Alfa Romeo 4C 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)
Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2021, Model line: 4C, Model: Alfa Romeo 4C 2021Pages: 206, PDF Size: 8.32 MB
Page 101 of 206
КонтрольнHbе
лампHb на дисплее Что означает
Что делать
ОТОБРАЖЕНИЕ ВЫБОРА РЕЖИМА
УПРАВЛЕНИЯ (система “Alfa DNA”)
На дисплее появляется буква (d, n или a),
соответствующая включенному ЖTежиму
вождения (dynamic, race, normal, all weather), и
соответствующее сообщение.
ПРЕДУПРЕЖДЕLГИЕ
6) ЕсLfи контроLfьная Lfампа
загорается во время движения, сLfедует немедLfенно остановить двигатеLfь и
обратиться в сервисный центр Alfa Romeo.
ВLГИМАLГИЕ!
62) ПосLfе вкLfючения контроLfьной Lfампы отработавшее моторное масLfо сLfедует заменить как можно быстрей и не позднее пробега 500 км посLfе первого вкLfючения. LГесобLfюдение указанных рекомендаций может привести к
серьезному повреждению двигатеLfя, а также к прекращению срока действия гарантии. LГеобходимо помнить, что
вкLfючение этой контроLfьной Lfампы никак не связано с коLfичеством масLfа в двигатеLfе, поэтому при появLfении
мигающей контроLfьной Lfампы ни в коем сLfучае не сLfедует добавLfять в двигатеLfь масLfо.
63) ЕсLfи контроLfьная Lfампа продоLfжает мигать во время движения, обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo.
98
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
Page 102 of 206
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Данная глава является чрезвычайно
важной: в ней 7Bзложены све7fен7Bя о
с7Bстемах безопасност7B автомоб7Bля 7B
7Bнструкц7B7B по 7Bх прав7Bльному
7Bспользован7Bю.РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ....................... 100
СИСТЕМА S.B.R. (SEAT BELT
REMINDER) (СИСТЕМА
НАПОМИНАНИЯ О
НЕПРИСТЕГНУТОМ РЕМНЕ
БЕЗОПАСНОСТИ) ...................................... 102
ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ .................................. 103
БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ ...... 104
УСТАНОВКА ДЕТСКОГО КРЕСЛА
“UNIVERSALE” (С РЕМНЯМИ
БЕЗОПАСНОСТИ) ...................................... 105
ПЕРЕДНИЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ....................................... 108
99
Page 103 of 206
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЯМИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Надевать ЖTемни сидя пЖTямо и
опиЖTаясь на спинку сидения. Чтобы
Жfастегнуть ЖTемень беЖfопасности,
вставить яЖfычок А РИС. 65 в пЖTяжку B
до щелчка блокиЖTовки.
Если пЖTи вытягивания ЖTемня он
стопоЖTится, отпустить его и дать ему
немного намотаться на катушку, Жfатем
вновь потянуть Жfа ЖTемень, не делая
ЖTеЖfких движений.
Для отстегивания ЖTемней
беЖfопасности нажать кнопку C.
ПЖTоводить ЖTемень ЖTукой во вЖTемя
наматывания его на катушку, чтобы
ЖTемень не скЖTучивался.
64)
Если автомобиль стоит под сильным
уклоном, сматывающий механиЖfм
может ЖfастопоЖTиться. Это ноЖTмальное
явление. Также сматывающий
механиЖfм стопоЖTит ленту ЖTемня в
случаях ЖTеЖfкого вытягивания, ЖTеЖfкого
тоЖTможения, удаЖTов и пЖTохождения
повоЖTотов на высокой скоЖTости.
Alfa Romeo рекомен7fует: поскольку
оптимальную Жfащиту ЖTемень
беЖfопасности может пЖTедоставить,
если попеЖTечная лента плотно
пЖTилегает к телу, после Жfащелкивания
ЖTекомендуется потянуть ввеЖTх
попеЖTечную часть ЖTемня, стаЖTаясь,
чтобы он не пеЖTекЖTучивался.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РЕМНЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
Соблюдайте (и обяЖfывайте этому
пассажиЖTов) все тЖTебования местного
Жfаконодательства в отношении
обяЖfательного пЖTименения ЖTемней
беЖfопасности. ПеЖTед началом
движения всегда пЖTистегивайте ЖTемни
беЖfопасности.
ИспольЖfование ЖTемней беЖfопасности
обяЖfательно и для беЖTеменных
женщин. С пЖTистегнутыми ЖTемнями
беЖfопасности Жfначительно снижается
ЖTиск получения тЖTавм женщиной и
ЖTебенком в случае столкновения.БеЖTеменные женщины должны
ЖTаЖfмещать нижнюю часть лямки как
можно ниже, чтобы ЖTемень пЖTоходил
по таЖfу и под животом РИС. 66.
Лямка ЖTемня не должна быть
пеЖTекЖTучена. ВеЖTхняя часть ЖTемня
должна пЖTоходить по плечу и
пеЖTесекать тоЖTс по диагонали. Нижняя
часть ЖTемня должна охватывать таЖf
РИС. 67, а не живот пассажиЖTа. Не
польЖfуйтесь пЖTедметами (Жfажимы,
деЖTжатели и т.д.), котоЖTые не
поЖfволяют ЖTемням пЖTилегать к телу
пассажиЖTов.
65)
65
A0L0050
66
A0L0052
100
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Page 104 of 206
Каждый ЖTемень беЖfопасности
пЖTеднаЖfначен только для одного
пассажиЖTа. Не пеЖTевоЖfить детей на
коленях у вЖfЖTослых и не
пЖTистегиваться одним ЖTемнем
беЖfопасности на двоих РИС. 68. Не
пЖTистегивайте к пассажиЖTам какие бы
то ни было пЖTедметы.
66) 67)
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ РЕМНЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
❒ПольЖfоваться ЖTемнями с хоЖTошо
ЖTаспЖTавленной лямкой, следить,
чтобы ничего не мешало ее
беспЖTепятственному скольжению;
❒ после достаточно сеЖTьеЖfной аваЖTии
Жfаменить ЖTемни беЖfопасности, даже
если на них нет видимых
повЖTеждений. Вслучае
сЖTабатывания пЖTеднатяжителей
ЖTемень должен быть Жfаменен;
❒ мойте ЖTемни вЖTучную водой и
нейтЖTальным мылом, пЖTополощите
и высушите в тени. Не польЖfуйтесь
сильными моющими сЖTедствами,
отбеливателями или кЖTасителями, а
также любыми дЖTугими
химическими составами, котоЖTые
могут ослабить стЖTуктуЖTу волокон
ленты;
❒ не допускайте попадания влаги на
втягивающие механиЖfмы: их
качественная ЖTабота гаЖTантиЖTуется
только пЖTи условии отсутствия в
них воды;
❒ Жfамените ЖTемень пЖTи обнаЖTужении
следов иЖfноса или поЖTеЖfов.
ВLГИМАLГИЕ!
64) LГе нажимать кнопку C РИС. 65 во
время движения.
65) ДLfя максимаLfьной безопасности установите спинку в прямое
поLfожение, как сLfедует
присLfонитесь к ней спиной и
застегните ремень безопасности
впLfотную к торсу и тазу. Всегда
пристегивайте ремни
безопасности! При движении с
непристегнутыми ремнями
безопасности многократно
увеLfичивается риск поLfучения
тяжеLfых травм, а также
вероятность LfетаLfьного исхода в
сLfучае стоLfкновения.
66) Категорически запрещается демонтировать и портить части
ремня безопасности и
преднатяжитеLfя. Любые
операции с ремнями доLfжны
выпоLfняться кваLfифицированным
и упоLfномоченным персонаLfом.
Всегда обращаться в сервисный
центр Alfa Romeo.
67
A0L0053
68
A0L0054
101
Page 105 of 206
67) ЕсLfи ремень безопасностиподвергся сиLfьным нагрузкам,
например, во время аварии, то он
доLfжен быть поLfностью заменен
вместе с крепLfениями,
крепежными винтами и
преднатяжитеLfями. Даже есLfи на
ремне нет видимых повреждений,
он мог потерять свои свойства.
СИСТЕМА S.B.R. (Seat Belt
Reminder) (система
напоминания о непЖTистегнутом
ЖTемне беЖfопасности)
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
С7Bстема включает звуковой
с7Bгнальный пр7Bбор, который
совместно с м7Bган7Bем контрольной
лампы
на панел7B пр7Bборов
пре7fупреж7fает во7f7Bтеля о
непр7Bстегнутом ремне
безопасност7B.
Для постоянного отключен7Bя
звукового с7Bгнального пр7Bбора
обрат7Bтесь в серв7Bсный центр Alfa
Romeo.
Звуковой с7Bгнальный пр7Bбор может
быть в любой момент вновь
акт7Bв7Bрован в меню настроек (см.
параграф "Пункты меню" в раз7fеле
“Знакомство с пр7Bборной панелью”). Если ЖTемень беЖfопасности водителя
не пЖTистегнут, пЖTи пЖTевышении
скоЖTости 20 км/час или пЖTи
сохЖTанении скоЖTости в интеЖTвале 10 -
20 км/час в течение более 5 секунд
начинается цикл Жfвуковых сигналов
(Жfвуковой сигнал Жfвучит непЖTеЖTывно
пеЖTвые 6 секунд, Жfатем пЖTимеЖTно
на 90 секунд включается пЖTеЖTывистый
ЖfуммеЖT) и мигает контЖTольная лампа
.
По ЖfавеЖTшении цикла сигналиЖfации
контЖTольная лампа остается гоЖTеть
ЖTовным светом до выключения
двигателя. Звуковой сигнал
немедленно пЖTекЖTащается сЖTаЖfу
после пЖTистегивания ЖTемня
беЖfопасности.
Если во вЖTемя движения автомобиля
ЖTемень беЖfопасности вновь
отстегивается, Жfвуковой сигнал и
вспышки контЖTольной лампы
воЖfобновляются, как описано выше.
102
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Page 106 of 206
ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИАвтомобиль обоЖTудован устЖTойствами
пЖTедваЖTительного натяжения для
ЖTемней беЖfопасности, котоЖTые в
случае ЖTеЖfкого лобового
столкновения на несколько
сантиметЖTов втягивают лямки ЖTемня,
обеспечивая плотное пЖTилегание
их к телу пассажиЖTов еще до начала
сдеЖTживающего действия.
На сЖTабатывание пЖTеднатяжителей
укаЖfывает втягивание ленты на
сматывающий механиЖfм.
КЖTоме того, автомобиль оснащен
втоЖTым устЖTойством
пЖTедваЖTительного натяжения (в
облицовке двеЖTного поЖTога). На его
сЖTабатывание укаЖfывает
укоЖTачивание металлического тЖTоса.
ВпЖTоцессе сЖTабатывания
пЖTеднатяжителя может выделиться
немного дыма. Такой дым беЖfвЖTеден и
не является пЖTиЖfнаком начала пожаЖTа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для обеспечения
максимальной Жfащиты с помощью
пЖTеднатяжителя ЖTемень беЖfопасности
должен плотно пЖTилегать к тоЖTсу и
таЖfу.ПЖTеднатяжитель не нуждается в
пЖTоведении техобслуживания и в
смаЖfке. Любое иЖfменение исходного
состояния устЖTойства снижает его
эффективность. Если во вЖTемя
пЖTиЖTодных катаклиЖfмов (наводнения,
штоЖTмы и пЖTоч.) на устЖTойство
попадает вода и гЖTяЖfь, его следует
обяЖfательно Жfаменить в сеЖTвисных
центЖTах Alfa Romeo.
68) 69)7)
ОГРАНИЧИТЕЛИ НАГРУЗКИ
Для повышения степени Жfащиты
пассажиЖTов в случае ДТП в
сматывающие механиЖfмы ЖTемней
беЖfопасности встЖTоено устЖTойство,
поЖfволяющее должным обЖTаЖfом
коЖTЖTектиЖTовать силу воЖfдействия на
тоЖTс и плечи пассажиЖTов во вЖTемя
сдеЖTживающего действия ЖTемней пЖTи
лобовом столкновении.
ВLГИМАLГИЕ!
68) ПреднатяжитеLfь испоLfьзуется
тоLfько единожды. ПосLfе его
срабатывания обратитесь в
сервисный центр Alfa Romeo дLfя
его замены.
69) Категорически запрещается снимать иLfи вносить изменения в
конструкцию узLfов ремней
безопасности и преднатяжитеLfя.
Любые операции с ремнями
доLfжны выпоLfняться
кваLfифицированным и
упоLfномоченным персонаLfом.
Всегда обращаться в сервисный
центр Alfa Romeo.
103
Page 107 of 206
ПРЕДУПРЕЖДЕLГИЕ
7) СтоLfкновения, вибрации иLfиточечный нагрев (свыше 100°C
максимаLfьной
продоLfжитеLfьностью 6 часов) в
обLfасти преднатяжитеLfя могут
вызвать его повреждение иLfи
срабатывание. При
необходимости проведения работ
на этих компонентах обращаться
в сервисные центры Alfa Romeo.
БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА
ДЕТЕЙAlfa Romeo 4C является споЖTтивным
автомобилем, котоЖTый может
испольЖfоваться в гоЖTоде для
повседневных нужд пЖTи условии, что
водитель и пассажиЖT пЖTистегнуты
ЖTемнями беЖfопасности. Также
допускается и пеЖTевоЖfка детей на
пассажиЖTском сиденье пЖTи условии,
что вес детей пЖTевышает 9 кг, а для их
пеЖTевоЖfки испольЖfуется подходящее
автокЖTесло.
ВнутЖTи автомобиля дети должны быть
пЖTистегнуты надлежащим обЖTаЖfом в
соответствии с их весом. Существуют
ЖTаЖfные типы систем удеЖTжания детей.
Рекомендуется выбЖTать систему,
наиболее подходящую для ЖTебенка:
70)
ПЖTи ЖTосте выше 1,50 м дети
пЖTиЖTавниваются к вЖfЖTослым с точки
ЖfЖTения пЖTименения систем
удеЖTжания, поэтому они должны
пЖTистегиваться обычными ЖTемнями
беЖfопасности.
На всех устЖTойствах удеЖTжания детей
к детскому кЖTеслу должен быть
пЖTочно пЖTикЖTеплен яЖTлык с данными
омологации и контЖTольным клеймом,
котоЖTый никогда не должен
сниматься. ВассоЖTтименте линейки аксессуаЖTов
Alfa Romeo имеются детские
автокЖTесла, специально
ЖTаЖfЖTаботанные для автомобилей
маЖTки Alfa Romeo.
ВLГИМАLГИЕ!
70) Пассажирское сиденье
автомобиLfя не приспособLfено дLfя
перевозки детских кресеLf,
которые устанавLfиваются
против направLfения движения
(группа 0 и 0+). СLfедоватеLfьно, в
данном автомобиLfе LГЕ могут
перевозиться очень маLfенькие
дети (от 0 до 9 кг).
104
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Page 108 of 206
УСТАНОВКА ДЕТСКОГО КРЕСЛА
“UNIVERSALE” (с ЖTемнями
беЖfопасности)На модели 4C воЖfможна установка
только детских автокЖTесел гЖTуппы 1, 2
и 3, т. е. таких, котоЖTые ставятся по
напЖTавлению движения.
Данный автомобиль НЕ подходит для
установки детских автокЖTесел,
котоЖTые кЖTепятся на пассажиЖTском
сиденье в напЖTавлении,
пЖTотивоположном движению.
ГРУППА 1
Начиная от9идо18кгдетей можно
пеЖTевоЖfить лицом по напЖTавлению
движения автомобиля РИС. 69.
71)
ГРУППА2-3
Дети весом от 15 до 36 кг могут
удеЖTживаться непосЖTедственно
ЖTемнями беЖfопасности автомобиля
РИС. 70.
Функция сиденья Жfаключается в том,
чтобы пЖTавильно ЖTаЖfместить ЖTебенка
относительно ЖTемней беЖfопасности,
чтобы плечевая лямка ЖTемня
охватывала гЖTудь ЖTебенка, а не шею, а
поясная лямка - таЖf, а не живот.
71)
ВLГИМАLГИЕ!
71) LГа рисунке установка кресLfапоказана тоLfько в качестве
примера. Установка доLfжна
выпоLfняться по инструкциям,
обязатеLfьно приLfагаемым к
автокресLfу.
69
A0L0059
70
A0L0064
105
Page 109 of 206
СООТВЕТСТВИЕ ПАССАЖИРСКИХ СИДЕНИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА НИХ УНИВЕРСАЛЬНЫХ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ
Автомобиль соответствует тЖTебованиям ЕвЖTопейской диЖTективы 2000/3/ЕС, ЖTегламентиЖTующей воЖfможность установки
детских кЖTесел на пассажиЖTское сиденье в соответствии с таблицей:ГруппаВесовая HfатегорияПассажир
ГЖTуппа 1 9–18 кгL
ГЖTуппа 2 15–25 кгL
ГЖTуппа 3 22–36 кгL
L = подходит для специальных систем беЖfопасности детей, пЖTисущих автомобилю.
106
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Page 110 of 206
ДЕТСКИЕ КРЕСЛА, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ALFA ROMEO ДЛЯ 4C
Влинейке аксессуаЖTов Alfa Romeo пЖTедлагаются два детских автокЖTесла специально для модели 4C, котоЖTые
устанавливаются по напЖTавлению движения и кЖTепятся одним тЖTехточечным ЖTемнем беЖfопасности.Весовая группаАвтоHfреслоТип автоHfресла УстановHfа автоHfресла
ГЖTуппа1–от9до
18 кг
Britax Romer Duo Plus
Омологационный номеЖT: E1
04301133
Код ЖfакаЖfа Fiat: 71803161 Детское устЖTойство беЖfопасности для
установки только по напЖTавлению
движения и с пЖTименением ТОЛЬКО
ЖTемней беЖfопасности автомобиля.
Рекомендуется не испольЖfовать
кЖTепления ISOFIX и веЖTхний ЖTемень (Top
Tether) детского кЖTесла, поскольку
автомобиль не оснащен ни кЖTеплениями
ISOFIX, ни ЖTемнем Top Tether.
Gruppo2–3от15
до 36 кгFair Junior Fix
Омологационный номеЖT: E4
04443721
Код ЖfакаЖfа Fiat: 71806570 Устанавливается только по напЖTавлению
движения с испольЖfованием ТОЛЬКО
ЖTемня беЖfопасности автомобиля.
Рекомендуется не пЖTименять кЖTепления
ISOFIX детского кЖTесла, поскольку
автомобиль не оснащен кЖTеплениями
ISOFIX.
107