Abarth Punto 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

157
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
Absolutnie poinformować, że opona
została naprawiona przy użyciu zestawu
szybkiej naprawy opon. Przekazać folder osobie,
która będzie kleiła oponę naprawioną zestawem
szybkiej naprawy opon.
UWAGA
TYLKO DO KONTROLI I UZUPEŁNIANIA
CI\bNIENIA
Sprężarka może być używana również do przywrócenia
ciśnienia w oponach. Rozł\bczyć szybkozł\bczkę i poł\bczyć
j\b bezpośrednio z zaworem opony rys. 133; w ten
sposób butla nie będzie poł\bczona ze sprężark\b i nie
zostanie wtryśnięty płynny uszczelniacz.
F0U134Abrys. 133
Jeżeli ciśnienie spadnie poniżej 1,8 bara,
nie kontynuować jazdy: zestaw szybkiej
naprawy opon Fix&Go Automatic nie jest
w stanie zagwarantować prawidłowej szczelności,
ponieważ opona jest zbyt mocno uszkodzona.
Zwrócić się do ASO Abarth.
UWAGA
❒jeżeli natomiast zmierzone ciśnienie wynosi
przynajmniej 1,8 bar, przywrócić prawidłowe
ciśnienie (przy silniku uruchomionym i zaci\bgniętym
hamulcu ręcznym) i kontynuować jazdę;
❒skierować się, jad\bc zawsze bardzo ostrożnie, do jak
najbliższej ASO Abarth.
151-182 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:16 Pagina 157

WYMIANA ŻARÓWKI
ZALECENIA OGÓLNE
❒Gdy żarówka nie świeci się, przed jej wymian\b
sprawdzić, czy odnośny bezpiecznik nie jest
przepalony: rozmieszczenie bezpieczników podane
jest w rozdziale „Wymiana bezpieczników”;
❒przed wymian\b żarówki sprawdzić, czy odnośne styki
nie s\b skorodowane;
❒przepalone żarówki należy wymieniać na nowe tego
samego typu i mocy;
❒po wymianie żarówki reflektorów, ze względów
bezpieczeństwa, sprawdzić zawsze ustawienie świateł.
158
POZNAWANIESAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
Modyfikacje lub naprawy instalacji
elektrycznej wykonane w sposób
nieprawidłowy i bez uwzględnienia parametrów
technicznych instalacji, mogą spowodować
nieprawidłowe funkcjonowanie z ryzykiem
pożaru.
UWAGA
Żarówki halogenowe zawierają sprężony
gaz, w przypadku pęknięcia możliwy jest
rozprysk fragmentów szkła.
UWAGA
F0U135Abrys. 134
PROCEDURA WYMIANY BUTLI
Aby wymienić butlę, procedura jest następuj\bca:
❒odł\bczyć zacisk A-rys. 134;
❒obrócić w lewo butlę do wymiany i podnieść j\b;
❒włożyć now\b butlę i obrócić w prawo;
❒poł\bczyć butlę z zaciskiem A i poł\bczyć przewód
przeźroczysty B z właściwym gniazdem.
151-182 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:16 Pagina 158

159
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
Żarówkę halogenową należy trzymać
wyłącznie za część metalową. Jeżeli
bańka szklana zostanie dotknięta ręką,
spowoduje to zmniejszenie intensywności światła
oraz zmniejszy się jej trwałość. W przypadku
niespodziewanego dotknięcia, przetrzeć bańkę
żarówki szmatką zwilżoną alkoholem i pozostawić
do wyschnięcia.
rys. 135F0U137Ab
OSTRZEŻENIE Na powierzchni wewnętrznej reflektora
może wyst\bpić lekkie zaparowanie: nie oznacza to
uszkodzenia, ale w rzeczywistości jest zjawiskiem
naturalnym spowodowanym nisk\b temperatur\b i wysok\b
wilgotności\b powietrza; znika zaraz po wł\bczeniu
reflektorów. Występowanie lodu wewn\btrz reflektora
wskazuje na przenikanie wody, zwrócić się do ASO
Abarth.
TYPY ŻARÓWEK
W samochodzie zainstalowane s\b różne typy żarówek
rys. 135:
A Żarówki w całości szklane: mocowane s\b na wcisk. Aby wyj\bć żarówkę, należy j\b poci\bgn\bć.
B Żarówki ze zł\bczem bagnetowym; aby wyj\bć żarówkę z odpowiedniej oprawy, należy j\b lekko wcisn\bć
i obrócić w lewo. C Żarówki cylindryczne: aby wyj\bć, wyci\bgn\bć
z odpowiednich styków.
D-E Żarówki halogenowe: aby wyj\bć żarówkę, odł\bczyć sprężyn\b blokuj\bc\b j\b do odpowiedniego gniazda.
151-182 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:16 Pagina 159

ŻarówkiOdnośnik na rysunku Typ Moc
Światła drogowe/Światła mijania
Światła dzienne
Pozycyjne przednie
Światła przeciwmgielne
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Kierunkowskaz przedni
Kierunkowskaz boczny
Kierunkowskaz tylny
Światła pozycyjne tylne
Światła stop
Trzecie światło stop
(dodatkowe światło zatrzymania)
Światła cofania
Tylne światła przeciwmgielne
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
Przednia lampa sufitowa z lampami punktowymi
Lampa oświetlenia bagażnika
Lampa sufitowa H4
W21W W5W
H11
PY21W
WY5W PY21W LED
P21W
W2,3W W16W
W16W W5W
C10W W5W C5W
D
A
A
–
B
A B–
B
B –
–
A
C A
C 55 W/60 W
21 W5 W
55 W
21 W 5 W
21 W –
21 W
2,3 W 16 W
16 W 5 W
10 W 5 W
5 W
160
POZNAWANIESAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
151-182 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:16 Pagina 160

F0U138Abrys. 136F0U139Abrys. 137
OSTRZEŻENIE Wymiana żarówek kierunkowskazów
przednich, świateł drogowych i świateł mijania może być
wykonana po wyjęciu odpowiedniej pokrywy (patrz
rozdział „Kierunkowskazy” w tym rozdziale).
\bWIATŁA POZYCYJNE rys. 137
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒wyj\bć osłonę gumow\b za pomoc\b odpowiedniego
zaczepu;
❒nacisn\bć z przeciwnej strony na zaczepy B, następnie
wyj\bć oprawę żarówki;
❒wyj\bć żarówkę C i wymienić;
❒włożyć ponownie oprawę żarówki, następnie
zamontować korek gumowy i sprawdzić prawidłowe
zablokowanie.
WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
Odnośnie typu żarówki i odpowiedniej mocy patrz
rozdział poprzedni „Wymiana żarówki”.
PRZEDNIE ZESPOŁY OPTYCZNE rys. 136
W zespole optycznym przednim znajduj\b się żarówki
świateł pozycyjnych, mijania, drogowych
i kierunkowskazów.
Rozmieszczenie żarówek w zespole optycznym jest
następuj\bce:
A światła pozycyjne
B światła dzienne
C kierunkowskazy (strzałki)
D światła drogowe/mijania
161
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
151-182 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:16 Pagina 161

162
F0U140Abrys. 138
\bWIATŁA DZIENNE (D.R.L.)
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒obrócić w lewo oprawę żarówki A-rys. 138, używaj\bc
odpowiedniego zaczepu, i wyj\bć j\b;
❒wyj\bć żarówkę B, wciskaj\bc j\b lekko i obracaj\bc
wlewo;
❒zamontować oprawę żarówki, wkładaj\bc j\b do
odpowiedniego gniazda i obracaj\bc w prawo do
momentu usłyszenia dźwięku zablokowania.
POZNAWANIESAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
F0U141Abrys. 139
\bWIATŁA DROGOWE/MIJANIA
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒wyj\bć osłonę gumow\b;
❒rozł\bczyć konektor elektryczny B-rys. 139 środkowy
i odł\bczyć sprężynę mocuj\bc\b żarówkę;
❒wyj\bć żarówkę A i wymienić j\b;
❒zamontować now\b żarówkę, wkładaj\bc zaczep
w oprawie żarówki w wycięcie w lustrze reflektora;
❒zamocować sprężynę mocuj\bc\b żarówkę, następnie
poł\bczyć konektor elektryczny;
❒zamontować osłonę, sprawdzaj\bc poprawne
zablokowanie.
151-182 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:16 Pagina 162

163
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
F0U143Abrys. 141
A
A
B
F0U142Abrys. 140
KIERUNKOWSKAZY
Przednie rys. 140
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒skręcić koła w prawo/w lewo w kierunku wnętrza;
D
F0U144Abrys. 142
❒odkręcić zaczepy blokuj\bce A-rys. 140, a następnie
wyj\bć pokrywę B;
❒wyj\bć osłonę oprawy żarówki C-rys. 141, obracaj\bc
j\b w lewo;
❒wyj\bć żarówkę D-rys.142, wciskaj\bc j\b lekko
i obracaj\bc w lewo (mocowanie „bagnet owe”),
następnie wymienić;
❒zamontować osłonę/oprawę żarówki C-rys.141,
obracaj\bc j\b w prawo, sprawdzaj\bc poprawność
zablokowania;
❒zamontować pokrywę B-rys. 140, następnie wkręcić
zaczepy blokuj\bce A.
151-182 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:16 Pagina 163

164
POZNAWANIESAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
C
AC
B
C
F0U147Abrys. 144
❒odkręcić śruby mocuj\bce C i wyj\bć reflektor;
❒wyj\bć żarówkę A-fig.145 obracaj\bc w lewo i rozł\bczyć
konektor elektryczny.
F0U145Abrys. 143
Boczne rys. 143
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒nacisn\bć na klosz A w stronę części przedniej
samochodu, aby ścisn\bć sprężynę wewnętrzn\b B,
następnie wysun\bć zespół na zewn\btrz;
❒obrócić w lewo oprawę żarówki C,
wyj\bć żarówkę D mocowan\b na wcisk i wymienić;
❒zamontować oprawę żarówki C w kloszu, obracaj\bc
j\b w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara;
❒zamontować zespół, sprawdzaj\bc zatrzaśnięcie
zablokowania sprężyny wewnętrznej B.
PRZEDNIE \bWIATŁA PRZECIWMGIELNE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒odkręcić śrubę A-fig.144 i wyj\bć maskownicę
osłaniaj\bc\b B;
A
F0U146Abrys. 145
151-182 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:16 Pagina 164

165
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
TYLNE ZESPOŁY OPTYCZNE
W zespole optycznym tylnym znajduj\b się żarówki
świateł pozycyjnych (diodowe), świateł stop
i kierunkowskazów.
Rozmieszczenie żarówek w zespole optycznym rys. 146
jest następuj\bce:
D kierunkowskazy (strzałki)
E światła stop.
F0U148Abrys. 146F0U149Abrys. 147
Aby wymienić żarówkę procedura jest następuj\bca:
❒odkręcić śruby mocuj\bce A-rys. 146;
❒rozł\bczyć konektor elektryczny środkowy B,
następnie wysun\bć zespół klosza na zewnętrz;
❒odł\bczyć oprawę żarówek, naciskaj\bc na zaczepy
C-rys. 147;
❒wyj\bć żarówkę do wymiany, naciskaj\bc j\b lekko
i obrócić w lewo (zablokowanie ze zł\bczem
bagnetowym), następnie wymienić;
151-182 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:16 Pagina 165

166
POZNAWANIESAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
❒zamontować oprawę żarówki;
❒poł\bczyć konektor elektryczny, ustawić prawidłowo
zespół w nadwoziu w samochodzie, następnie
wkręcić śruby mocuj\bce A.
OSTRZEŻENIE Aby wymienić światła pozycyjne
diodowe, zwrócić się do ASO Abarth.
TYLNE \bWIATŁA PRZECIWMGIELNE rys. 148
Aby wymienić żarówkę tylnych świateł przeciwmgielnych
A zwrócić zwrócić się do ASO Abarth.
\bWIATŁA COFANIA rys. 148
Aby wymienić żarówkę świateł cofania B zwrócić
zwrócić się do ASO Abarth.
F0U150Abrys. 148F0U151Abrys. 149
TRZECIE \bWIATŁO STOP rys. 149
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒otworzyć pokrywę bagażnika;
❒wyj\bć zaślepki gumowe;
❒nacisn\bć na zaczepy blokuj\bce i wyj\bć zespół klosza C;
❒rozł\bczyć konektor elektryczny;
❒ścisn\bć przeciwległy zaczep D, wyj\bć oprawę
żarówek;
❒wyj\bć żarówkę montowan\b na wcisk i wymienić.
151-182 GPUNTO EVO Abarth PL 2ed 8-11-2010 14:16 Pagina 166