instrument panel Alfa Romeo 159 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

SKAL LÆSES!
BRÆNDSTOFPÅFYLDNING
Benzinmotorer: fyld udelukkende personbilen op med blyfri benzin med oktavtal (RON), som ikke er un-
der 95.
Dieselmotorer: fyld kun op med autodiesel der er i overensstemmelse med den Europæiske standard EN
590. Brugen af andre produkter eller blandinger kan beskadige motoren, så den ikke kan repareres og med-
fører at garantien i forhold til den forvoldte skade bortfalder.
K
START AF MOTOR
Benzinmotorer: træk håndbremsen, tryk koblingspedalen helt i bund uden at trykke på speederen, sæt
gearstangen i frigear, sæt den elektroniske tændingsnøgle helt i bund i tændingsmekanisme og tryk kort på knappen
START/STOP.
Dieselmotorer: træk håndbremsen, tryk koblingspedalen helt i bund uden at trykke på speederen, sæt
gearstangen i frigear, sæt den elektroniske tændingsnøgle helt i bund i tændingsmekanisme. På instrumentpanelet
tændes kontrollampen
m, vent på at kontrollampen slukkes m,varmere motoren er desto hurtigere sker det.
Tryk kort på knappen
START/STOPumiddelbart efter at kontrollampen er slukket.
PARKERING PÅ BRÆNDBART MATERIALE
Katalysatoren udvikler høje temperaturer under drift. Parkér derfor ikke personbilen på græs, tørre blade,
fyrrenåle eller andre brændbare materialer: brandfare.


RESPEKT FOR MILJØET
Bilen er udstyret med et system, der muliggør løbende diagnose af de komponenter, der er forbundet med
emissioner, for at sikre en bedre beskyttelse af miljøet.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:31 Pagina 2

6
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
I I
N N
S S
T T
R R
U U
M M
E E
N N
T T
P P
A A
N N
E E
L L
O O
G G
B B
E E
T T
J J
E E
N N
I I
N N
G G
S S
A A
N N
O O
R R
D D
N N
I I
N N
G G
E E
R R
CRUISE CONTROL............................................. 76
LOFTSLAMPER ................................................. 78
BETJENINGSKNAPPER........................................ 81
INDVENDIGT UDSTYR........................................ 83
SOLTAG ........................................................... 93
DØRE ............................................................. 96
ELDREVNE RUDER ............................................ 99
BAGAGERUM ................................................... 101
MOTORHJELM ................................................. 105
BAGAGEBÆRER/SKIHOLDER.............................. 106
FORLYGTER ..................................................... 106
ABS-SYSTEM ................................................... 108
VDC-SYSTEM ................................................... 110
EOBD-SYSTEM................................................. 115
ANLÆG KLARGJORT TIL MONTERING AF AUTORADIO .. 116
UDSTYR ANSKAFFET AF BRUGEREN ..................... 116
MONTERING AF ELEKTRISKE/
ELEKTRONISKE APPARATER ................................. 117
PARKERINGSSENSORER...................................... 118
KONTROLSYSTEM FOR DÆKTRYK T.P.M.S. ............. 122
PÅFYLDNING AF BILEN ...................................... 125
MIJØBESKYTTELSE ........................................... 127 INSTRUMENTBRÆT............................................ 7
INSTRUMENTBRÆT............................................ 8
SYMBOLER...................................................... 9
ALFA ROMEO CODE SYSTEM ............................... 9
ELEKTRONISK NØGLE........................................ 11
ALARM ............................................................ 17
TÆNDINGSKONTAKT........................................... 19
INSTRUMENTGRUPPE......................................... 21
MULTIFUNKTIONSDISPLAY .................................. 25
REKONFIGURERBART MULTIFUNKTIONSDISPLAY ..... 30
SÆDER ........................................................... 45
HOVEDSTØTTE ................................................. 48
RAT ................................................................ 49
FØRERSPEJLE .................................................. 50
KLIMATISERING ................................................ 53
MANUELT AIRCONDITIONANLÆG ......................... 55
AUTOMATISK TO/TRE-ZONET KLIMAANLÆG ........... 58
EKSTRA VARMEENHED....................................... 69
UDVENDIGE LYGTER.......................................... 70
RENGØRING AF RUDER...................................... 73
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:31 Pagina 6

7
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
INSTRUMENTBRÆT
A0E0056mfig. 1
1.Indstillelige lyftdyser i siderne - 2.Luftdyser til afdugning/afrimning af de forreste sideruder - 3.Kontaktarm: udvendig
belysning - 4.Instrumentpanel-5.Airbag på førersiden og horn - 6.Kontaktarm: rudeviskere - 7.Øverste midterste luftdy-
se - 8.Juster- og drejbare midterste luftdyser - 9.Brændstofmåler/temperaturmåler for motorens kølevæske/temperaturmåler
motorolie (benzinmodeller) eller trykmåler for turbokompressoren (dieselmodeller) - 10.Airbag i passagersiden -
11.Front knæairbag i passagersiden (for versioner/markeder, hvor monteret) - 12.Opbevaringsskuffe - 13.Autoradio
(Kun for versioner/markeder, hvor monteret) - 14.Betjeningsknapper til klimaanlægget - 15. START/STOPknap til
tænding af motoren - 16.Tændingsmekanisme - 17.Front knæairbag i førersiden - 18.Ratknapper til lydsystemet (hvis
monteret) - 19.Kontaktarm: Cruise Control (fartpilot) (Kun for versioner/markeder, hvor monteret) - 20.Håndtag til at
åbne motorhjelmen - 21.Adgangslåge til sikringsstyreenheden på instrumentbrættet - 22.Kontaktenhed til betjening af
udvendig belysning, nulstilling af delvis triptæller og indstilling af lygter.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:31 Pagina 7

8
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
INSTRUMENTBRÆT
A.Speedometer (fartindikator) B.Kon-
trollamper - C.Omdrejningstæller -
D.Multifunktionelt display
hcmAdvarselslys der kun
leveres på dieselmo-
deller
På dieselmodellerne er omdrejnings
tællerens maksimale omdrejningstal
på 6.000.
fig. 2 – Modeller med multifunktionelt displayA0E0312m
A.Speedometer (fartindikator) B.Kon-
trollamper - C.Omdrejningstæller -
D.Indstilleligt multifunktionelt display
cmAdvarselslys der kun leveres
på dieselmodeller
På dieselmodellerne er omdrejnings
tællerens maksimale omdrejningstal
på 6.000.
A0E0422mfig. 3 – Modeller med indstilleligt multifunktionelt display
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:31 Pagina 8

9
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
A.Speedometer (fartindikator) B.Kon-
trollamper -C.Omdrejningstæller -
D.Multifunktionelt display
fig. 3/a - Versioner 1750 TURBO BENZINA med multifunktionsdisplayA0E0870m
A.Speedometer (fartindikator) B.Kon-
trollamper - C.Omdrejningstæller -
D.Rekonfigurerbart multifunktionsdisplay
A0E0871mfig. 3/b - Versioner 1750 TURBO BENZINA med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:31 Pagina 9

10
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
ALFA ROMEO
CODE SYSTEM
Det er et elektrisk startspærresystem,
der forøger beskyttelsen mod forsøg på
tyveri af personbilen. Det bliver auto-
matisk aktiveret, når den elektroniske
nøgle tages ud.
I hver elektronisk nøgle findes der en
elektronisk mekanisme, som modulerer
signalet, der ved start udsendes af en
antenne indbygget i den elektroniske
nøgles holder på instrumentbrættet.
Signalet udgør ”kodeordet”, forskelligt
ved hver opstart, som styreenheden bru-
ger for at genkende den elektroniske
nøgle og tillade at motoren startes.
SYMBOLER
Specielle farvede etiketter er fastgjort i
nærheden af eller på nogle af delene af
din bil. Disse etiketter har symboler, der
henleder din opmærksomhed på de for-
holdsregler, der er nødvendige i om-
gangen med den berørte komponent.
På indersiden af motorhjelmen er der en
etiket med de forskellige symboler fig.
4, der er anvendt.
A0E0138mfig. 4
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:31 Pagina 10

11
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
Tænding af kontrollampen Y
under kørslen
Hvis kontrollampen
Ytænder, betyder
det at systemet udfører en selvdiagno-
se (der for eksempel kan skyldes et
spændingsfald).
Hvis kontrollampen
Yikke slukker,
skal man rette henvendelse til et auto-
riseret Alfa Romeo-serviceværksted.
BEMÆRKHver elektronisk nøgle har
sin egen kode, der skal gemmes i sy-
stemet styreenhed. For at lagre nye nøg-
ler i hukommelsen, op til otte, skal man
udelukkende henvende sig til Alfa Rom-
eos servicenet og møde frem med alle
nøgler i ens besiddelse, CODE kortet,
personlig legitimation og bilens indre-
gistreringspapirer. Koderne for de nøg-
ler der ikke indleveres i forbindelse med
lagringen bliver slettede, dette sker for
at garantere, at eventuelle tabte eller
stjålne nøgler ikke længere kan starte
motoren.
FUNKTION
Hver gang den elektroniske nøgle ind-
sættes i tændingsmekanismen og ved
hver opstart, sender styreenheden for Al-
fa Romeo CODE systemet en identifika-
tionskode til motorens styreenhed, for
at slå blokeringen af funktionerne fra.
Udsendelsen af identifikationskoden
sker kun, hvis Alfa Romeo CODE-syste-
mets styreenhed har genkendt den ko-
de, den har modtaget fra den elektro-
niske nøgle.
Hvis koden ikke identificeres korrekt ved
indsættelsen af den elektroniske nøgle i
tændingsmekanismen eller ved anmod-
ning om start af motoren, forbliver kon-
trollampen
Ytændt på instrumentpa-
nelet (på nogle modeller vises også en
meddelelse på displayet) (se kapitlet
”Kontrollamper og meddelelser”).
Det anbefales i dette tilfælde at tage den
elektroniske nøgle ud af tændingsme-
kanismen og prøve at sætte den ind
igen. Hvis blokeringen vedbliver, skal
man prøve med de andre medfølgende
nøgler. Hvis det heller ikke denne gang
lykkedes at starte motoren, skal man
rette henvendelse til et autoriseret Alfa
Romeo-serviceværksted.
Voldsomme stød kan be-
skadige den elektroniske
nøgle.
Hvis kontrollampen tæn-
des igen og blinker cir-
ka 2 sekunder efter at
den elektroniske nøgle er blevet
Yindsat i tændingsmekanismen
(på nogle modeller vises en
meddelelse på displayet), bety-
der det, at nøglernes kode ikke
er lagret i hukommelsen, og bi-
len er derfor ikke beskyttet mod
eventuelle tyveriforsøg af Alfa
Romeo CODE-systemet. I dette
tilfælde skal man henvende sig
til et autoriseret Alfa Romeo
værksted for at få lagret nøg-
lernes koder i hukommelsen.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:31 Pagina 11

12
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSELKnappenËlåser dørene og brændsto-
fdækslet op og slår alarmen fra (for ver-
sioner/markeder hvor monteret).
Knappen
`åbner bagagerummet.
Når dørene låses op ved at trykke på
knappen
Ë, hvis en dør eller bagklap-
pen ikke åbnes inden 2,5 minutter, lås-
er systemet automatisk hele bilen igen.
ELEKTRONISK NØGLE
fig. 6
Sammen med bilen leveres to elektro-
niske nøgler med fjernbetjening.
Den elektroniske nøgle styrer bilens
tændingsmekanisme.
Knappen
Áaktiverer centrallåsen for
dørene, bagklappen og brænstofdæks-
let og tilslutter alarmen (for versio-
ner/markeder hvor monteret).
ELEKTRONISK
NØGLE
KODE-KORT
(for versioner/markeder hvor
monteret)
Sammen med nøglerne udleveres CODE
kortet fig. 5, hvorpå den mekaniske A
og den elektroniske Bkode er anført.
Koderne skal opbevares på et sikkert
sted og ikke i bilen.
A0E0023mfig. 5A0E0021mfig. 6
Hvis bilen skifter ejer,
er det nødvendigt, at
KODE kortet og alle de
elektroniske nøgler gives til den
nye ejer.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:31 Pagina 12

13
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSE
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSELUdskiftning af batteriet i den
elektroniske nøgle
Hvis fjernbetjeningen bliver afvist eller
ikke udføres, når man trykker på en af
knapperne
Ë,Á, eller `kan det
være nødvendigt at udskifte batteriet
med et magen til, som kan købes i en
normal forretning.
For at være sikker på at batteriet skal
udskiftes, prøv at trykke på knapperne
Ë,Á, eller `på en anden elektro-
nisk nøgle.
Når bagagerummet lukkes, bliver kon-
trolfunktionerne genoprettet og blinkly-
sene blinker 1 gang BEMÆRKUndgå at udsætte den elek-
troniske nøgle for sollys: den kan blive
beskadiget.
BEMÆRKFjernbetjeningens frekvens
kan blive forstyrret af radiotransmissio-
ner, der ikke stammer fra bilen (fx. Mo-
biltelefoner, radiosendere,osv.). Det kan
medføre at fjernbetjeningen ikke fun-
gerer korrekt. I den elektroniske nøglefig. 7 er der
derudover en metalklinge A, som kan
slås ud ved at trykke på knappen B.
Metalklingen slår følgende til/fra:
❒central låsning/oplåsning af dørene
hvis den drejes i låsen på førersiden
(hvis bilens batteri er fladt, åbnes
kun døren i førersiden);
❒åbning/lukning af ruderne;
❒tændingsnøglen (for udgaver / mar-
keder hvis monteret) til frakobling af
airbaggen på det forreste passager-
sæde og til knæene (for versio-
ner/markeder hvor monteret);
❒safe-lock mekanismen (for versio-
ner/markeder hvor monteret);
❒udtagning af den elektroniske nøg-
le fra tændingsmekanismen i
nødstilfælde.
A0E0022mfig. 7
Efterlad ikke den elek-
troniske nøgle uden
opsyn, fordi nogen, især et
barn, ved et uheld kan komme
til at trykke på knappen på
nøglen B-fig. 7.
VIGTIGT
A0E0021mfig. 8
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 13

14
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG BETJENINGSA-
NORDNINGER
START
OG KØRSEL
SAFE LOCK-MEKANISMEN
(for versioner/markeder hvor
monteret)
Det er en sikkerhedsmekanisme som
gør at de indvendige dørhåndtag ikke
virker.
Safe lock mekanismen er den bedste be-
skyttelse imod indbrudsforsøg. Det an-
befales derfor, at det slås til hver gang
du forlader køretøjet.
Når safe lock mekanis-
men først er slået til,
kan dørene ikke åbnes inde fra
passagerkabinen på nogen
måde. Man skal derfor sikre
sig, at der ikke er nogen per-
soner tilbage inden i bilen.
VIGTIGT
For at udskifte batteriet fig. 9gøres
følgende:
❒slå metalklingen Aud ved at trykke
på knappen B;
❒tag holderen B-fig. 10(den er
rød), som er trykket fast, ud, ved at
vride med den elektroniske nøgles
metalklingeAi punktet vist på fi-
guren;
❒tag batteriet D-fig. 9ud af holde-
ren og husk på hvordan polerne ven-
der (i den viste position skal den po-
sitive pol være nedad);
❒indsæt holderen med det nye batteri
med polerne vendt rigtigt;
❒sæt holderen helt ind i sædet og tryk
metalklingen på plads.BEMÆRKMan skal passe på ikke at
røre de elektriske kontakter inden i den
elektroniske nøgle, og man skal passe
på, at der ikke kommer støv eller væske
ind i den.
A0E0035mfig. 9A0E0242mfig. 10
De brugte batterier er
skadelige for miljøet, og
du skal derfor smide
dem i specielle containere i hen-
hold til loven, eller de kan af-
leveres til et autoriseret Alfa
Romeo-serviceværksted, der vil
sørge for deres bortskaffelse.
001-045 Alfa 159 DK 26-03-2009 14:32 Pagina 14