airbag Alfa Romeo Giulietta 2014 Manuel du propriétaire (in French)

AÉRATEURS
❒Climatisation ....................................... 22
LEVIER GAUCHE
❒Feux extérieurs
COMBINÉ DE BORD
❒Combiné et instruments de bord .........103
❒Témoins ..............................................109
LEVIER DROIT
❒Nettoyage des vitres ........................... 40
Uconnect Radio/Uconnect Radio
Nav (pour les versions/marchés qui
le prévoient)
AIRBAG CÔTÉ PASSAGER
❒Fonctionnement ..................................152
BOÎTE À GANTS
❒Ouverture............................................. 48
RÉCHAUFFEUR/CLIMATISEUR
❒Confort climatique .............................. 24
❒Climatisation manuelle ......................... 25
❒Climatisation automatique bi-zone ...... 29
BOUTONS DE COMMANDE
❒Verrouillage des portes ........................ 47
❒Feux antibrouillard ................................ 47
❒Feux antibrouillard arrière .................... 47❒Système iT.P.M.S (pour les versions/
marchés qui le prévoient) .................... 76
VOLANT❒Réglage .............................................. 20
❒Airbag frontal côté conducteur ............152LEVIER CRUISE CONTROL (pour les
versions/marchés qui le prévoient)❒Fonctionnement .................................. 43
1
2
67
1110
8
9
3
A0K0661
7
................................... 37

ATTENTION Ne pas insérer dans la
prise des consommateurs dont la
puissance dépasse 180 W. Pour éviter
d’endommager la prise, utiliser des
fiches appropriées.
CENDRIER
Il est constitué d'un boîtier en plastique
extractible, avec encliquetage
d'ouverture, qui peut être placé dans
les niches porte gobelets/porte
canettes présentes sur le tunnel central
fig. 52.
21)
PORTE-MONNAIE
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Certaines versions prévoient, sur le
tunnel central, un porte-monnaie fig.
53.PARE-SOLEIL
Ils se trouvent aux deux côtés du
rétroviseur d'habitacle. Ils peuvent être
orientés frontalement ou latéralement.
Derrière les pare-soleil se trouve un
miroir de courtoisie éclairé par un
plafonnier, qui permet d'utiliser le miroir
même en conditions de faible
luminosité.
Pour accéder au miroir, soulever la
protection A fig. 54.ATTENTION Les deux côtés du
pare-soleil côté passager portent une
étiquette rappelant l'obligation de
désactiver l'airbag si l'on installe un
siège enfant dos à la route. Respecter
les indications figurant sur le pare-soleil
(voir paragraphe « Airbags frontaux »
au chapitre « Sécurité »).
EXTINCTEUR
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Il est situé sous le siège avant côté
passager fig. 55.
NOTE Sur certaines versions,
l'extincteur est situé sur le côté droit du
coffre à bagages, à l'intérieur d'un
conteneur spécifique.51
A0K0572
52
A0K0573
53
A0K0808
54
A0K0574
51

CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD
Cette section de la notice vous donnera
toutes les informations utiles pour
apprendre à connaître, interpréter et
utiliser correctement le combiné de
bord.ÉCRAN ........................................... 91
RUBRIQUES DU MENU .................. 94
COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE
BORD .............................................103
TRIP COMPUTER ...........................105
TÉMOINS ET MESSAGES ..............109
- LIQUIDE DE FREINS INSUFFISANT /
FREIN À MAIN SERRÉ ........................ 110
- ANOMALIE DE L'EBD ...................... 110
- ANOMALIE DE L'AIRBAG ................ 111
- CEINTURES DE SÉCURITÉ NON
BOUCLÉES ........................................ 111
- ANOMALIE DE L'ALTERNATEUR ..... 111
- PRESSION DE L'HUILE MOTEUR
INSUFFISANTE ................................... 112
-HUILE MOTEUR DÉTÉRIORÉE ......... 114
- TEMPÉRATURE EXCESSIVE DU
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU
MOTEUR ............................................ 116
- ANOMALIE DE LA BOÎTE DE
VITESSES ALFA TCT .......................... 117
-FERMETURE INCOMPLÈTE DES
PORTES ............................................. 117
-LIMITE DE VITESSE DÉPASSÉE ........ 118
- ANOMALIE DE LA DIRECTION
ACTIVE DUAL PINION ........................ 118
- ANOMALIE DU SYSTÈME ALFA
ROMEO CODE/ANOMALIE DE
L'ALARME .......................................... 119
- RÉSERVE DE CARBURANT/
AUTONOMIE LIMITÉE ........................ 119
- ANOMALIE GÉNÉRIQUE .................. 120
- ANOMALIE GÉNÉRIQUE .................. 121
-FEUX ANTIBROUILLARD ARRIÈRE ... 122
- ANOMALIE DE L'ABS ...................... 123
-USURE DES PLAQUETTES DE
FREINS .............................................. 123- AIRBAG CÔTÉ PASSAGER
DÉSACTIVÉ ........................................ 123
- ANOMALIE DU SYSTÈME
EOBD/INJECTION .............................. 124
- PRÉCHAUFFAGE DES
BOUGIES/ANOMALIE
PRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES
(versions Diesel) .................................. 125
-PRÉSENCE D'EAU DANS LE FILTRE
À GAZOLE (versions Diesel) ................ 125
- NETTOYAGE DPF (filtre à particules)
en cours (uniquement sur versions
Diesel avec DPF) ................................ 127
- SYSTÈME iT.P.M.S. .......................... 129
- SYSTÈME DE CONTRÔLE
ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ
ESC .................................................... 130
- CRUISE CONTROL .......................... 131
- FEUX DE POSITION ......................... 131
- FOLLOW ME HOME ........................ 131
- FEUX DE CROISEMENT ................... 131
- FEUX ANTIBROUILLARD ................. 132
- CLIGNOTANT GAUCHE ................... 132
- CLIGNOTANT DROIT ....................... 132
- FEUX DE ROUTE ............................. 132
- SYSTÈME DE COUPURE DE
CARBURANT ..................................... 133
- PRÉSENCE POSSIBLE DE
VERGLAS SUR LA ROUTE ................. 133
- ANOMALIE DES FEUX DE STOP ..... 133
- ANOMALIE DU CAPTEUR DE
LUMINOSITÉ ...................................... 134
- ANOMALIE DU CAPTEUR
DE PLUIE ........................................... 134
- ANOMALIE DES CAPTEURS DE
STATIONNEMENT .............................. 134
-ACTIVATION/DÉSACTIVATION
SYSTÈME START&STOP ................... 135
-ANOMALIE DU START&STOP ........... 135
89

Ensuite, l'éclairage de l'écran s'atténue
progressivement jusqu'à l'extinction
complète.
BOUTONS DE
COMMANDE
fig. 100 : pour faire défiler la
page-écran et les options
correspondantes vers le haut ou pour
augmenter la valeur affichée.
SET/
: pression courte pour
accéder au menu et/ou passer à la
page-écran suivante ou bien valider la
sélection effectuée. Pression prolongée
pour revenir à la page-écran standard.
: pour faire défiler l'écran et les
options correspondantes vers le bas ou
pour diminuer la valeur affichée.
ATTENTION Les boutons
et
activent des fonctions différentes
selon les situations suivantes :❒à l'intérieur du menu ils permettent le
défilement vers le haut ou vers le bas ;
❒pendant les opérations de réglage ils
permettent d'augmenter ou de
diminuer.
MENU DE
CONFIGURATION
Le menu est composé d'une série de
rubriques dont la sélection, qui peut se
réaliser à l'aide des boutons «
»
et «
», permet l'accès aux
diverses opérations de choix et réglage
(configuration) indiquées ci-après.
Pour certaines rubriques, un
sous-menu est prévu. Le menu peut
être activé par une pression courte sur
le bouton SET/
.
Le menu se compose des rubriques
suivantes :
❒MENU
❒ÉCLAIRAGE
❒BIP VITESSE
❒CAPTEUR DE PHARES (pour les
versions/marchés qui le prévoient)
❒CAPTEUR DE PLUIE (pour les
versions/marchés qui le prévoient)
❒ACTIVATION/DONNÉES TRIP B
❒RÉGLAGE DE L'HEURE❒RÉGLAGE DE LA DATE
❒PREMIÈRE PAGE (pour les
versions/marchés qui le prévoient)
❒AUTOCLOSE
❒UNITÉ DE MESURE
❒LANGUE
❒VOLUME DES INFORMATIONS
❒BIP/BUZZER CEINTURES
❒SERVICE
❒AIRBAG/AIRBAG PASSAGER
❒ÉCLAIRAGE DIURNE
❒FEUX ADAPTATIFS (pour les
versions/marchés qui le prévoient)
❒ÉCLAIRAGE DE COURTOISIE
❒SORTIE MENU
NoteSur les voitures équipées de
système de radionavigation (pour les
versions/marchés qui le prévoient),
certaines rubriques sont affichées sur
l'écran correspondant.
100
A0K0541
93

Airbag/Airbag passager
(activation/
désactivation de
l'airbag côté passager
frontal et de l'airbag
latéral de protection du
bassin, thorax et épaule
- Side bag)
Cette fonction permet d'activer/
désactiver l'airbag côté passager.
Procéder comme suit :
❒appuyer sur le bouton SET/
et,
après avoir affiché à l'écran le
message « Bag pass: Off » (pour
désactiver) ou le message « Bag
pass: On » (pour activer) en appuyant
sur les boutons «
»ou
«
», appuyer à nouveau sur le
bouton SET/
;
❒l'écran affiche le message de
demande de confirmation ;
❒en appuyant sur les boutons
«
» ou sur «
»,
sélectionner « Oui » (pour confirmer
l'activation/désactivation) ou
« Non » (pour abandonner) ;❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, un message de
validation du choix s'affiche et l'on
retourne à la page-écran du Menu ou
appuyer sur le bouton par une
pression longue pour revenir à la
page-écran standard sans
mémoriser.
Feux de jour (D.R.L.)
Cette fonction permet d'activer/
désactiver l'éclairage diurne.
Pour activer ou désactiver cette
fonction, procéder comme suit :
❒appuyer sur le bouton SET/par
une pression courte, l'écran affiche
un sous-menu ;
❒appuyer sur le bouton SET/par
une pression courte, l'écran affiche
« On » ou « Off » en mode clignotant,
en fonction du réglage effectué
précédemment ;
❒appuyer sur le bouton «»ou
«
» pour effectuer le choix ;
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte pour revenir à la
page-écran du sous-menu ou
appuyer sur le bouton par une
pression longue pour revenir à la
page-écran du Menu principal sans
mémoriser ;❒appuyer à nouveau sur le bouton
SET/
par une pression longue
pour revenir à la page-écran standard
ou au Menu principal en fonction de
l'endroit où l'on se trouve dans le
Menu.
Feux adaptatifs AFS
(Adaptive Frontlight
System)
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Cette fonction permet d'activer/
désactiver les feux adaptatifs AFS
(Adaptive Frontlight System).
Pour activer ou désactiver cette
fonction, procéder comme suit :
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'écran affiche
un sous-menu ;
❒appuyer sur le bouton SET/par
une pression courte, l'écran affiche
« On » ou « Off » en mode clignotant,
en fonction du réglage effectué
précédemment ;
❒appuyer sur le bouton «
»ou«
»
pour effectuer le choix ;
101

Témoins du
combiné de bordSignification Que faire
rougeANOMALIE DE L'AIRBAG
Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin
s'allume, mais il doit s'éteindre après quelques
secondes.
L'allumage du témoin en mode fixe indique une
anomalie du système airbags.
Le message dédié apparaît à l’écran.
63) 64)
rougeCEINTURES DE SÉCURITÉ NON BOUCLÉES
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume de manière fixe lorsque la
voiture est à l'arrêt et la ceinture de sécurité côté
conducteur non bouclée.
Le témoin s'allume en mode clignotant, en même
temps qu'un avertisseur sonore (buzzer) est émis,
lorsque les ceintures des places avant ne sont
pas correctement bouclées et que la voiture
roule.Pour la désactivation permanente de l'avertisseur
sonore (buzzer) du système S.B.R. (Seat Belt
Reminder), s'adresser au Réseau Après-vente
Alfa Romeo. Le système peut être réactivé au
moyen du Menu de réglage.rougeANOMALIE DE L'ALTERNATEUR
En tournant la clé sur MAR le témoin s'allume,
mais il doit s'éteindre une fois que le moteur est
lancé (quand le moteur est au ralenti, un bref
retard de l'extinction est admis).Si le témoin (ou le symbole à l'écran) reste allumé
de manière fixe ou clignotante, s'adresser dès
que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
111

ATTENTION
63) Si le témoin
ne s'allume pas quand on tourne la clé sur MAR ou qu'il reste allumé pendant que la voiture roule
(accompagné du message affiché à l'écran), il s'agit peut-être d'une anomalie des systèmes de retenue. Si tel est le
cas, les airbags ou les prétensionneurs risquent de ne pas s'activer en cas d'accident ou, plus rarement, de s'activer
intempestivement. Avant de poursuivre la route, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour faire contrôler
immédiatement le système.
64) L'anomalie du témoin
est signalée par le clignotement du témoin
(situé sur la garniture au-dessus du
rétroviseur d'habitacle) au-delà du délai normal de 4 secondes. Par ailleurs, le système airbags procède à la
désactivation automatique de l'airbag côté passager. Dans ce cas, le témoin
pourrait ne pas signaler les
anomalies éventuelles des systèmes de retenue. Avant de poursuivre la route, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa
Romeo pour faire contrôler immédiatement le système.
112
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

Témoins du
combiné de bordSignification Que fairejaune ambreANOMALIE DE L'ABS
Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin
s'allume, mais il doit s'éteindre après quelques
secondes.
Le témoin (ou le symbole à l'écran) s'allume en
cas de défaillance du système. Dans ce cas, le
système de freinage garde toute son efficacité,
mais sans les avantages du système ABS.
Le message dédié apparaît à l’écran.Agir prudemment et s'adresser immédiatement
au Réseau Après-vente Alfa Romeo.jaune ambreUSURE DES PLAQUETTES DE FREINS
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin (ou le symbole à l'écran) s'allume
lorsque les plaquettes de freins avant et arrière
sont usées.
Le message dédié apparaît à l’écran.Remplacer les plaquettes de freins dès que
possible.jaune ambreAIRBAG CÔTÉ PASSAGER DÉSACTIVÉ
Le témoin
(situé sur la garniture au-dessus du
rétroviseur d'habitacle) s'allume en désactivant
l'airbag frontal côté passager.
Avec l'airbag frontal côté passager activé, en
tournant la clé sur MAR, le témoin
s'allume de
manière fixe pendant quelques secondes, puis il
doit s'éteindre.
Si le témoin s'allume en mode clignotant, cela
indique une anomalie du témoin d'anomalie
d'airbag.
68)
123

ATTENTION
68) L'anomalie du témoin
est signalée par l'allumage du témoin
. Par ailleurs, le système airbags procède à la
désactivation automatique de l'airbag côté passager. Avant de poursuivre la route, s'adresser au Réseau Après-vente
Alfa Romeo pour faire contrôler immédiatement le système.
ATTENTION
13) Si, en tournant la clé de contact sur MAR, le témoin
ne s'allume pas ou si, pendant la marche, il s'allume en
mode fixe ou clignotant (accompagné, sur certaines versions, d'un message à l'écran), s'adresser le plus tôt possible
au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
ATTENTION
14) La présence d'eau dans le circuit d'alimentation peut endommager gravement le système d'injection et créer des
irrégularités de fonctionnement du moteur. Si le témoin
s'allume sur le combiné de bord (avec l'affichage d'un
message sur l'écran), s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour procéder à la purge.
Si cette signalisation a lieu immédiatement après un ravitaillement, il est possible que de l'eau soit présente dans le
réservoir : dans ce cas, couper immédiatement le moteur et s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
126
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

SÉCURITÉ
Ce chapitre est très important : il décrit
les systèmes de sécurité de série de
la voiture et fournit les indications
nécessaires pour les utiliser
correctement.CEINTURES DE SÉCURITÉ ............138
SYSTÈME S.B.R. (SEAT BELT
REMINDER) ....................................139
PRÉTENSIONNEURS......................141
TRANSPORTER LES ENFANTS EN
TOUTE SÉCURITÉ ..........................143
MONTAGE DU SIÈGE ENFANT
UNIVERSEL (AVEC LES
CEINTURES DE SÉCURITÉ) ............145
PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR LE
MONTAGE D'UN SIÈGE ENFANT
ISOFIX ............................................148
AIRBAGS FRONTAUX .....................15
AIRBAGS LATÉRAUX (SIDE BAG -
WINDOW BAG) ...............................156
137
2