ESP Abarth 124 Spider 2020 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Tusinder af kilometer15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
År12345678910
Udskift transmissionsolie●
Skift motorolie og udskift oliefilter●●●●●●●●●●
Udskift tændrør (2)●●●
Udskift kilerem(me)(3)
Udskift taktkæde(3)
Udskift luftfilterpatron (4)
●●●
Skift bremsevæsken(5)
(2) For 1,4 Turbo Multiair versioner, for at sikre korrekt funktion og forhindre alvorlige skader på motoren, er det vigtigt at gøre følgende: brug kuntændrør specielt
godkendt til disse motorer; alle tændrør skal være af samme type og fabrikat (se afsnittet "Motor" i "Tekniske specifikationer"); overhold udskiftningsintervaller
nøjagtigt i den planlagte vedligeholdelsesplan. Det anbefales at kontakte en Abarth-forhandler for udskiftning af tændrør.
(3) Områder der ikke er støvede: anbefalet maksimal kilometerydelse 120,000 km. Uanset kilometertal, skal selen udskiftes hvert 6. år. Støvede områder og/eller
krævende brug (koldt klima, bymæssig brug, lange perioder i tomgang): anbefalet maksimal kilometerydelse på 60,000 km. Uanset kilometertal, skal selen
udskiftes hvert 4. år.
(4) Hvis bilen bruges i støvede områder, skal den udskiftes hver 15,000 km.
(5) Bremsevæsken skal skiftes hvert andet år, uanset kilometertallet.
168
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE

Skyl grundigt af med lunkent eller koldt
vand. Lad ikke sæbe tørre ind på
lakken.
218)
BEMÆRK
218)Tør bremser der er blevet våde ved at
køre langsomt, og slippe gaspedalen og
trykke let på bremsen adskillige gange indtil
bremsefunktionen vender tilbage til
normalt. Kørsel med våde bremser er
farligt. Øget bremseafstand eller en bil der
trækker til den ene side under
opbremsning, kan medføre en alvorlig
ulykke. Let bremsen vil indikere, om
bremserne er blevet påvirket.
VIGTIGT
45)For at bevare udseendet af lakken bør
slibeprodukter og/eller pudsemidler ikke
anvendes til rengøring af bilen.46)Undgå vask med ruller og/eller børster
på bilvaskestationer. Vask kun køretøjet i
hånden ved hjælp af rengøringsmidler med
neutral pH tør det af med et vådt
vaskeskind. Slibeprodukter og/eller
pudsemidler må ikke anvendes til rengøring
af bilen. Fugleklatter skal vaskes grundigt af
med det samme, da den syre, de
indeholder, er meget ætsende. Undgå (om
muligt) parkering af køretøjet under træer
fjern vegetabilsk harpiks straks, da det efter
tørring kun kan fjernes med slibeprodukter
og/eller pudsemidler, som kraftigt frarådes,
da de kan ændre lakkens typiske
dækkeevne. Brug ikke ren
forrudesprinklervæske til rengøring af
forruden og bagruden fortynd den min. 50
% med vand. Brug kun ren
skærmsprinklervæske, når det er strengt
nødvendigt pga. udendørs
temperaturforhold.
VIGTIGT
7)Rengøringsmidler medfører
vandforurening. Vask kun din bil i områder
udstyret til opsamling og behandling af
spildevand fra denne type aktivitet.
INTERIØR
PLEJE AF INTERIØR
222) 223) 224)
Hvis køretøjets interiør bliver snavset
med noget af følgende, skal du
øjeblikkeligt tørre det af med en blød
klud.
Hvis du ikke renser det af, kan det
forårsage misfarvning, pletter, revner
eller afskalning af belægningen, og det
vil gøre det svært at tørre af senere.
Drikkevarer eller parfume
Fedt eller olie
Snavs
BEMÆRK Tør ikke interiøret med
alkohol, klorblegemiddel eller organiske
opløsningsmidler, såsom fortynder,
benzen og benzin. Ellers kan det
forårsage misfarvning eller pletter.
BEMÆRK Det kan forårsage skade at
gnide hårdt med en stiv børste eller
klud.
SÆDER OG STOFDELE
Vedligeholdelse af sikkerhedssele
220) 221)
Rengør det snavsede område ved at
duppe det med en blød klud dyppet i et
mildt rengøringsmiddel (ca. 5 %)
fortyndet med vand.
179

VÆSKER OG SMØREMIDLER
50)
Din bil er udstyret med en motorolie, der er grundigt udviklet og testet til at opfylde kravene i den planlagte
vedligeholdelsesplan.
Konstant brug af de foreskrevne smøremidler garanterer specifikationerne for brændstofforbrug og emissioner. Kvaliteten af
smøremiddel er afgørende for motorens funktion og levetid.
Smøremiddel Egenskaber SpecifikationerOriginale væsker og
smøremidlerUdskiftningsinterval/
Anvendelser
MotorolieSAE 5W-40ACEA C3 /
API SN9.55535-GH2 eller
MS-12991SELENIA ABARTH
5W-40
Godkendelse nr. 0102Ifølge den planlagte
vedligeholdelsesplan
MotorkølevæskeGrønt/blåt
beskyttelsesmiddel med
hybrid organisk
syre-teknologi (Hybrid
Organic Acid Technology
- HOAT), som indeholder
inhibiteret ethylenglycol.
Overgår ASTM D 3306-
og JIS K2234-
specifikationerne.
(O)
PARAFLU Plus Ready
to use
Contractual Technical
Reference N° F101.B17Klar til brug i motorens
kølekredsløb
(*)
(O) Hvis den anbefalede motorkølevæske ikke kan fås, er det tilladt at anvende et produkt, som opfylder de specifikke minimumsegenskaber, til at fylde op til 1 liter.
I dette tilfælde garanteres der ikke en optimal motorydelse.
(*) Hvis der anvendes et rent, alternativt produkt, er anvendelsespocenten: 50 % vand 50 % ren motorkølevæske. Hvis køretøjet anvendes under særligtkolde
vejrforhold, anbefales det at bruge en blanding af 60 % motorkølevæske og 40 % demineraliseret vand.
190
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

BRÆNDSTOFFORBRUG OG CO2-EMISSION
Værdierne for brændstofforbrug og CO2-emissioner, som er erklæret af fabrikanten, er udregnet på grundlag af
godkendelsestests, der er foreskrevet af de gældende regler i køretøjets registreringsstat.
Arten af den kørte strækning, trafikforholdene, vejret, køremåden, bilens almindelige stand, omfanget af udstyr, tilbehør og
værktøj, bilens belæsning, aircondition samt tagbagagebærer og andre forhold der øger luftmodstanden, kan medføre
afvigelser i brændstofforbruget i forhold til de data, der er fremkommet ved ovennævnte procedurer. Kun efter de første
3000 kilometers kørsel kan man konstatere et bedre regelmæssigt brændstofforbrug.
For at kende de specifikke værdier for denne bils brændstofforbrug og CO2-emissioner bedes du se de data, som findes i
overensstemmelseserklæringen og i den respektive dokumentation, som medfølger køretøjet.
193

FORSKRIFTER FOR HÅNDTERING AF BILEN VED SLUTNINGEN AF
SIT LIV
(hvor inkluderet)
FCA er dedikeret igennem mange år til at beskytte miljøet gennem fortsat forbedring af produktionsprocesserne og ved at
fremstille produkter, der er mere "miljøvenlige". For at give kunderne den bedst mulige service i form af overholdelse af
miljølovgivningen og EU-direktiv 2000/53/EF vedrørende køretøjer ved afslutningen af deres brugsperiode, tilbyder FCA sine
kunder mulighed for at aflevere bilen, ved afslutningen af dens brugsperiode, uden at pådrage sig yderligere omkostninger.
EU-direktivet fastslår, at når køretøjet afleveres, bør den sidste bruger eller ejer ikke afholdes nogen udgifter som følge af at
markedsværdien er nul eller negativ.
For, ved afslutningen af bilens brugsperiode og uden ekstra omkostninger, at give din bil tilbage til forhandleren, kan du
kontakte en af vores forhandlere, hvis du køber en anden bil eller et FCA-center for indsamling og ophugning. Disse centre er
nøje udvalgt til at tilbyde høj kvalitet og service til indsamling, behandling og genbrug af biler i afslutningen af deres
brugsperiode, med respekt for det omgivende miljø.
Du kan finde yderligere oplysninger om denne indsamling og ophugning, enten fra en FCA-forhandler, eller ved at ringe til
nummeret i garantihæftet eller ved at tjekke hjemmesiden for de forskellige FCA-mærker.
194
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

3Klarmelding: "Select one of the
following (Vælg én af følgende): Pairing
options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
(Parringsmuligheder,
bekræftelsesprompter, sprog, paskode,
vælg telefon eller vælg musikafspiller.)
4Sig: [Bip] "Pairing options”
(Parringsindstillinger)
5Klarmelding: "Select one of the
following (Vælg én af følgende): Parre,
Rediger, Slet, Liste, eller Indstil
parringskode".
6Sig: [Bip] “Set pairing code” (Indstil
parringskode)
7Klarmelding: "Your current pairing
code is XXXX (Din nuværende
parringskode er XXXX). Do you want to
change it to a different pairing code?”
(Ønsker du at ændre den til en anden
parringskode?)
8Sig: [Bip] "Yes (Ja)"
9Klarmelding: "Please say a 4-digit
pairing code (Sig en 4-cifret
parringskode)".
10Sig: [Bip] “YYYY”
11Klarmelding: "YYYY is this
correct? (YYYY. Er dette korrekt?)"
12Sig: [Bip] "Yes (Ja)" eller "No
(Nej)". Hvis "Yes", skal du gå til næste
trin. Hvis "No", vender du tilbage til trin
9
13Klarmelding: "Your new pairing
code is YYYY (Din nye parringskode er
YYYY). Brug denne parringskode, ved
parring af enheder til det håndfri
system. Ønsker du at parre en enhed
nu?"
14Sig: [Bip] "Yes (Ja)" eller "No
(Nej)". Hvis "Yes", skifter systemet til
enhedsregistrering. Hvis "Nej", vender
du tilbage til standby.
Parring af enheder
Gør følgende:
1aktiverBluetooth®
-programmet
på enheden.
2tryk på knappen pick-up (modtag
opkald) eller talk (tal) med et kort tryk;
3Sig: [Bip] "Setup (Opsætning)"
4Klarmelding: "Select one of the
following (Vælg én af følgende): Pairing
options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.”
(Parringsmuligheder,
bekræftelsesprompter, sprog, paskode,
vælg telefon eller vælg musikafspiller.)
5Sig: [Bip] "Pairing options”
(Parringsindstillinger)
6Klarmelding: "Select one of the
following (Vælg én af følgende): Parre,
Rediger, Slet, Liste, eller Indstil
parringskode".
7Sig: [Bip] “Pair” (Parre)
8Klarmelding: “Start the pairingprocess on your
Bluetooth®
device.
(Start parringsprocessen på din
Bluetooth®
-enhed.) Din parringskode
er 0000 (XXXX). Indtast dette på din
Bluetooth®
-enhed, når du bliver bedt
om det på enheden. Se enhedens
brugervejledning for instruktioner."
9ved at bruge enheden skal du
udføre en søgning efter
Bluetooth®
-
enheden (ekstern enhed)
vælg "124 Spider" fra enhedslisten
der søges af enheden og indtast den
4-cifrede parringskode til enheden;
10Klarmelding: "Please say the
name of the device after the beep
(Indtal enhedens navn efter biplyden)".
11Sig: [Bip] “XXXX---”(Sig et
"enhedsnavn", et vilkårligt navn for
enheden.). Eksempel:"Steens enhed".
12Klarmelding: “XXXXXX - - - (f.
eks. "Steens enhed") (Enhedsnavn). Er
det korrekt?"
13Sig: [Bip] "Yes (Ja)"
14Klarmelding: “Pairing complete”
(Parring fuldført)
Når en enhed er registreret, identificerer
systemet automatisk enheden.
BEMÆRK Sig en parret enheds "navn"
indenfor 10 sekunder. Hvis mere end to
enheder skal parres, kan de ikke blive
parret med det samme eller lignende
"enhedsnavn".
201

Mopar Vehicle Protectiontilbyder en række serviceaftaler, som er designet til at give alle vore
kunder fornøjelsen af at køre bil uden problemer og bekymringer.
Vores produktportefølje består af et bred og fleksibel sortiment bestående af forlængede garantier
og vedligeholdelsesprogrammer, som er godkendt af FCA - hver med en række forskellige dækningsniveauer,
varighed og kilometertal; sammensat til at opfylde dine kørebehov.
Serviceaftaler udarbejdes af fagfolk, som kender enhver del af din bil og som forpligter sig til at
bevare den i tiptop stand.
“Kørsel uden bekymringer” er vores store passion, og med vores ekspertise har vi
designet produkter til netop dette.
Mopar Vehicle Protectioner din sikkerhed for, at alle serviceindgreb udføres af højt kvalificerede og
specialiserede teknikere på vore autoriserede FCA værksteder med brug af de rette værktøjer,
udstyr og udelukkende originale reservedele - over hele Europa.
Undersøg hvilke serviceaftaleprogrammer der er disponible på dit marked i dag, og vælg
den serviceaftale, som passer bedst til dine kørevaner.
Kontakt din lokale forhandler for yderligere information.
BEVAR DIN BIL I TIPTOP STAND
MED

Konstant overvågning..........112
Kontrol af niveauer............170
Kontrolpanel og instrumenter......47
Kraftig brug af bilen (planlagt
vedligeholdelse)............165
Kørelys....................24
Lak (beskyttelse af)...........177
Leverede fælge og dæk........186
Låsekontakt el-ruder...........37
Manuel transmission..........116
Manuelt klimaanlæg............32
Meddelelse angivet på display.....70
Mekanisk selvspærrende
differentiale...............79
Motor....................183
Motorhjelm.................41
Motorkølevæske (kontrol af
niveau).................171
Motorolie (kontrol af niveau)......171
Motorrum.................170
Multimedier................195
Nakkestøtter................21
Navigering.................208
Nødbugsering..............162
Nødklap åbner..............129
Nøgleløst adgangssystem.........9
Nøgler.....................9
Opbevaring af værktøj.........153
Opvarmede sæder............19Overhalingsblink..............24
Parkering.................114
Parkeringsbremse............115
Parkeringssensorsystem........127
Passagerairbag..............100
Passagerbeskyttelsessystemer.....81
Passagerklassificeringssystem. . . .105
Passiv indgang...............17
Planlagt vedligeholdelsesplan.....166
Pleje af interiør..............179
Procedure for opladning af batteri......................175
Påfyldning af brændstof........129
Radio 3".................197
Radio 7"..................202
Rat ......................22
Regelmæssige eftersyn (planlagt
vedligeholdelse)............165
SBA system (Seat Belt Alert)......84
Seleforstrammere..........84,100
Seleforstrammere og
lastbegrænsningssystemer.....84
Signaler ved vognbaneskift.......27
Signalsystem for nødstop.......137
Sikkerhedsseler..............81
Sikkerhedsseler
(spænding/løsnen)...........82
Sikringer (på bilens venstre side) . . .146
Sikringer (under motorhjelmen). . . .147Sikringer p venstre side
af bilen................151
Sikringsholder (motorrum).......148
Slukning af motoren............13
Snekæder.................176
Specifikationer for hjul og dæk. . . .185
Spejle....................22
Sportstilstand...........121
Sprinklervæske til ruder og
forlygter (kontrol af niveau).....172
Start af motoren...........11,114
Start med startkabler..........158
Start med startkabler (procedure) . .159
Startspærresystem............14
Supplerende
fastspændingssystem - airbag . . .97
Symboler...................3
Sæder....................19
Sæder (manuel justering)........19
Sæder og stofdele (rengøring af) . . .179
Sådan bruges denne vejledning.....3
Tankdæksel...............129
Tilbehørsstik................38
Tilsidesættelse af gearlås
(automatisk gearkasse).......118
Tips kontroller og generelle
oplysninger...............196
TPMS
(Dæktryksovervågningssystem).......................76
Trykknap startpositioner.........11
INDEKS
å