airbag Alfa Romeo MiTo 2016 Návod k obsluze (in Czech)

Na volant a na kryt airbagu na straně spolujezdce
nelepte žádné samolepky a neodkládejte sem žádné
předměty. Neodkládejte žádné předměty (např.
mobilní telefon) ani na palubní desku před spolujezdcem, protože
by mohly překážet při plnění airbagu a způsobit vážné poranění
osobám ve vozidle.
ČELNÍ AIRBAG NA STRANĚ ŘIDIČE
Airbag tvoří vak složený v prostoru uprostřed volantu. Při nárazu se
vak okamžitě nafoukneobr. 103.
Při řízení mějte ruce na věnci volantu tak, aby se
airbag při případném zásahu mohl bez problémů
nafouknout. Při řízení nemějte tělo nakloněné
dopředu. Opěradlo mějte ve vzpřímené poloze a pevně se do něj
opírejte zády.
ČELNÍ AIRBAG NA STRANĚ
SPOLUCESTUJÍCÍHO
Airbag tvoří vak složený v příslušném prostoru v palubní desce.obr.
104 Vak má větší rozměr než u airbagu řidiče.
VÁŽNÉ NEBEZPEČÍ: Jestliže je airbag na straně
spolucestujícího aktivován do pohotovostního stavu, na
přední sedadlo se NESMĚJÍ upevnit dětské sedačky, které
se montují proti směru jízdy. Při nárazu vozidla by
nafouknutím mohl airbag přivodit dítěti smrtelné zranění
bez ohledu na sílu tohoto nárazu. Pokud tedy upevníte na přední
sedadlo spolucestujícího dětskou sedačku montovanou proti směru
jízdy, nezapomeňte deaktivovat airbag spolucestujícího. Sedadlo
předního spolucestujícího je pak nutno posunout co nejvíce dozadu,
aby se dětská sedačka nedotýkala palubní desky. Jakmile sedačku z
vozidla odstraníte, aktivujte bez prodlení airbag spolucestujícího.
obr. 103A0J0047obr. 104A0J0050
125
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

ČELNÍ AIRBAG NA STRANĚ
SPOLUCESTUJÍCÍHO A DĚTSKÉ
SEDAČKY
Dětské sedačky, které se montují proti směru jízdy, se
NESMĚJÍ nainstalovat na přední sedadlo, jestliže je
airbag spolucestujícího v pohotovostním stavu.
Nafouknutím by mohl airbag přivodit dítěti smrtelné zranění bez
ohledu na sílu nárazu.
DodržujteVŽDYdoporučená uvedená na štítku na sluneční cloně na
straně spolucestujícího obr. 105.
obr. 105A0J0450
126
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

ČELNÍ AIRBAG NA STRANĚ SPOLUCESTUJÍCÍHO A DĚTSKÉ SEDAČKY: POZOR
obr. 106A0J0451
127
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

MODUL KOLENNÍHO AIRBAGU ŘIDIČE
Je umístěn v prostoru pod volantem obr. 107. Tyto airbagy poskytují
další ochranu při čelním nárazu.
Deaktivace airbagu na straně spolucestujícího: čelní a
boční airbag na ochranu pánve, hrudníku a ramene
(Side bag)
Pokud je zcela nezbytné přepravovat na předním sedadle dítě na
dětské sedačce montované proti směru jízdy, deaktivujte čelní airbag
na straně spolucestujícího a přední boční airbag na ochranu hrudníku,
pánve a ramen (Side bag).
Po deaktivaci airbagů se rozsvítí kontrolka
na osazení nad vnitřním
zpětným zrcátkem obr. 108.
Informace o deaktivace airbagů jsou uvedeny v
kapitole “Seznámení s vozidlem”, v bodě “Položky
menu”.
POSTRANNÍ AIRBAGY
(BOČNÍ - OKENNÍ)
Pro zvýšení ochrany cestujících při bočním nárazu je vozidlo vybaveno
předními bočními airbagy na ochranu pánve, hrudníku a ramena
(Side Bag) řidiče a spolucestujícího a airbagy na ochranu hlavy
cestujících na předních a zadních sedadlech (Window Bag).
Jestliže tedy boční airbagy nezasáhnou při nárazu jiného typu
(čelního, zadního, převrácení vozidla, atd.), neznamená to, že systém
selhal.
obr. 107A0J0056obr. 108A0J0402
128
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

PŘEDNÍ BOČNÍ AIRBAGY (SIDE BAG)
Tvoří je vaky dvojího typu uložené v opěradlech předních sedadel obr.
109: slouží pro ochranu oblasti pánve, hrudníku a ramen cestujících
při středně silném nárazu ze strany.
BOČNÍ AIRBAGY NA OCHRANU HLAVY
(OKENNÍ AIRBAG)
Tvoří jej dva "roletové" vaky umístěné za bočními střešními panely pod
příslušnými pohledovými kryty obr. 110.
Slouží jako ochrana hlav cestujících na předních a zadních sedadlech
v případě bočního nárazu, protože se rozvinou do velké plochy.
Při mírných bočních nárazech není aktivace bočních airbagů
požadována.
Při bočních nárazech menší síly, (při kterých stačí zadržení těla
bezpečnostním pásem), se airbagy neaktivují. Je proto nutné se vždy
připoutat bezpečnostními pásy.Při bočním nárazu poskytne systém nejlepší ochranu za podmínky, že
cestující na sedadle sedí ve správné poloze a tím umožní airbagu se
řádně rozvinout.
Na madla na stropě a na háčky na oděvy nezavěšujte
tuhé předměty.
Neopírejte se hlavou, pažemi či lokty o dveře, o okna
či o oblast, kde se nacházejí okenní airbagy, aby při
jejich případném nafukování nedošlo k úrazu.
Nikdy nevyklánějte hlavu, paže a lokty z oken.
obr. 109A0J0103obr. 110A0J0051
129
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

UPOZORNĚNÍ
Neumývejte sedadla tlakovou vodou nebo parou (ručně či v
automatické myčce sedadel).
K aktivaci čelních a/nebo postranních airbagů může dojít i v případě,
kdy bude vozidlo vystaveno silnému nárazu ve spodku karosérie
(např. o obrubník, chodník nebo tvrdé vyvýšeniny na vozovce či při
vjetí do hlubokých výmolů či na jiné terénní nerovnosti).
Při nafouknutí airbagů se vyvine teplo a dojde k úniku malého
množství prachu: ten není škodlivý a neznamená vypuknutí požáru.
Prach může dráždit pokožku a oči: při případném zasažení se omyjte
vodou a neutrálním mýdlem.
Všechny prohlídky, opravy a výměny airbagu smějí provádět pouze
autorizované servisy Alfa Romeo.
Jakmile bude vozidlo určeno ke sešrotování, je třeba nejdříve nechat u
autorizovaného servisu Alfa Romeo deaktivovat airbag.
O aktivaci dotahovačů a airbagů rozhoduje diferencovaně řídicí
jednotka v závislosti na typu nárazu. Pokud se tedy ve výše uvedených
případech airbagy nenafouknou, neznamená to, že systém selhal.
Pokud po otočení klíčku do polohy MAR se kontrolka
nerozsvítí nebo se rozsvítí za jízdy (u některých
verzí spolu s upozorněním na displeji), může se jednat
o závadu zádržných systémů. V takovém případě se při nárazu
nemusejí airbagy nebo dotahovače aktivovat nebo v omezeném
počtu případů se mohou aktivovat nesprávně. Než budete
pokračovat v jízdě, vyhledejte autorizovaný servis Alfa Romeo a
nechejte soustavu zkontrolovat.
Necestujte s předměty na klíně, před hrudníkem, v
žádném případě nedržte v ústech žádné předměty,
jako je dýmka, tužka, apod., které by při aktivaci
airbagu mohly přivodit vážné zranění.
Bylo-li vozidlo odcizeno nebo byl-li učiněn pokus o
jeho odcizení, bylo poškozeno vandaly či velkou
vodou, nechejte airbagovou soustavu zkontrolovat u
autorizovaného servisu Alfa Romeo.
Jakmile je klíček na poloze MAR, mohou se airbagy
aktivovat účinkem nárazu jiným jedoucím vozem i
přesto, že vaše vozidlo stojí s vypnutým motorem
Jestliže je aktivní airbag předního spolucestujícího, dětské
sedačky, které se montují proti směru jízdy, se NESMĚJÍ na toto
přední sedadlo upevnit ani do vozidla, které bude stát.
Nafouknutím by mohl airbag přivodit dítěti smrtelné zranění.
Pokud tedy upevníte na přední sedadlo spolucestujícího dětskou
sedačku montovanou proti směru jízdy, nezapomeňte
deaktivovat airbag spolucestujícího. Sedadlo předního
spolucestujícího je pak nutno posunout co nejvíce dozadu, aby se
dětská sedačka nedotýkala palubní desky. Jakmile sedačku z
vozidla odstraníte, aktivujte bez prodlení airbag spolucestujícího.
Mějte rovněž na paměti, že stojí-li vozidlo s vypnutým klíčkem
zapalování (v poloze STOP), bezpečnostní zařízení (airbagy či
předpínače) se neaktivují, což není možné považovat za závadu
systému.
130
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Otočením klíčku zapalování na MAR se kontrolka(s
aktivním čelním airbagem na straně spolucestujícího)
rozsvítí a bliká několik sekund, čímž upozorní, že při
nárazu bude aktivován i airbag spolucestujícího; pak kontrolka
musí zhasnout.
Čelní airbagy zasahují při nárazech větší síly, než na
kterou jsou nastaveny dotahovače. V případě nárazů,
jejichž síla se pohybuje mezi těmito dvěma mezními
hodnotami aktivace, je běžné, že se aktivují pouze dotahovače
pásů.
Airbagy nenahrazují bezpečnostní pásy, pouze zvyšují
jejich účinnost. Přední airbagy nezasáhnou při čelních
nárazech, k nimž dojde za nízké rychlosti vozidla,
při nárazech z boku, nárazech zezadu nebo při převrácení
vozidla. V takových případech chrání osádku pouze bezpečnostní
pásy: proto je nutno jezdit zásadně se zapnutými bezpečnostními
pásy.
131
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

V případě, že se pojistka znovu přeruší, obraťte se na
autorizovaný servis Alfa Romeo.
Pojistku nevyměňujte za pojistku s vyšší proudovou
hodnotou: NEBEZPEČÍ POŽÁRU.
Pokud se přepálí některá hlavní pojistka (MAXI-FUSE,
MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), obraťte se na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
Před výměnou pojistky zkontrolujte, zda jste vytáhl
klíček ze zapalování a vypnul a/nebo odpojil všechny
spotřebiče.
Pokud se přepálí hlavní pojistka bezpečnostních
systémů (systém airbagů, brzdová soustava), systémů
pohonné jednotky (systém motoru, systém
převodovky) nebo systému řízení, obraťte se na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
163
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

REJSTŘÍK
Airbagy přední .................................. 124
Alarm ................................................. 40
Baterie (dobití) ................................... 170
Baterie ................................................ 188
– prodloužení životnosti baterie,
doporučení ..................................... 188
– výměna .......................................... 188
Bezpečnostní pásy ................................ 111
– Použití ............................................ 111
Boční airbagy (Side Bag - Window
Bag).................................................. 128
Brzda, parkovací.................................. 134
Brzdový asistent ................................... 91
Brzdy .................................................. 209
– hladina brzdové kapaliny ................ 187
Code Card ......................................... 35
Cruise Control ...................................... 65
Čelní airbag na straně řidiče ................. 125
Čelní airbag na straně
spolucestujícího ........................... 125-128
Čerpání paliva ..................................... 108
Čistění a údržba
– díly potažené pravou kůží ................ 197
– interiér vozidla ................................ 196– karosérie ........................................ 194
– kožená sedadla............................... 196
– plastové a potažené díly .................. 197
– přední světlomety ............................ 195
– sedadla a látkové části..................... 196
Dálkové světlomety ............................. 61
Dálkové (světlomety)
– výměna žárovek .............................. 156
Dálkové světlomety
– výměna žárovky .............................. 156
Denní světla (D.R.L.).............................. 60
Dešťový senzor..................................... 63
Displej ................................................. 19
Dodávka paliva ................................... 208
Dotahovače bezpečnostních pásů .......... 114
– Omezovače zátěže.......................... 114
DPF (filtr pevných částic) ....................... 109
Dveře .................................................. 78
– Centrální zamykání/odemykání
dveří .............................................. 78
Dynamic Suspension (systém
aktivních tlumičů) ............................... 99
Elektrické střešní okno.......................... 74
Emise CO2 .......................................... 231
Filtr pevných částic (DPF) ..................... 109
Hmotnosti .......................................... 220
Identifikační údaje
– Označení motoru ............................ 199
– Označení podvozku. ....................... 199
– štítek laku karosérie ......................... 199
– štítek s identifikačními údaji.............. 198
Instalace elektrických/elektronických
přístrojů ............................................ 101
Instalace sedačky Isofix Universal .......... 121
Interiér (čistění) .................................... 196
Kapaliny a maziva ............................. 226
Karosérie
– ochrana před atmosférickými vlivy .... 194
– údržba ........................................... 194
– záruka ........................................... 194
Klíčky .................................................. 35
– Code Card...................................... 35
– Klíček s dálkovým ovládáním............ 35
– Mechanický klíček ........................... 35
Klimatický komfort ................................ 50
– Vývody ........................................... 50
Klimatizace, automatická
dvouzónová....................................... 54
Kódy motoru - verze karosérie............... 200
Kola a pneumatiky
263
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Poziční/brzdová světla ......................... 158
Poziční světla/denní světla (D.R.L.)
– výměna žárovek .............................. 156
Proudové zásuvky................................. 72
Přední stropní svítidlo
– výměna žárovky .............................. 159
Přenos výkonu ...................................... 208
Přeprava dětí, bezpečná ....................... 116
Příprava pro montáž dětské sedačky
"Isofix" .............................................. 121
Přístroj, hasicí ...................................... 74
Přístrojová deska .................................. 3
Pylový filtr............................................ 188
Radiostanice a mobilní telefony ........... 102
Ráfky kol
– kola a pneumatiky ........................... 190
– rozměry ......................................... 214
– značení ráfků .................................. 212
Rim Protector (pneumatiky) .................... 213
Řazení rychlostních stupňů .................... 135
Řízení, elektrický posilovač.................... 101
Řízení.................................................. 210
Sada Fix&Go Automatic ..................... 149
Sedadla .............................................. 43
– Easy Entry ...................................... 45– Přední sedadla ................................ 43
– Přední sportovní sedadla .................. 44
Side Bag (přední boční airbagy)............ 129
Skla (čistění) ........................................ 195
Skříňka v palubní desce ........................ 71
Sluneční clony ...................................... 73
Směrová světla ................................ 61-158
– Funkce “Laně Change” ..................... 61
– výměna žárovky .............................. 157
Sněhové řetězy .................................... 140
Spínací skříňka zapalování ................... 42
– Zámek řízení ................................... 42
Spojka ................................................ 208
Spotřeba paliva ................................... 229
Startování motoru................................. 132
Startování motoru................................. 142
– Startování motoru setrvačností .......... 143
– Startování s pomocnou baterií .......... 142
Stírač čelního skla
– stírací lišty....................................... 191
– výměna stíracích lišt......................... 191
Stírač/ostřikovač čelního skla ................ 62
– Funkce "inteligentního ostřikování".... 63
Stírač/ostřikovač zadního okna ............. 64
Stírač zadního skla– stírací lišty....................................... 191
– výměna stírací lišty .......................... 192
Stropní svítidla ..................................... 67
– Přední stropní svítilna ....................... 67
– Stropní svítilna, malá světla .............. 68
– Stropní svítilna v odkládací
schránce ......................................... 69
– Svítilna v zavazadlovém prostoru ..... 68
– Svítilny u dveřního prahu ................. 68
Stropní svítilna
– výměna žárovek .............................. 161
Střešní nosiče / střešní nosiče lyží .......... 86
Světelné výstražné znamení .................. 61
Světla, vnější ........................................ 60
– Levý pákový ovladač ....................... 60
Světla, vnější malá ............................... 62
Světlomety ........................................... 87
– Nastavení světelného svazku ............ 87
– Nastavení světlometů v zahraničí ...... 88
– Nastavovač světlometů..................... 87
– výměna žárovek .............................. 156
Svíčky (typ) .......................................... 202
Svítilna v odkládací skříňce
– výměna žárovek .............................. 161
Svítilna v zavazadlovém prostoru
– výměna žárovek .............................. 160
265
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK