display Alfa Romeo Giulietta 2015 Instruktionsbog (in Danish)

EOBD-SYSTEM
(European On
Board Diagnosis)
(afhængigt af versioner/markeder)
Funktion
EOBD-systemet (European On Board
Diagnosis) udfører en løbende
fejlsøgning på de komponenter i bilen,
der har betydning for emissionerne.
Desuden advarer det bilens fører, hvis
disse komponenter ikke længere er i
god stand. Dette angives ved, at
kontrollampen
i instrumentgruppen
lyser op sammen med en meddelelse
på displayet (se afsnittet "Kontrollamper
og meddelelser" i kapitlet "Lær
instrumentgruppen at kende").
Formålet med EOBD-systemet
(European On Board Diagnosis) er:
❒at holde emissionssystemets
effektivitet under kontrol
❒at advare om forøgede
emissionsniveauer
❒at advare om behov for udskiftning af
nedslidte/beskadigede komponenter.Bilen er desuden udstyret med et
diagnosestik. Dette kan forbindes til et
apparatur hvormed man kan aflæse
eventuelle fejlkoder fra de elektroniske
styreenheders hukommelse sammen
med en række motor- og
diagnoseparametre. Denne kontrol kan
også foretages af myndighederne.
VIGTIGT Efter afhjælpning af fejl skal
Alfa Romeos servicenet teste systemet
på prøvestand og om nødvendigt ved
prøvekørsel på vej. Hertil kan det være
nødvendigt at køre en længere
strækning.
AKTIV
SERVOSTYRING
DUAL PINION
Funktion
Fungerer kun med nøglen drejet til
position MAR og startet motor.
Servostyringen gør det muligt at
tilpasse påvirkningen af rattet til
kørselsforholdene. De forskellige
servofunktioner kan vælges via
positionerne d, n, og a på armen til
“Alfa DNA-systemet” (se afsnittet
“Systemet Alfa DNA”).
56)
VIGTIGT Når batteriet har været
frakoblet, skal styretøjet initialiseres,
hvilket angives ved at kontrollampen
tænder. Det er nok blot at dreje rattet
fra den ene side til den anden (helt i
bund) eller blot køre ligeud et par
hundrede meter.
74
BILENS INDRETNING

PARKERINGSSENSORER
(afhængigt af versioner/markeder)
Sensorerne, der er placeret i bilens
forreste fig. 89 og bagerste kofanger
fig. 90 detekterer eventuelle
forhindringer bag ved og foran bilen og
advarer bilens fører herom ved hjælp
af et intermitterende lydsignal.AKTIVERING
Version med sensorer
bagtil
I versioner med sensorer bagtil
aktiveres systemet, når bakgearet
indkobles.
Version med sensorer
foran og bagtil
I versioner med sensorer foran og
sensorer bagtil aktiveres systemet, når
bakgearet indkobles eller ved at trykke
på knappen
fig. 91.
Når bakgearet kobles ud, forbliver
sensorerne foran og bagtil aktive, indtil
bilens hastighed overstiger 15 km/t,
således at parkeringsmanøvren kan
fuldføres.Systemet kan også aktiveres ved at
trykke på knappen
i
midterkonsollen. Når systemet er aktivt,
lyser LED-lampen.
Hvis LED-lampen på knappen
blinker kortvarigt, når
tændingsnøglen drejes til position MAR,
betyder det, at systemet foretager en
fejlsøgning. Tænding af LED-lampen
skal således ikke opfattes som en
fejlfunktion.
Sensorerne deaktiveres ved på ny at
trykke på knappen
eller overstige
hastigheden på 15 km/t: Når systemet
ikke er aktivt, er lysdioden på knappen
slukket.
ANGIVELSER PÅ DISPLAY
(afhængigt af versioner/markeder)
Versioner med sensorer bagtil
Ved aktivering af sensorerne
fremkommer skærmbilledet vist i fig. 92
på det "Rekonfigurerbare
multifunktionsdisplay".
Versioner med sensorer foran og bagtil
Ved aktivering af sensorerne viser det
rekonfigurerbare multifunktionsdisplay
skærmbilledet fig. 93.
89A0K0360
90A0K0060
91A0K0361
77

Såfremt der findes flere forhindringer,
signalerer displayet den, der er tættest
på. På versioner med sensorer foran og
bagtil signaleres den nærmeste
forhindring i området foran og bagved
bilen.LYDSIGNAL
Bilens fører advares om
tilstedeværelsen af forhindringer og
afstanden til disse ved hjælp af bippere,
der er monteret i kabinen:
❒I versioner med sensorer bagtil
advarer en bipper i instrumentpanelet
om tilstedeværelse af forhindringer
bag ved bilen. Lydstyrken for det
akustiske signal kan reguleres i
Setup-menuen under menupunktet
"Vol. f. advarsler" (se afsnittet
"Menupunkter" i afsnittet "Lær
instrumentgruppen at kende").
❒I versioner med sensorer foran og
bagtiladvarer en bipper fortil om
tilstedeværelse af forhindringer foran
bilen, mens en bipper bagtil advarer
om tilstedeværelse af forhindringer
bag ved bilen. Dette giver føreren en
fornemmelse af, hvor forhindringen
(foran eller bagved) befinder sig.
Afhængigt af, hvor forhindringen
befinder sig (foran eller bagved), afgives
lyden af de tilsvarende signalenheder
(foran eller bagved). I alle tilfælde
signaleres den forhindring, som er
nærmest bilen.
Når bakgearet indrykkes, aktiveres der
automatisk et intermitterende lydsignal,
hvis der findes en forhindring bag ved
bilen.Lydsignalet:
❒øges, efterhånden som afstanden
mellem bilen og forhindringen
mindskes.
❒danner en sammenhængende tone,
når afstanden mellem bilen og
forhindringen er mindre end ca. 30
cm, og ophører straks, hvis
afstanden til forhindringen øges.
❒forbliver konstant, hvis afstanden
mellem bilen og forhindringen er
uændret, mens signalet, hvis denne
situation opstår for sidesensorerne,
afbrydes efter cirka 3 sekunder for at
undgå signaler for eksempel ved
manøvrer langs mure.
FUNKTION VED KØRSEL
MED ANHÆNGER
Sensorernes funktion afbrydes
automatisk, når anhængerens kabel
sluttes til stikket på anhængertrækket.
11)
Sensorerne genaktiveres automatisk,
når anhængerkablet fjernes.
59) 60)
92A0K0059
93A0K0814
78
BILENS INDRETNING
Oplysningen om tilstedeværelsen af og
afstanden til forhindringen signaleres
derfor, udover af buzzeren (lydstyrken
for det akustiske signal kan ikke
reguleres), også ved visning på
displayet.

Da filteret er et akkumulerende system,
skal det med mellemrum regenereres
(renses) ved afbrænding af de
kulholdige partikler.
Proceduren for regenerering styres
automatisk af motorstyreenheden som
en funktion af filterets tilstand og bilens
driftsbetingelser.
Under regenereringen kan der
forekomme fænomener som let forhøjet
tomgang, aktivering af den elektriske
kølerventilator, let forøget røgtæthed og
høje temperaturer i udstødningen.
Disse forhold må ikke opfattes som
unormale og skader ikke bilens funktion
eller miljøet. Se afsnittet "Kontrollamper
og meddelelser" i kapitlet "Lær
instrumentgruppen at kende", hvis der
vises en tilhørende meddelelse på
displayet.
BEMÆRK
62) Under deres funktion udvikler
katalysatoren og
dieselpartikelfilteret (DPF) høje
temperaturer. Bilen må derfor ikke
parkeres over brændbart
materiale (f.eks. græs, tørre blade,
grannåle osv.): Brandfare.
82
BILENS INDRETNING

LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
Denne del af håndbogen indeholder
oplysninger omkring, hvordan man
lærer, fortolker og bruger
instrumentgruppen korrekt.DISPLAY ......................................... 84
MENUPUNKTER ............................. 87
INSTRUMENTGRUPPE ................... 94
TRIPCOMPUTER ............................ 96
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER ............................. 99
- FOR LAV BREMSEVÆSKESTAND /
AKTIVERET HÅNDBREMSE ............... 99
- FEJL VED EBD-SYSTEM .................. 100
- FEJL VED AIRBAG ........................... 100
- SIKKERHEDSSELE IKKE SPÆNDT .. 100
- FEJL PÅ GENERATOR ..................... 101
- FOR LAVT MOTOROLIETRYK .......... 102
-NEDBRUDT MOTOROLIE (afhængigt
af versioner/markeder) ........................ 103
- FOR HØJ
KØLEVÆSKETEMPERATUR ............... 105
- FEJL PÅ ALFA TCT-GEARKASSE ..... 106
-UFULDSTÆNDIG DØRLUKNING ...... 106
-FARTGRÆNSE OVERSKREDET ....... 106
- FEJL PÅ AKTIV SERVOSTYRING
DUAL PINION ..................................... 107
- FEJL PÅ ALFA ROMEO CODE
STARTSPÆRRE/FEJL PÅ ALARM ...... 107
- BRÆNDSTOFRESERVE /
BEGRÆNSET KØRSEL ...................... 108
- GENEREL FEJL ............................... 109
- GENEREL FEJL ............................... 110
-TÅGEBAGLYGTER ............................ 111
- FEJL VED ABS ................................. 112
-SLITAGE PÅ BREMSEKLODSER ....... 112
- PASSAGERAIRBAG FRAKOBLET .... 112
- EOBD-FEJL/FEJL VED
INDSPRØJTNINGSSYSTEM ............... 113
- GLØDERØR/FEJL VED
FORVARMNING AF GLØDERØR
(dieselversioner) .................................. 114-VAND I BRÆNDSTOFFILTRET
(dieselversioner) .................................. 114
- RENGØRING AF DPF (partikelfilter) i
gang (kun dieselversioner med DPF) ... 116
- iT.P.M.S-SYSTEM ............................. 118
- SYSTEM TIL ELEKTRONISK
KONTROL AF ESC-STABILITET ......... 119
- SYSTEM TIL ELEKTRONISK
KONTROL AF ESC-STABILITET ......... 120
- CRUISE CONTROL (fartpilot)
(afhængig af versioner/markeder) ........ 121
- POSITIONSLYS ................................ 121
- FOLLOW ME HOME ........................ 121
- NÆRLYS .......................................... 121
- TÅGEFORLYGTER ........................... 121
- BLINKLYS I VENSTRE SIDE ............. 122
- BLINKLYS I HØJRE SIDE ................. 122
- FJERNLYS ....................................... 122
-BRÆNDSTOFAFBRYDERSYSTEM ... 123
- RISIKO FOR IS PÅ VEJEN ................ 123
- FEJL VED STOPLYGTER .................. 123
- FEJL VED SKUMRINGSSENSOR ..... 123
- FEJL VED REGNSENSOR ................ 124
- FEJL VED PARKERINGSSENSORER
............... 124
-AKTIVERING/DEAKTIVERING AF
START&STOP-SYSTEMET (afhængigt
af versioner/markeder) ........................ 125
-FEJL VED START&STOP ................... 125
- VISNING AF KØRSELSFUNKTION
(Systemet “Alfa DNA”) ......................... 126
83
PARKERINGSSENSORER

DISPLAY
Bilen kan være udstyret med et
multifunktionsdisplay eller
rekonfigurerbart multifunktionsdisplay,
som kan vise en række nyttige
informationer under kørslen på basis af
de førervalgte indstillinger.
Med nøglen trukket ud af
tændingslåsen, aktiveres displayet ved
åbning/lukning af en dør, og viser i
nogle sekunder klokkeslæt og
det samlede kilometertal (eller miles).STANDARDVISNING PÅ
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
På displayet vises følgende angivelser
fig. 96:
ADato
BKilometertæller (viser kørte kilometer,
eller miles)
CKørselsfunktion valgt gennem “Alfa
DNA” (kontrolsystem for bilens
dynamik) (afhængigt af versioner/
markeder): d = Dynamic; n = Natural;
a = All Weather
DUr (vises altid, også når nøglen er
trukket ud og dørene er lukkede)
EIndikator for Start&Stop-funktion
(afhængigt af versioner/markeder)
FUdendørs temperatur
GGearskifteindikator (angivelse af
gearskift) (afhængigt af versioner/
markeder)
HLygteregulatorens position (kun ved
tændt nærlys)STANDARDVISNING PÅ
REKONFIGURERBART
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
På displayet vises følgende angivelser
fig. 97:
AUr
BDelvist kørte kilometer (eller miles)
CKilometertæller (viser kørte kilometer,
eller miles)
DAngivelse af bilens tilstand (f.eks.
åbne døre eller risiko for is på vejen
osv.)/Angivelse af Start&Stop-
funktion (afhængigt af versioner/
markeder)/Gear Shift Indicator
(gearskifteindikator) (afhængigt af
versioner/markeder)
ELygteregulatorens position (kun ved
tændt nærlys)
FUdendørs temperatur
96A0K2010
97A0K0600
84
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Når man i nogle versioner vælger
kørselsfunktionen "DYNAMIC" (se
afsnittet “Systemet Alfa DNA” i dette
kapitel), viser displayet turbinetrykket
fig. 98.
GEAR SHIFT INDICATOR
(gearskifteindikator)
GSI-systemet (Gearskifteindikator)
meddeler føreren, når det er godt at
skifte gear, via en speciel visning på
displayet fig. 99.Via GSI bliver føreren gjort opmærksom
på, at skiftet til et andet gear ville give
en besparelse hvad angår forbruget.
For en kørsel, der er orienteret mod at
spare på brændstoffet, anbefales
det, at fastholde tilstanden “Natural”
eller “All Weather”, og følge forslagene
fra Gear Shift Indicator.
Når ikonet SHIFT UP (
SHIFT) bliver
vist på displayet, tilråder GSI at skifte til
et højere gear, hvorimod når ikonet
SHIFT DOWN (
SHIFT) vises på
displayet, tilråder GSI at skifte til et
lavere gear.
BemærkVisningen på
instrumentgruppen forbliver tændt,
indtil føreren skifter gear eller indtil
køreforholdene ikke længere kræver et
gearskift for at nedsætte
brændstofforbruget.
VELKOMSTHILSEN
Når man på nogle versioner drejer
nøglen til position MAR, opnås:
❒hurtig bevægelse af (kørsel op ad
bakke/kørsel ned ad bakke)
speedometerets og
omdrejningstællerens visere
❒oplysning af grafiske indikatorer/
display❒visningen på displayet af en grafisk
animering, der forestiller bilens
omrids.
Bevægelse af
indikatorer
❒Hvis nøglen trækkes ud af
tændingslåsen under flytning af
indikatorerne, vender disse straks
tilbage til startpositionen.
❒Efter at have nået det fulde udslag
stilles indikatorerne på den værdi,
som signaleres af bilen.
❒Ved start af motoren afsluttes
indikatorernes bevægelse.
Oplysning af grafiske
indikatorer/display
Når der er gået nogle sekunder efter at
nøglen er sat i tændingslåsen, tændes
de grafiske indikatorer og displayet i
sekvens.
Visning af grafisk
animering
Når nøglen trækkes ud af
tændingslåsen (med lukkede døre),
vedbliver displayet med at være oplyst
og viser en grafisk animering.
Efterfølgende dæmpes displayets
belysning gradvist, indtil det slukker
helt.
98A0K0539
99A0K0540
85

BETJENINGSKNAPPER
fig. 100: Tryk for at rulle opad i
menuen og de tilhørende
valgmuligheder eller for at sætte en vist
værdi op.
SET/
: kort tryk for åbning af
menuen og/eller gå til næste skærm
eller for at bekræfte den ønskede
valgmulighed i menuen. Giv et langt tryk
for at vende tilbage til standardvisning.
: Tryk for at rulle nedad i den viste
menu og de tilhørende valgmuligheder
eller for at sætte en vist værdi ned.
VIGTIGT Knapperne
og
aktiverer forskellige funktioner alt
efter følgende situationer:
❒rulning op eller ned i menuen
❒indstilling på højere eller lavere
værdier.SETUP-MENU
Menuen indeholder en række punkter,
der kan vælges med knapperne
og. Derved får man
adgang til de forskellige valgmuligheder
og indstillinger (Setup), der er beskrevet
i det følgende.
For nogle funktioner finder der en
undermenu. Menuen åbnes ved et kort
tryk på knappen SET/
.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒MENU
❒BELYSNING
❒FARTGRÆNSE ("Speed beep")
❒LYGTESENSOR ("Headl. sensor")
(afhængigt af versioner/markeder)
❒REGNSENSOR (Rain sensor)
(afhængigt af versioner/markeder)
❒TRIP B FRA/TIL ("Trip B data")
❒INDST. AF UR ("Set time")
❒INDST. AF DATO ("Set date")
❒FØRSTE SIDE ("First page")
(afhængigt af versioner/markeder)
❒AUT. LÅSNING ("Autoclose")
❒VALG AF MÅLEENHEDER ("Units")
❒SPROG ("Language")
❒VOL. F. ADVARSLER ("Buzzer
volume")❒SELEALARM ("Belt buzzer")
❒SERVICE ("Service")
❒AIRBAG/PASSAGERAIRBAG
("Passenger bag")
❒KØRELYS (D.R.L. - Daytime Running
Lights)
❒ADAPTIVE LYGTER (afhængigt af
versioner/markeder)
❒KABINELYS (Greeting lights)
❒LUK MENU ("Exit Menu")
BemærkPå biler udstyret med
radionavigationssystem (afhængigt af
versioner/markeder), vises nogle af
funktionerne på dette display.
Valg fra hovedmenuen
af en funktion uden
undermenu:
❒Tryk kort på knappen SET/
for at
vælge den funktion i hovedmenuen,
som du ønsker at indstille.
❒Tryk på knappen
eller
(med enkeltvise tryk) for at
foretage den nye indstilling.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at
gemme indstillingen og samtidig gå
tilbage til det før valgte punkt i
hovedmenuen.
100A0K0541
86
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE

Valg af et punkt i
hovedmenuen med
undermenu:
❒Tryk kort på knappen SET/
for at
få vist den første funktion i
undermenuen.
❒Tryk på knappen
eller
(med enkeltvise tryk) for at rulle
gennem alle undermenuens
funktioner.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at
vælge den viste funktion i
undermenuen og åbne den
pågældende indstillingsmenu.
❒Tryk på knappen
eller
(med enkeltvise tryk) for at
indstille den valgte funktion i
undermenuen.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at
gemme den nye indstilling og gå
tilbage til det før valgte punkt i
undermenuen.
MENUPUNKTER
VIGTIGT Hvis systemetuconnect™5"
Radio (afhængigt af versioner/
markeder) eller systemetuconnect™
6,5" Radio Nav (afhængigt af
versioner/markeder) er installeret , vises
visse menupunkter på sidstnævntes
display og ikke på instrumentgruppens
display (se beskrivelsen i de tilhørende
tillæg).
Menu
Denne funktion gør det muligt at få
adgang til Setup-menuen.
Tryk på knappen
ellerfor at
vælge de forskellige punkter i menuen.
Tryk derimod længe på knappen SET/
for at vende tilbage til
standardskærmbilledet.
Belysning (Regulering af
instrumentbelysning)
(kun med tændt positionslys)
Med denne funktion kan lysstyrken i
instrumentgruppen og
betjeningsknapperne for systemet
uconnect™(afhængigt af
versioner/markeder) og det automatiske
klimaanlæg (afhængigt af versioner/
markeder) reguleres i 8 trin (med
positionslyset tændt).For at regulere lysstyrken skal man gøre
følgende:
❒Tryk kort på knappen SET/
.På
displayet blinker angivelsen af det
tidligere indstillede niveau.
❒Tryk på knappen
ellerfor
at regulere lysstyrkeniveauet.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at
gå tilbage til menuvisning eller hold
knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
BemærkPå versioner med
rekonfigurerbart multifunktionsdisplay
kan justeringen udføres både med
slukkede lys (lydstyrkeværdi for
tilstanden "Dag"), og med tændte lys
(lydstyrkeværdi for tilstanden "Nat").
Fartgrænse (Speed
beep)
Med denne funktion kan der indstilles
en fartgrænse i km/t eller mph. Hvis
denne overskrides, vil føreren blive
advaret.
Indstilling af fartgrænse foretages på
følgende måde:
❒Giv et kort tryk på knappen SET/
Displayet viser teksten "Speed
Beep".
87

❒Tryk på knappenellerfor
at slå funktionen "fartgrænse" til
("On") eller fra ("Off").
❒Når funktionen er slået til ("On"), kan
den ønskede fartgrænse indstilles
med knapperne
eller.
Tryk derefter på SET/
for at
bekræfte indstillingen.
VIGTIGT Der kan indstilles hastigheder
mellem 30 og 200 km/t, eller 20 og 125
mph, afhængigt af den valgte enhed,
se afsnittet "Måleenhed" beskrevet i det
følgende. Hvert tryk på knappen
/sætter værdien 5
enheder op eller ned. Hold knappen
/indtrykket for hurtigt
at øge/mindske indstillingen. Slip
knappen, når visningen nærmer sig den
ønskede værdi, og afslut indstillingen
med enkeltvise tryk.
Tryk kort på knappen SET/
for at gå
tilbage til menuvisningen eller hold
knappen nede for at gå tilbage til
standardvisningen uden at gemme.
Annullering af indstillingen sker på
følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
,på
displayet blinker angivelsen ("On").
❒Tryk på knappen
, på displayet
blinker angivelsen ("Off").❒Tryk kort på knappen SET/
for at
gå tilbage til menuvisning eller hold
knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
Lygtesensor (Headl.
sensor) (regulering af
følsomheden af
automatiske
forlygter/
skumringssensor)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt at tænde
eller slukke automatisk for lygterne,
afhængigt af den udvendige belysning.
Det er muligt at regulere
skumringssensorens følsomhed på 3
niveauer (niveau 1 = min. følsomhed,
niveau 2 = middel følsomhed, niveau 3
= maks. følsomhed).
Jo højere den indstillede følsomhed, jo
mindre udvendigt lys er nødvendigt
for at styre tændingen af lysene (f. eks.
med en indstilling på niveau 3 ved
solnedgang har man en tidligere
tænding af lysene i forhold til niveau 1
og 2).
Den ønskede indstilling vælges på
følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
,på
displayet blinker det hidtil gældende
niveau.❒Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at
gå tilbage til menuvisning eller hold
knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
Regnsensor (Rain
sensor) (indstilling af
regnsensorens
følsomhed)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt at
indstille regnsensorens følsomhed i 4
niveauer.
Det ønskede følsomhedsniveau
indstilles på følgende måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
,på
displayet blinker det tidligere
indstillede følsomhedsniveau.
❒Tryk på knappen
ellerfor
at indstille.
❒Tryk kort på knappen SET/
for at
gå tilbage til menuvisning eller hold
knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
88
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE