Alfa Romeo MiTo 2014 Instruktionsbog (in Danish)

INDLEDNINGDesignet på den fastmonterede autoradio er indpasset i kabinens
udformning, og den udgør en integreret del af instrumentpanelet.
Det anbefales at læse den følgende betjeningsvejledning for
autoradioen nøje igennem.GODE RÅDTrafiksikkerhed
Det anbefales at du sætter dig ind i autoradioens forskellige
funktioner (f.eks. oprettelse af faste stationer) inden du kører med
bilen.
Modtageforhold
Modtageforholdene varierer hele tiden under kørslen. Modtagelsen
kan forstyrres af bjerge, bygninger og broer, især når der er lang
afstand til den sender der modtages.
BemærkVed modtagelse af trafikmeldinger kan lydstyrken være
kraftigere end ellers.
For høj lydstyrke kan bringe ens eget og
andre trafikanters liv i fare. Du bør derfor
indstille lydstyrken således, at lyde udefra
stadig kan høres.
Vedligeholdelse og pleje
Brug kun en blød, antistatisk klud til rengøring af frontpanelet.
Rengørings- og pudsemidler kan beskadige overfladen.
CD
Vær opmærksom på at snavs, ridser eller eventuelle deformationer
på cd’erne kan medføre spring i afspilningen og dårlig lydkvalitet.
Følg nedenstående råd for at opnå optimale afspilningsbetingelser:
❒Brug kun CD'er med mærket:❒Rengør cd’erne grundigt for eventuelle fingeraftryk og støv med
en blød klud. Hold cd’erne i yderkanten, og rens dem fra midten
ud mod kanten.
❒Anvend aldrig kemiske rensemidler (f.eks. spray, antistatiske
midler eller fortynder), da de kan beskadige cd’ernes overflade.
❒Læg cd’en tilbage i coveret efter brugen, så den er beskyttet.
❒Udsæt ikke cd’er for langvarig direkte sol, høj temperatur eller
fugt.
❒Sæt ikke mærkater på cd'en, og skriv ikke på den indspillede
overflade med pen eller blyant.
❒Undgå af bruge cd'er, der er revnede, deformerede, stærkt
ridsede eller har andre skader, da dette kan medføre fejlfunktion
eller beskadigelse af afspilleren.
237AUTORADIO

❒Den bedste lydgengivelse fås ved brug af originale cd’er.
Apparatet fungerer ikke nødvendigvis korrekt ved brug af cd-
r/rw’er som ikke er korrekt brændt eller som har en maksimal
kapacitet over 650 MB.
❒Anvend ikke cd-beskyttelsesfolie, der er i handlen, og eller cd’er
med stabilisatorer osv., da de kan sætte sig fast i den indvendige
mekanisme og beskadige cd’en.
❒Bruger du kopibeskyttede cd'er, kan der gå et par sekunder før
afspilningen begynder. Ikke alle kopibeskyttede cd'er kan
nødvendigvis afspilles. Kopibeskyttelse er ofte anført med lille
eller vanskeligt læselig skrift på cd-coveret. Sædvanligvis
anvendes påskrifter som "COPY CONTROL", "COPY
PROTECTED", "THIS CD CANNOT BE PLAYED ON A PC/MAC"
eller symboler som:❒Cd-afspilleren kan læse de fleste gængse
komprimeringssystemer (f. eks. LAME, BLADE, XING,
FRAUNHOFER), men som konsekvens af udviklingen i disse
systemer kan det ikke garanteres, at alle komprimerede formater
kan afspilles.
TEKNISKE SPECIFIKATIONERMaks. effekt: 4x40WANLÆG MED BASISNIVEAUStandard lydniveau
Forreste højttalere
❒2 stk. diskanthøjttalere
38 mm
❒2 stk. mellemtonehøjttalere
165 mm.
Bageste højttalere
❒2 stk. full-range højttalere165 mm.
238
AUTORADIO

HURTIGGUIDEfig. 1
A0J0001
239AUTORADIO

GENERELLE FUNKTIONERKnap Funktioner Tilstand
ON / OFFTænding Kort tryk på knappen
Slukning Kort tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke Drejning af knappen venstre/højre om
FM ASValg af lydkilderne FM1, FM2, FM Autostore Kort, gentaget tryk på knappen
AMValg af lydkilderne MW1, MW2 Kort, gentaget tryk på knappen
MEDIAValg af lydkilde: CD eller AUX (afhængigt af
versioner/markeder)Kort, gentaget tryk på knappen
Slå lydstyrke til/fra (MUTE/PAUSE) Kort tryk på knappen
AUDIOLydindstillinger: Bas (BASS), diskant (TREBLE), balance
venstre/højre (BALANCE), balance for/bag (FADER)Aktivering af menu: kort tryk på knappen
Vælg indstillingstypen ved at trykke på knapperne
eller
Indstilling af værdierne ved at trykke på knapperne
eller
MENUIndstilling af avancerede funktionerAktivering af menu: kort tryk på knappen
Vælg indstillingstypen ved at trykke på knapperne
eller
Indstilling af værdierne ved at trykke på knapperne
eller
240
AUTORADIO

RADIOFUNKTIONERKnap Funktioner Tilstand
Søgning efter radiostation:
- Automatisk søgning
- Manuel søgningAutomatisk søgning: Tryk på knapperne
eller
(langt
tryk for hurtig søgning)
Manuel søgning: Tryk på knapperne
eller
(langt tryk
for hurtig søgning)
123456Lagring af aktuel radiostationLangt tryk på den knap fra 1 til 6 hvor stationen ønskes
gemt
Genkaldelse af lagret stationKort tryk på den knap fra 1 til 6 hvor den ønskede station
er gemt
CD-FUNKTIONERKnap Funktioner Tilstand
Udskubning af cd Kort tryk på knappenAfspilning af forrige/næste nummer Kort tryk på knappen
eller
Frem-/tilbagespoling i nummer (cd) Langt tryk på knappen
eller
Afspil foregående/næste mappe (for mp3-cd) Kort tryk på knappen
eller
241AUTORADIO

BETJENINGSKNAPPER PÅ RATTET(afhængigt af versioner/markeder)Knap Funktioner Tilstand
Til- og frakobling af AudioMute (radio) eller pausefunktionen (MP3) Kort tryk på knappen
+Lydstyrke op Tryk på knappen
–Lydstyrke ned Tryk på knappen
SRCValg af frekvensbånd (FM1, FM2, FMT, FMA, MW) og lydkilde:
Radio, MP3 eller AUX (afhængigt af versioner/markeder)Tryk på knappenRadio: hent faste stationer (1 til 6) cd/mp3-cd: valg af næste
nummerTryk på knappenRadio: hent faste stationer (1 til 6) cd/mp3-cd: valg af forrige
nummerTryk på knappen
BEMÆRKHvis man tager udgangspunkt fra FM- eller AM-båndet, der er indstillet på autoradioen (f.eks. FM1 eller MW1), og udfører
en fuldstændig afsøgning af lydkilderne ved at trykke på knappen SRC, der sidder blandt betjeningsknapperne på rattet (og afslutter
afsøgningen på en anden lydkilde end radio), stiller autoradioen altid ind på den seneste lydkilde (FMA eller MW2), når du vælger
lydkilden (FM eller AM) med knapperne på radioens frontpanel.fig. 2
A0J0052
242
AUTORADIO

GENERELTAutoradioen har følgende funktioner:
Radiodel
❒PLL-tuning med frekvensbåndene FM/AM/MW
❒RDS (Radio Data System) med funktionerne TA (Traffic
Announcement) - TP (Traffic Programme) - EON (Enhanced
Other Network) - REG (Regional)
❒AF: Søgning efter alternative frekvenser i RDS-tilstand
❒Forberedelse for nødalarm
❒Automatisk/manuel stationssøgning
❒FM-multistidetektor
❒Manuel oprettelse af 30 faste stationer: 18 på FM-båndet (6 på
FM1, 6 på FM2 og 6 på FMT), 12 på MW-båndet (6 på MW1,
6 på MW2)
❒Automatisk oprettelse af 6 faste stationer på det dedikerede FM-
bånd (AUTOSTORE-funktion)
❒funktion SPEED VOLUME (undtagen versioner med HI-FI Bose-
system): automatisk lydstyrkeregulering efter bilens fart
❒Automatisk valg af stereo/mono.Cd-del
❒Direkte valg af cd
❒Valg af musiknummer (frem/tilbage)
❒Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage) af numrene;
❒Cd-displayfunktion: Visning af cd’ens navn eller spilletiden fra
nummerets begyndelse
❒Afspilning af audio-cd, cd-r og cd/rw.
Multimedie-cd’er indeholder foruden lydspor
også dataspor. Afspilning af en sådan cd kan
udløse så kraftige hyletoner at det kan være
farligt for trafiksikkerheden og beskadige udgangstrin
og højttalere.
243AUTORADIO

Mp3-cd-del
❒Mp3-info-funktion (id3-tag)
❒Valg af mappe (foregående/næste)
❒Valg af musiknummer (frem/tilbage)
❒Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage) af numrene;
❒Mp3-displayfunktion: Visning af mappens navn, informationer
fra id3-tag, spilletid fra nummerets begyndelse eller filens navn
❒Afspilning af audio- eller data-cd, cd-r og cd-rw.
Lyddel
❒Mute/Pause-funktion
❒Soft mute-funktion
❒Funktionen Loudness (undtagen versioner med HI-FI Bose-system)
❒7-bånds grafisk equalizer (undtagen versioner med Bose HI-FI
system)
❒Separat justering af bas og diskant
❒Regulerbar balance mellem højre/venstre kanal.AUX-del
(afhængigt af versioner/markeder)
❒Valg af AUX-lydkilde
❒Funktionen AUX Offset: Tilpasning af den bærbare enheds
lydstyrke til de andre lydkilders lydstyrke.
❒Afspilning af bærbar afspiller.
244
AUTORADIO

FUNKTIONER OG INDSTILLINGERTÆNDING AF AUTORADIOGiv et kort tryk på knappen ON/OFF for at tænde autoradioen.
Når du tænder autoradioen, indstilles lydstyrken på 20, hvis den
var stillet på en højere værdi sidste gang du slukkede autoradioen
eller på 5, hvis den var stillet på 0 eller Mute/Pause. For alle de
øvrige tilfælde bevares den sidst indstillede værdi.
Hvis du tænder for autoradioen, når startnøglen er taget ud,
slukkes den automatisk efter ca. 20 minutter. Du kan tænde for
autoradioen i yderligere 20 minutter ved et tryk på knappen
ON/OFF.SLUKNING AF AUTORADIOTryk kort på knappen ON/OFF.VALG AF RADIOFUNKTIONERMed gentagne korte tryk på knappen FM AS kan du skifte i ring
mellem følgende lydkilder:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMA”).
Med gentagne korte tryk på knappen AM kan du skifte i ring
mellem følgende lydkilder:
❒TUNER (“MW1”, “MW2”).
VALG AF CD-FUNKTIONENVælg cd-funktion ved et kort tryk på knappen MEDIA.HUKOMMELSE FOR LYDKILDEHvis du skifter lydkilde under afspilning af en cd (f.eks. til radio),
afbrydes afspilningen midlertidigt. Når du skifter tilbage til cd,
genoptages afspilningen fra det sted hvor den blev afbrudt.
Tilsvarende genoptager radioen modtagelsen fra samme station,
hvis du skifter til en anden funktion og tilbage.INDSTILLING AF LYDSTYRKEDrej på knappen ON/OFF for at indstille lydstyrken.
Hvis du ændrer lydstyrken under modtagelse af en trafikmelding,
opretholdes den nye indstilling kun indtil trafikmeldingen er forbi.FUNKTIONEN MUTE/PAUSE
(afbrydelse af lyd)Tryk kort på knappen
for at aktivere mute-funktionen. Lydstyrken
mindskes gradvist, og displayet viser ordet "RADIO Mute" (i
radiotilstand) eller "PAUSE" (i cd-tilstand).
For at slå mute-funktionen fra skal du igen trykke på knappen
.
Lydstyrken øges gradvist til det tidligere indstillede niveau.
Hvis du ændrer lydstyrken med den pågældende knap, bliver
mute-funktionen slået fra, og lydstyrken ændres til det nye valgte
niveau.
245AUTORADIO

Når mute-funktionen er aktiveret, gælder følgende: Hvis der
indløber en trafikmelding (med funktionen TA slået til) eller
modtages en nødalarm, vil mute-funktionen blive ignoreret indtil
meddelelsen er forbi. Efter trafikmeldingen bliver funktionen slået
til igen.LYDINDSTILLINGERDe funktioner der kan vælges i menuen audio er knyttet til den
aktive lydkilde: AM/FM/CD/AUX (afhængigt af
versioner/markeder).
Giv et kort tryk på knappen AUDIO for at ændre lydindstillingerne.
Efter det første tryk på knappen AUDIO viser displayet basstyrken
for den aktive lydkilde (hvis denne f.eks. er FM, viser displayet "FM
Bass + 2").
Rul i menuen med knapperne
eller
. For at ændre
indstillingerne for den valgte funktion bruges tasterne
eller
.
Displayet viser den aktuelle indstilling af den valgte funktion.
Menuen omfatter følgende funktioner:
❒BASS (indstilling af bas)
❒TREBLE (indstilling af diskant)
❒BALANCE (indstilling af balance højre/venstre)
❒FADER (indstilling af balance for/bag)
❒LOUDNESS (LOUDNESS-funktion til/fra)
❒EQUALIZER (aktivering og valg af faste indstillinger)
❒USER EQUALIZER (individuel indstilling af equalizer).
TONEINDSTILLING (bas/diskant)Gå frem på følgende måde:
❒Brug knappen
eller
til at vælge "Bass" eller "Treble" fra
AUDIO-menuen.
❒Tryk på knappen
eller
for at fremhæve eller dæmpe
bassen eller diskanten.
Ved korte tryk på knappen ændres indstillingen trinvis. Holder du
knapperne inde, sker ændringen løbende.
INDSTILLING AF BALANCEGå frem på følgende måde:
❒Brug knappen
eller
til at vælge "Balance" fra AUDIO-
menuen.
❒Tryk på knappen
for at fremhæve lyden fra højttalerne i højre
side eller på knappen
for at fremhæve lyden fra højttalerne i
venstre side.
Ved korte tryk på knappen ændres indstillingen trinvis. Holder du
knapperne inde, sker ændringen løbende.
Vælg "
0
" for at indstille højttalerne i højre og venstre side
på samme værdi.
INDSTILLING AF FADERGå frem på følgende måde:
❒Brug knappen
eller
til at vælge "Fader" fra AUDIO-
menuen.
❒Tryk på knappen
for at fremhæve lyden fra de bageste
højttalere, eller på knappen
for at fremhæve lyden fra de
forreste højttalere.
246
AUTORADIO