive-
res på nogle modeller også afrimningen
af forruden i området dækket af rude-
viskeren.
Funktionen er tidsindstillet og slås fra ef-
ter nogle minutter, eller ved igen at tryk-
ke på knappen. Funktionen slås desu-
den fra, når motoren slukkes, og den
slås ikke til igen ved den efterfølgende
start.
BEMÆRKElbagruden kan blive be-
skadiget hvis der klæbes mærkater el-
ler lignende over de elektriske varmet-
råde på indersiden.Kontrollen (kompressoren slået fra og
udendørstemperaturen højere end den
indstillede temperatur) aktiveres, hver
gang den elektroniske nøgle indsættes
i tændingsmekanismen.
Klimaanlæggets kom-
pressors funktion er
nødvendig for at afkøle luften
og affugte den. Det anbefales
derfor altid at have denne
funktion slået til for at undgå
problemer med tildugning af
ruderne.
VIGTIGT
046-082 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:34 Pagina 65

69
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
SÅDAN SLUKKES FOR
KLIMAANLÆGGET
Tryk på knappen OFF. Den runde diode
rundt om knappen tændes for at vise,
at anlægget er slået fra.
Med slukket klimaanlæg:
❒systemet lagrer de udførte indstillin-
ger;
❒displayet er slukket;
❒luftrecirkulationen i kabinen slås til
(dioden på knappen tændt);
❒kompressoren slås fra;
❒blæseren slås fra.
For igen at tænde klimaanlægget skal
man trykke på AUTO knappen eller en
hvilken som helst anden knap (bortset
fra
(ogv). Når der tændes for kli-
maanlægget, styres recirkulationen af
luften i kabinen igen automatisk.Ved at trykke på OFF knappen på den
bagerste betjeningsknap, vises i stedet
skriften OFF på det bagerste display, og
luftstrømmen mod bagsæderne slukkes.
EKSTRA
VARMEENHED
(kun diesel-
versioner)
(for versioner/markeder,
hvor monteret)
Bilen er udstyret med et ekstra varme-
apparat, som gør det muligt at hjælpe
motoren med hurtigere at opnå en be-
hagelig temperatur i kabinen i koldt vejr
eller om vinteren.
Det ekstra varmeapparat fungerer, når
motoren er tændt, udendørstemperatu-
ren er under 20°C og motoren endnu
ikke har nået den normale driftstempe-
ratur.
Ved hver af- og gen-
montering af batteriet
skal man vente mindst
3 minutter, før den elektroniske
nøgle indsættes i tændingsme-
kanismen, for at give klimaan-
læggets styreenhed tid til at
nulstille de elektriske aktuato-
rer, som regulerer temperatu-
ren og luftfordelingen.
046-082 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:34 Pagina 69