belt Alfa Romeo Giulietta 2014 Ägarmanual (in Swedish)

VIKTIGT - LÄS DETTA!BRÄNSLETANKNING
Bensinmotorer: tanka bilen endast med blyfri bensin med oktantal (RON) som inte överstiger 95 enligt europeisk standard EN 228.Dieselmotorer: tanka bilen
endast med dieselbränsle för fordon enligt den EU-standarden EN 590. En användning av andra produkter eller blandningar kan irreparabelt skada motorn vilket
leder till att garantin upphör att gälla på grund av skadorna som orsakats.
STARTA MOTORN
Bensinmotorer: se till att handbromsen dragits åt, ställ växelspaken i friläge, tryck ner kopplingspedalen, utan att trycka på gaspedalen, och vrid sedan
tändningsnyckeln till AVV och släpp den så snart motorn startar.Dieselmotorer: vrid tändningsnyckeln till MAR Och vänta tills varningslamporna
och
slocknar. Vrid sedan tändningsnyckeln till AVV-läget och släpp den så fort som motorn startats.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Under funktionen utvecklar katalysatorn höga temperaturer. Parkera därför inte bilen på gräs, torra löv, granbarr eller annat brandfarligt material. Brandfara!
RESPEKT FÖR MILJÖN
Till skydd för miljön är bilen försedd med system för kontinuerlig analys av komponenterna i avgassystemet.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om du efter att ha köpt bilen vill installera tillbehör som kräver strömförsörjning (med risk för en gradvis urladdning av batteriet), kontakta Alfa Romeos servicenät
som kan utvärdera den totala elektriska förbrukningen och kontrollera om bilens elsystem kan klara belastningen som krävs.
CODE card(berörda versioner och marknader)
Förvara det på en säker plats utanför bilen. Under körning ska man alltid ha CODE-kortet med sig utifall att man behöver göra en nödstart.
UNDERHÅLLSSCHEMA
Ett korrekt underhåll tillåter att varaktigt bibehålla bilens prestanda och säkerhetsegenskaper oförändrade, ett miljöskydd och låga driftskostnader.
I DRIFT- OCH UNDERHÅLLSHANDBOKEN
… hittar du information, råd och viktiga instruktioner för en korrekt användning, säker körning och underhåll som förlänger din bils livslängd. Var särskilt
uppmärksam på symbolerna (personsäkerhet) (miljöskydd) (skydd av bilen).

VARNING
30) ESC-systemet kan inte ändra de
fysiska naturlagarna och inte öka
väggreppet som beror på
väglaget.
31) ESC-systemet kan inte göra så
att man undviker olyckor,
inklusive dem som beror på att
man kör för fort i kurvor eller kör
på ytor med dåligt väggrepp eller i
förhållanden som vattenplaning.
32) ESC-systemets förmåga ska
aldrig testas på ett oansvarigt och
farligt vis, eftersom det kan göra
att man utsätter sig själv och
andra för risker.
33) För att ASR-systemet ska
fungerar riktigt, är det viktigt att
däcken är av samma märke och
typ på alla hjulen, att de är i
perfekt skick och framför allt av
den typ och mått som föreskrivs.34) ESC- och ASR-systemens
prestanda ska inte uppmuntra
föraren att löpa onödiga och
omotiverade risker. Körningen ska
alltid anpassas efter vägbanans
tillstånd, sikten och trafiken. Det
är alltid föraren som är ansvarig
för säkerheten på vägen.
35) När ABS-systemet aktiveras och
du känner pulseringar i
bromspedalen, ska du inte lätta
på trycket utan hålla
bromspedalen nertryckt utan att
tveka. På så sätt får man en
optimal bromssträcka,
kompatibelt med väglaget.
36) För att bromssystemet ska
fungera med maximal effektivitet,
krävs det en inkörningsperiod
på ungefär 500 km. Under denna
inkörningsperiod är det lämpligt
att undvika häftiga, upprepade
och långdragna inbromsningar.
37) Om ABS-systemet ingriper
betyder det att gränsen för
väggreppet mellan däcken och
vägbanan har uppnåtts. Sakta ner
farten för att anpassa körningen
till väggreppet.
38) ABS-systemet kan inte ändra på
fysiska naturlagar eller öka
väggreppet som beror på
vägbanans förhållanden39) ABS-systemet kan inte göra så
att man undviker olyckor,
inklusive sådana som inträffar på
grund av att man kör för fort i
kurvor, vid körning på vägar med
ett dåligt väggrepp eller får
vattenplaning.
40) ABS-systemets egenskaper får
aldrig testas på ett oansvarigt och
farligt vis så att den egna och
andras säkerhet sätts på spel.
41) För att ABS-systemet ska
fungera korrekt, måste däcken
vara av samma märke och typ på
alla hjul, i perfekt skick och
framför allt överensstämma med
föreskriven typ, märke och mått.
42) ASR-systemet kan inte ändra på
fysiska naturlagar eller öka
väggreppet som kan uppnås
enligt vägbanan.
43) ASR-systemet kan inte göra så
att man undviker olyckor,
inklusive sådana som inträffar på
grund av att man kör för fort i
kurvor, vid körning på vägar med
ett dåligt väggrepp eller om man
får vattenplaning.
44) ASR-systemets egenskaper får
inte testas på ett oansvarigt och
farligt vis som kan sätta den egna
och andras säkerhet på spel.
65

VARNING
56) Det är strängt förbjudet att
utföra sådana åtgärder på
eftermarknaden som kan påverka
styrningen eller rattstången (t
ex. installera stöldskyddssystem).
Förutom att försämra
systemprestandan och leda till att
garantin upphör att gälla, kan
detta även leda till allvarliga
säkerhetsproblem och en
bristande överensstämmelse med
bilens typgodkännande.
FÖRBEREDD
ANLÄGGNING FÖR
BILRADIO(berörda versioner och marknader)
Bilen är försedd med ett dubbelt
handskfack bild 87 på
instrumentpanelen om man inte har
beställt systemetUconnect™5"Radio
ellerUconnect™ 6,5" Radio Nav.
Den förberedda anläggningen för
bilradion består av:
❒Kablar för strömförsörjning till
bilradion, främre och bakre högtalare
samt antenn.
❒Bilradions säte.
❒Antenn på biltaket.Bilradion ska monteras i det speciella
utrymmet A bild 87, som tas bort
genom att trycka på de två låstungorna
som sitter i utrymmet där nätkablarna
finns.
57)
VARNING
57) För anslutningen till det
förberedda systemet för bilradio,
kontakta Alfa Romeos servicenät
för att förhindra alla möjliga
problem som kan sätta bilens
säkerhet på spel.
87
A0K0665
75

VARNING
59) För omlackering av stötfångarna
och eventuella påbättringar av
lacken i närheten av sensorerna,
vänd dig till Alfa Romeos
servicenät. En felaktig applicering
av lacket kan inverka menligt på
parkeringssensorernas funktion
.
60) Det är alltid föraren som är
ansvarig för parkeringen och
övriga farliga manövrar. Vid dessa
ska man alltid se till att det inte
finns personer (speciellt barn)
eller djur inom manöverområdet.
Parkeringssensorerna är en hjälp
för föraren som alltid måste vara
uppmärksam under farliga
manövrer även om de utförs med
låg hastighet.
TANKA BILENStäng av motorn innan du tankar bilen.
BENSINMOTORER
Använd endast blyfri bensin 95 RON
enligt den europeiska standarden
EN228. Bensinens oktannummer
(R.O.N.) måste vara minst 95. För att
inte skada katalysatorn, ska du aldrig
tillsätta ens en minimal mängd blyad
bensin, inte ens i nödsituationer.
DIESELMOTORER
Tanka bilen endast med fordonsdiesel
enligt den europeiska standarden
EN590. Om du använder andra
produkter eller blandningar kan motorn
skadas irreparabelt, vilket leder till att
garantin upphör att gälla för de skador
som uppstår.
Funktion vid låga
temperaturer
Vid låga temperaturer kan
dieselbränslets fluiditet bli otillräcklig på
grund av att det bildas paraffin vilket
orsakar ett funktionsfel på bränslets
matningssystem.För att undvika funktionsproblem kan
du använda säsongsanpassat
dieselbränsle, för sommar, vinter och
för arktiska förhållanden (för
bergsområden/kalla områden).
Vid tankning med dieselbränsle som
inte är lämplig till drifttemperaturen,
rekommenderar vi att du tillsätter
TUTELA DIESEL ART dieselbränslet,
enligt de proportioner som anges
på förpackningen. Häll först
frostskyddsmedlet i tanken och tillsätt
sedan dieselbränslet.
Vid en längre användning/parkering av
bilen i kritiska områden (t ex. i
bergsområden), rekommenderar vi att
du tankar lokalt tillgängligt
dieselbränsle. I denna situation
rekommenderar vi även att du ser till att
alltid ha över 50 % av tanken fylld
med bränsle.
TANKNING
För att garantera en fullständig tankning
av tanken, gör två påfyllningar efter att
tankpistolen har utlösts för första
gången. Undvik ytterligare påfyllningar
som kan orsaka fel på bränslesystemet.
80
LÄR KÄNNA DIN BIL

KONTROLLKNAPPAR
bild 100: för att rulla bilden och
de olika alternativen i riktning uppåt eller
för att öka det visade värdet.
SET/
: tryck snabbt på knappen för
att gå till menyn och/eller till nästa
skärm eller för att bekräfta ditt val. Tryck
länge på knappen för att återgå till
huvudskärmen.
: för att rulla skärmbilden och de
olika alternativen i riktning nedåt eller för
att minska det visade värdet.
OBSERVERA! Knapparna
och
aktiverar de olika funktionerna
beroende på följande situationer:
❒Använd dessa för att rulla menyn
uppåt eller nedåt.
❒Tillåter en ökning eller minskning
under inställningarna.INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av en rad alternativ som
väljs med knapparna "
" och
"
" för åtkomst till de olika
alternativen för val och inställning
(setup) som ges nedan.
Vissa alternativ leder vidare till en
undermeny. Menyn kan aktiveras
genom att trycka snabbt på knappen
SET/.
Menyn omfattar följande alternativ:
❒MENU
❒BELYSNING
❒SPEED BEEP
❒HEADLIGHT SENSOR (berörda
versioner och marknader)
❒RAIN SENSOR (berörda versioner/
marknader)
❒ON/TRIPDATA B
❒ADJUST TIME
❒ADJUST DATE
❒FIRST PAGE (berörda versioner/
marknader)
❒AUTOCLOSE
❒UNITS
❒LANGUAGE
❒WARNINGS VOLUME
❒SEAT BELT BEEP/BUZZ❒SERVICE
❒AIR BAG/PASSENGER AIRBAG
❒DAY LIGHTS
❒ADAPTIVA KURVLJUS (berörda
versioner och marknader)
❒COURTESY LIGHTS
❒EXIT MENU
NoteringVissa alternativ visas på
radionavigatorns display på bilar som är
utrustade med radionavigatorn (för
berörda versioner och marknader).
Val av ett alternativ på
huvudmenyn utan
undermeny:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att välja inställningen som du vill
ändra på huvudmenyn.
❒Tryck på knapparna "
" eller
"
" (med upprepade
nedtryckningar) för att välja den nya
inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att spara inställningen i minnet
och samtidigt gå tillbaka till det
alternativ i huvudmenyn som du
valde tidigare.
100
A0K0541
86
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Beep/Belt buzzer
(omaktivering av
bältesvarnare)
(Berörda versioner och marknader)
Funktionen är endast synlig efter att
S.B.R.-systemet har inaktiverats av en
auktoriserad Alfa Romeo
serviceverkstad (se kapitel "Säkerhet",
avsnittet “S.B.R.-system”).
Gör så här för att återaktivera denna
funktion:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
.
Indikationen "Off" blinkar på
displayen. Tryck på knappen ""
eller "
" för att visa indikationen
"On".
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Service
(serviceschema)
Med denna funktion visas antalet dagar
eller kilometer till nästa servicetillfälle.
För att ta fram informationen gör man
så här:❒Tryck helt kort på knappen SET/
.
Displayen visar förfallodagen i km
eller miles enligt den tidigare
inställningen (se avsnittet
“Måttenhet”).
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen.
OBSERVERA! Underhållsschemat
innebär fordonsunderhåll i regelbundna
intervaller (se kapitlet "Underhåll och
skötsel"). När det är 2 000 km (eller
motsvarande i miles) kvar till det
programmerade underhållet, visas
meddelandet automatiskt så snart
tändningsnyckeln står på MAR och
uppdateras var 200:e km (eller
motsvarande i miles). När det är mindre
än 200 km kvar, visas indikationerna
med kortare intervall. Den visas i km
eller miles beroende på inställningen av
måttenheten. När intervallet till nästa
servicetillfälle är kort och man vrider
tändningsnyckeln till läget MAR, visas
texten “Service” på displayen och
därefter antalet kilometer/miles som är
kvar till bilens underhåll. Kontakta
Alfa Romeos servicenätet som för att
låta nollställa denna visning (reset) samt
utföra sedvanliga underhållsarbeten
enligt "Serviceschemat".Airbag/airbag på
passagerarsidan
(aktivering/inaktivering
av airbagen på
passagerarsidan fram
och sidoairbag för
skydd av höft, bröstkorg
och axlar (sidoairbag)
Denna funktion gör att du kan
aktivera/inaktivera airbagen på
passagerarsidan.
Gör så här:
❒Tryck på knappen SET/
och efter
att displayen visat meddelandet "Bag
pass: Off" (för inaktivering) eller
meddelandet "Bag pass: On" (för
aktivering) ska du trycka på knappen
"
" eller "
". Tryck sedan
åter på knappen SET/
.
❒På displayen visas ett
bekräftelsemeddelande.
❒Genom att trycka på knappen
"
" eller "
" väljer du "Yes"
(för att bekräfta aktiveringen/
inaktiveringen) eller "No" (för att
avstå).
❒Tryck snabbt på knappen SET/
.
En begäran om bekräftelse av valet
du har gjort visas och du kommer
tillbaka till menyskärmen. Du kan
även hålla knappen nedtryckt för att
återgå till huvudskärmen utan att
spara.
92
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
rödFEL PÅ AIRBAGEN
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska slockna igen efter
några sekunder.
Om varningslampan lyser med fast sken, betyder
det att ett fel uppstått på airbagsystemet.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
63) 64)
rödINTE FASTSPÄNDA SÄKERHETSBÄLTEN
(berörda versioner och marknader)
Varningslampan börjar lysa när bilen står stilla och
säkerhetsbältet på förarsidan inte är fastspänt.
Om bilen är i rörelse utan att säkerhetsbältena
fram är fastspända tänds varningslampan och
blinkar, samtidigt som det hörs en ljudsignal
(summer).Vänd dig till Alfa Romeos servicenät för att
inaktivera ljudvarningen (summern) för S.B.R.-
systemet (Seat Belt Reminder) permanent.
Systemet kan återaktiveras i inställningsmenyn.rödFUNKTIONSFEL PÅ GENERATORN
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska slockna igen så
fort motorn startar (med motor på tomgång tillåts
kort fördröjning av avstängningen).Om varningslampan (eller symbolen på displayen)
fortsätter att lysa eller blinkar, vänd dig snarast
möjligt till Alfa Romeos servicenät.
102
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

SÄKERHET
SÄKERHETSBÄLTEN .....................128
S.B.R.-SYSTEM
(SEAT BELT REMINDER) .................129
BÄLTESFÖRSTRÄCKARE ...............131
TRANSPORTERA BARN PÅ ETT
SÄKERT SÄTT ................................134
MONTERA UNIVERSAL
BILBARNSTOL
(MED SÄKERHETSBÄLTEN)............134
FÖRBEREDELSE FÖR
MONTERING AV ISOFIX
BILBARNSTOL................................137
AIRBAGAR FRAM ...........................141
SIDOAIRBAGAR
(SIDE BAG - WINDOW BAG) ...........145
127
Kapitlet du har framför dig är mycket
viktigt eftersom det beskriver
säkerhetssystemen som ingår med
bilen och tillhandahåller all information
som krävs för att kunna använda dem
riktigt.

VARNING
70) Tryck inte på knapp C bild 106
medan du kör.
71) Kom ihåg att passagerarna i
baksätet som inte har
säkerhetsbältet fastspänt inte
bara utsätter sig själva för en
allvarlig risk, utan även utgör en
fara för passagerarna i framsätet.
72) Se till att ryggstödet har fästs
riktigt på de båda sidorna ("röda
band" B bild 108 syns inte) för
att undvika att ryggstödet kan åka
fram och skada passagerarna vid
en häftig inbromsning.
S.B.R.-SYSTEM
(Seat Belt
Reminder)Den består av en summer som varnar
passagerarna i framsätet om att de inte
har spänt fast säkerhetsbältet.
Samtidigt blinkar varningslampor
på
instrumentpanelen.
På vissa versioner finns det dessutom
en liten list (som alternativ till
varningslamporna på
instrumentpanelen) som sitter ovanför
innerbackspegeln. Med symboler
och ljud varnar den för att
passagerarna i fram- och baksätet sitter
utan att ha spänt fast säkerhetsbältet.
För att permanent inaktivera summern
vänd dig till en auktoriserad Alfa
Romeo-serviceverkstad
Du kan när som helst återaktivera
summern i inställningsmenyn i
inställningsmenyn (se avsnittet
"Menyalternativ" i kapitlet "Lär känna
din instrumentpanel").
Varningslamporna kan vara röda och
gröna och fungerar på följande sätt:
❒1 = Vänster framsäte (indikerar
förarsätet för vänsterstyrda bilar).
❒2 = Vänster baksäte (passagerare).
❒3 = Baksäte i mitten (passagerare).❒4 = Höger baksäte (passagerare).
❒5 = Höger framsäte (indikerar
passagerarsätet på vänsterstyrda
bilar).
109
A0K0075
129

76) Om säkerhetsbältet har utsatts
för en stark påfrestning, t ex.
efter en olycka, ska du byta ut det
helt tillsammans med fästena,
fästskruvarna på fästena och
bältesförsträckaren. Även
om säkerhetsbältet inte bär
synliga spår, kan det ha förlorat
sina motståndsegenskaper.
OBSERVERA!
15) Åtgärder som innebär stötar,
vibrationer eller lokaliserad
uppvärmning (över 100° C i max.
sex timmar) i bältesförsträckarens
område, kan leda till skada eller
oönskad aktivering. Vänd dig
till Alfa Romeos servicenät om
ingrepp behövs på dessa
komponenter.
TRANSPORTERA
BARN PÅ ETT
SÄKERT SÄTTFör bästa möjliga skydd vid krockar
måste alla passagerare sitta ner och ha
säkerhetsbältet fastspänt, även nyfödda
och småbarn!
Denna föreskrift är obligatorisk enligt
direktiv 2003/20/EG i alla länder inom
den Europeiska unionen.
Jämfört med vuxna har barn ett
proportionellt sett större och tyngre
huvud i förhållande till resten av
kroppen, samtidigt som musklerna och
benstommen inte är helt utvecklade.
Därför krävs det andra system än
de vuxnas säkerhetsbälten för att de
ska hållas kvar på rätt sätt vid en
eventuell krock så att man kan reducera
skadorna till ett minimum vid en olycka,
inbromsning eller plötslig manövrering.
Barn måste sitta säkert och bekvämt.
Kompatibelt med egenskaperna för
bilbarnstolarna som används,
rekommenderar vi dig att du låter
barnen sitta i bakåtvänd bilbarnstol
(minst tills barnet är 3-4 år gammalt),
eftersom det är den mest skyddande
positionen vid en eventuell krock.
77)
78)
Valet av kvarhållningssystemet ör barn
som lämpar sig för användningen sa
göras enligt barnets vikt. Det finns olika
kvarhållningssystem för barn och vi
rekommenderar dig att alltid välja det
som bäst lämpar sig för barnet.
Barn som är längre än 150 cm
betraktas som vuxna när det gäller
fasthållningsanordningen och ska ha
vanliga säkerhetsbälten fastspända.
I Europa, regleras
fasthållningssystemen till barn av
normen ECE-R44 med indelning i fem
viktgrupper:Grupp ViktområdeGrupp 0 upp till 10 kg
Grupp 0+ upp till 13 kg
Grupp 1 9 - 18 kg
Grupp 2 15 - 25 kg
Grupp 3 22 - 36 kg
133