ESP Alfa Romeo Giulietta 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

DANE TECHNICZNE 1.6 JTD
M
2.0 JTD
M170KM
Kod typu 940A3000 940A4000
Cykl Diesel Diesel
Ilość i ułożenie cylindrów 4 w rzędzie 4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 79,5 x 80,5 83 x 90,4
Całkowita pojemność skokowa (cmł) 1598 1956
Stopień sprężania 16,5 16,5
Moc maksymalna (CEE) (kW) 77 125
Moc maksymalna (CEE) (KM) 105 170
odnośna prędkość obrotowa (obr/min) 4000 4000
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Moment maksymalny (CEE) (Nm) 280 320 320 350
Moment maksymalny (CEE) (kgm) 28,5 32,5 32,5 35,6
odnośna prędkość obrotowa (obr/min) 1500 1750 1500 1750
Świece zapłonowe – –
Paliwo Olej napędowy (Specyfikacja EN590) Olej napędowy (Specyfikacja EN590)
219POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

ZASILANIEWersjeZasilanie
1.4 Turbo Multi AirWtrysk elektroniczny sekwencyjny fazowy z kontrolą detonacji i
zmienną aktywacją zaworów ssących
1.4 Turbo Benzyna-1750 Turbo BenzynaWtrysk elektroniczny Multipoint sekwencyjny, fazowy o kontroli
elektronicznej z turbo i intercoolerem
1.6 JTD
M- 2.0 JTD
M
Wtrysk bezpośredni Multijet “Common Rail” sterowany elektronicznie z
turbo i Intercoolerem
Niewłaściwie wykonane modyfikacje lub naprawy instalacji elektrycznej, bez uwzględnienia właściwości technicznych instalacji,
mogą spowodować nieprawidłowe działanie i zagrozić pożarem.
221POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

HAMULCEWersje Hamulce przednie Hamulce tylne Hamulec ręczny
1.4 Turbo Benzyna
Tarczowe samoczynnie chłodzone TarczoweSterowany dźwignią ręczną,
oddziałujący na hamulce tylne 1.4 Turbo Multi Air
1750 Turbo Benzyna
1.6 JTD
M
2.0 JTD
M
OSTRZEŻENIE Woda, lód i sól znajdujące się na drodze mogą gromadzić się na tarczach hamulcowych, zmniejszając skuteczność hamowania
przy pierwszym hamowaniu.
223POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

UKŁAD KIEROWNICZYWersjeŚrednica skrętu kół (pomiędzy
krawężnikami)Ty p
1.4 Turbo Benzyna
10,55 mZębnik i zębatka z elektromechanicznym
wspomaganiem kierownicy (konstrukcja Dual Pinion) 1.4 Turbo Multi Air
1750 Turbo Benzyna
1.6 JTD
M
2.0 JTD
M
225POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

Wskaźnik obciążenia (nośność)
60= 250 kg76= 400 kg
61= 257 kg77= 412 kg
62= 265 kg78= 425 kg
63= 272 kg79= 437 kg
64= 280 kg80= 450 kg
65= 290 kg81= 462 kg
66= 300 kg82= 475 kg
67= 307 kg83= 487 kg
68= 315 kg84= 500 kg
69= 325 kg85= 515 kg
70= 335 kg86= 530 kg
71= 345 kg87= 545 kg
72= 355 kg88= 560 kg
73= 365 kg89= 580 kg
74= 375 kg90= 600 kg
75= 387 kg91= 615 kg
PRAWIDŁOWY ODCZYT OZNACZENIA
NA OBRĘCZYPrzykład rys. 180:7Jx16H2ET417szerokość obręczy w calach (1).Jprofil występu (występ boczny, na którym powinno opierać się
obrzeże opony) (2).16
średnica osadzenia w calach (odpowiada średnicy osadzenia
opony, która ma być montowana) (3 = Ø).
H2
forma i ilość tzw. "hump" (pomiar obwodowy, który utrzymuje na
miejscu talon opony Tubeless na obręczy).
ET 41
osadzenie koła (odległość pomiędzy płaszczyzną oparcia
tarczy/obręczy i osią symetrii obręczy koła).
227POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

OBRĘCZE I OPONY NA WYPOSAŻENIUWersje Obręcze Opony z wyposażenia Opony zimoweZapasowe koło dojazdowe
Obręcz - Opona
1.4 Turbo
Benzyna
1.4 Turbo
Multi Air
1.6 JTD
M
2.0 JTD
M
7Jx16 H2 ET 41
(*)
195/55 R16 91V
REINFORCED
(*)
195/55 R16 91Q
REINFORCED
(*)
T135/70 R16
100M
T125/80 R17
99M4Bx16ET22
4Bx17ET25 7Jx16 H2 ET 41 205/55 R1691V 205/55 R16 91Q
7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
7 1/2 Jx18 H2 ET 41225/40 R18 92W
REINFORCED
(**)
225/40 R18 92Q
REINFORCED
1.4 Turbo
Benzyna
(***)
1.4 Turbo
Multi Air
(***)
1.6 JTD
M(***)
2.0 JTD
M(***)
7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
T125/80 R17
99M4Bx17ET25
7 1/2 Jx18 H2 ET 41225/40 R18 92W
REINFORCED
(**)
225/40 R18 92Q
REINFORCED
1750 Turbo
Benzyna7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
T125/80 R17
99M4Bx17ET25
7 1/2 Jx18 H2 ET 41225/40 R18 92W
REINFORCED
(**)
225/40 R18 92Q
REINFORCED
(*) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
(**) Opony, na które nie należy zakładać łańcuchów
(***) Wersje wyposażenia ze zwiększonymi zaciskami hamulcowymiW wersjach wyposażonych w opony 195/55 R16”, 205/55 R16” i 225/45 R17” można zakładać łańcuchy przeciwpoślizgowe o
zmniejszonych gabarytach z maksymalnym wystawaniem ponad profil opony 9 mm.
229POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

WYMIARYWymiary podane są w mm i odnoszą się do samochodu posiadającego opony z wyposażenia. Wysokość jest mierzona w samochodzie bez
obciążenia.
POJEMNOŚĆ BAGAŻNIKAPojemność w samochodzie nieobciążonym (normy V.D.A.) = 350 dm
3
AB C D E FGH
4351 955 2634 762 1465 1554 1798 1554
W zależności od wymiaru obręczy możliwe są niewielkie zmiany wymiaru.
rys. 182
A0K0133
231POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

MASYWersje 1.4 Turbo Benzyna 1.4 Turbo Multi Air 1750 Turbo Benzyna
Masa bez obciążenia (z wszystkimi płynami,
zbiornikiem paliwa napełnionym w 90% i bez
opcji):1280 1290 1320
Nośność użytkowa wraz z kierowcą:
(*)
505 505 505
Maksymalne dopuszczalne obciążenia
(**)
1100 1100 1100 – osi przedniej:
– osi tylnej: 850 850 850
– całkowite: 1785 1795 1825
Obciążenia holowane (kg)
1300 1300 1300 – przyczepa z hamulcem:
– przyczepa bez hamulca: 500 500 500
Maksymalne obciążenie dachu: 50 50 50
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60 60 60
(*) W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy, itd.), masa samochodu zwiększa sięiwkonsekwencji
zmniejsza się nośność użytkowa, w stosunku do maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.
(**) Obciążenia nie do przekroczenia. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchni ładunkowej, zgodnie z
maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.
233POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

UZUPEŁNIANIE PŁYNÓW
1.4 Turbo Benzyna 1.4 Turbo Multi Air
Zalecane paliwa i
oryginalne smary
litry kg litry kg
Zbiornik paliwa 60 - 60 -Benzyna zielona bezołowiowa
o R.O.N. nie mniejszej niż 95
(Specyfikacja EN228) w tym rezerwa wynosząca 8 - 10 - 8 - 10 -
Układ chłodzenia silnika (z
klimatyzacją)5,7 5,0 5,7 5,0Mieszanka wody destylowanej i
płynu PARAFLU
UPw proporcji
po 50%
(*)
Miska olejowa silnika 2,75 2,3 3,1 2,6
SELENIA StAR P.E.
Miska oleju silnika i filtr 3,1 2,6 3,5 2,9
Obudowa skrzyni biegów/
mechanizm różnicowy1,87 1,6 1,87 1,6TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Układ hydrauliczny hamulców z
urządzeniem zapobiegającym
blokowaniu kół (ABS)0,83 0,78 0,83 0,78 TUTELA TOP 4
Zbiornik płynu do spryskiwaczy
szyby przedniej/tylnej/reflektorów(**)
2,8 (4,6) 2,5 (4,1) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Mieszanka wody i płynu
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) W szczególnie surowych warunkach klimatycznych zaleca się mieszankę 60% PARAFLU
UPi 40% wody destylowanej.
(**) Wartości w nawiasach dotyczą wersji ze spryskiwaczami reflektorów
235POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

1.6 JTD
M
2.0 JTD
M
Zalecane paliwa i
oryginalne smary
litry kg litry kg
Zbiornik paliwa 60 - 60 -
Olej napędowy
(Specyfikacja EN590)
w tym rezerwa wynosząca 8 - 10 - 8 - 10 -
Układ chłodzenia silnika (z
klimatyzacją)6,8 6,0 6,7 5,9Mieszanka wody destylowanej i
płynu PARAFLU
UPw proporcji
po 50%
(**)
Miska olejowa silnika 4,0 3,4 4,0 3,4
SELENIA WR P.E.
Miska oleju silnika i filtr 4,2 3,5 4,2 3,5
Obudowa skrzyni biegów/
mechanizm różnicowy1,87 1,6 1,87 1,6TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Układ hydrauliczny hamulców z
urządzeniem zapobiegającym
blokowaniu kół (ABS)0,83 0,78 0,83 0,78 TUTELA TOP 4
Zbiornik płynu do spryskiwaczy
szyby przedniej/tylnej/
reflektorów
(*)
2,8 (4,6) 2,5 (4,1) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Mieszanka wody i płynu
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(**) W szczególnie surowych warunkach klimatycznych zaleca się mieszankę 60% PARAFLU
UPi 40% wody destylowanej.
(*) Wartości w nawiasach dotyczą wersji ze spryskiwaczami reflektorów
237POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY