BMW 7 SERIES 2022 Manuales de Empleo (in Spanish)

OnderhoudUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
BMW
onderhoudssysteem
Het
onderhoudssysteem
wijst
op
vereiste
onderj
houdsmaatregelen
en
helpt
zo
om
de
auto
verj keers-
en
bedrijfsveilig
te
houden.
Evt.
kunnen
de
omvang
en
intervallen
van
het
onderhoudssysteem
verschillen
afhankelijk
van
de
landuitvoering.
Vervangingswerkzaamheden,
reserveonderdelen,
verbruiksmaterialen
en
matej riaal
onderhevig
aan
slijtage
worden
afzonderlijk
berekend.
Meer
informatie
is
bij
een
servicepartj ner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalifij
ceerde
servicepartner
of
vakwerkplaats
verkrijgj
baar.
Condition
Based
ServiceCBS
Principe Sensoren
en
speciale
algoritmen
houden
rekej
ning
met
het
gebruik
van
de
auto.
CBS
berekent
daarmee
het
benodigd
onderhoud.
Met
dit
systeem
kan
dus
het
onderhoud
worden
aangepast
aan
het
individuele
gebruiksprofiel.
Algemeen
Op
het
Control
Display
kan
informatie
over
de servicebehoefte
worden
weergegeven.
Meer
informatie:
Benodigd
onderhoud,
zie
pagina
175.
Servicegegevens
in
de
autosleutel
Informatie
over
de
onderhoudsbehoefte
wordt
continu
in
de
autosleutel
opgeslagen.
De
servij
cepartner
kan
deze
gegevens
uitlezen
en
een
onderhoudsbeurt
voor
de
auto
voorstellen.
Daarom
de
serviceadviseur
de
autosleutel
overj
handigen
waarmee
het
laatst
werd
gereden.
Stilstandtijden Er
wordt
geen
rekening
gehouden
met
stilstandjtijden
met
losgekoppelde
voertuigaccu.
Daarom
periodieke
onderhoudswerkzaamheden,zoals
vervangen
van
de
remvloeistof
en
eventujeel
de
motorolie
en
de
micro-/actieve-koolstoffiljter,
door
een
servicepartner
van
de
fabrikant
ofeen
andere
gekwalificeerde
servicepartner
of
vakwerkplaats
laten
uitvoeren.
Onderhoudsgeschiedenis
Onderhoud
en
reparatie
Onderhouds-
en
reparatiewerkzaamheden
bij
een
servicepartner
van
de
fabrikant
of
een
anj
dere
gekwalificeerde
servicepartner
of
vakwerkj plaats
laten
uitvoeren.
Invoeren
De
uitgevoerde
onderhoudswerkzaamheden
worden
in
de
onderhoudsbriefjes
en
in
de
voerj
tuiggegevens
ingevoerd.
De
vermeldingen
zijn
Seite
381OnderhoudMOBILITEIT381
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

net
zoals
het
onderhoudsboekje
het
bewijs
van
regelmatig
onderhoud.
Als
een
invoer
in
de
elektronische
onderhoudsj geschiedenis
van
de
auto
wordt
opgeslagen,
worden
onderhoudsrelevante
gegevens
opgeslaj
gen
in
de
auto
en
op
de
centrale
IT-systemen van
BMW
AG,
M

Recycling
voertuig
De
fabrikant
van
uw
auto
adviseert,
de
auto
aan
het
eind
van
zijn
levenscyclus
in
te
leveren
bij
een
door
de
fabrikant
aangeduid
terugnamepunt.
Voor
de
terugname
zijn
de
betreffende
nationale
wettelijke
voorschriften
van
toepassing.
Meer
inj
formatie
is
bij
een
servicepartner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
servicepartner
of
vakwerkplaats
verkrijgbaar.
Seite
383OnderhoudMOBILITEIT383
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

Vervangen
van
onderdelenUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Boordgereedschap
Het
boordgereedschap
bevindt
zich
in
het
linker
opbergvak
van
de
bagageruimte.
Wisserbladen
Veiligheidsvoorschriften
OPMERKING
Als
de
wisser
zonder
wisserblad
op
de
ruit
valt,
kan
de
ruit
beschadigd
worden.
Er
bestaat
gej
vaar
voor
schade.
Wisser
vasthouden
tijdens
het
vervangen
van
het
wisserblad.
Wisser
niet
inklappen
of
inschakelen,
zolang
er
geen
wisj
serblad
is
gemonteerd.
OPMERKING
Opgeklapte
wissers
kunnen
bij
het
openen
van
de
voorkap
worden
ingeklemd.
Er
bestaat
gej
vaar
voor
schade.
Voor
het
openen
van
de
voorkap
erop
letten
dat
de
wissers
met
gemonj
teerde
wisserbladen
op
de
voorruit
liggen.
Wisserbladen
vervangen
1.Voor
het
vervangen
de
wissers
in
uitgeklapte
stand
brengen.
Uitgeklapte
stand
van
de
ruitenwissers,
zie pagina
155.2.Wissers
van
de
voorruit
opheffen
en
vasthouj
den.3.Toets
indrukken,
pijl
1,
en
wisserblad
eruit
trekken,
pijl
2.4.Nieuwe
wisser
bevestigen
en
naar
beneden drukken
totdat
deze
vastklikt
in
de
houder.5.Wissers
inklappen.Seite
384MOBILITEITVervangen
van
onderdelen384
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

Lampen
en
verlichtingen
Algemeen
Lampen
en
verlichting
dragen
in
hoge
mate
bij aan
de
verkeersveiligheid.
Alle
voorlichten
en
lichten
zijn
van
LED-techniek
of
lasertechniek
voorzien.
Sommige
uitrustingsvarianten
hebben
achter
een
afdekking
LED-lampen
als
lichtbron.
Deze
LED's
zijn
verwant
met
gewone
lasers
en
worj
den
als
lichtemitterende
diode
van
klasse
1
gej
kenmerkt.
De
fabrikant
van
de
auto
adviseert
bij
een
defect
de
desbetreffende
werkzaamheden
door
een
servicepartner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gej
kwalificeerde
servicepartner
of
vakwerkplaats
te
laten
uitvoeren.
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Gebundeld
laserlicht
kan
het
netvlies
van
de
ogen
irriteren
of
blijvend
beschadigen.
Er
bej staat
kans
op
letsel.
De
fabrikant
van
uw
auto
raadt
aan
om
werkzaamheden
aan
de
verlichj
tingsinstallatie,
inclusief
het
vervangen
van lampjes,
door
een
servicepartner
van
de
fabrij
kant
of
een
andere
gekwalificeerde
servicepartj
ner
of
vakwerkplaats
te
laten
uitvoeren.
WAARSCHUWING
Intensieve
helderheid
kan
het
netvlies
van
de
ogen
irriteren
of
beschadigen.
Er
bestaat
kans op
letsel.
Niet
rechtstreeks
in
de
voorlichten
ofandere
lichtbronnen
kijken.
Afdekkingen
vanLED's
niet
verwijderen.
Glas
voorlichten
Bij
koel
of
vochtig
weer
kan
het
glas
van
de
voorj lichten
aan
de
binnenzijde
beslaan.
Bij
rijden
met
ingeschakeld
licht
verdwijnt
de
wasem
na
korte
tijd.
Het
glas
van
de
voorlichten
hoeft
niet
te
worjden
vervangen.
Als
zich
ondanks
ingeschakelde
voorlichten
steeds
meer
vocht
vormt,
bijvoorbeeld
waterj
druppels
in
de
lamp,
de
voorlichten
laten
controj
leren.
Accu
Algemeen
De
accu
is
onderhoudsvrij.
Specifieke
informatie
over
de
accu
kan
bij
een
servicepartner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gej kwalificeerde
servicepartner
of
vakwerkplaatsworden
opgevraagd.
Veiligheidsvoorschriften
GEVAAR
Door
het
aanraken
van
spanningvoerende
onj derdelen
bestaat
kans
op
een
elektrische
schok.
Er
bestaat
kans
op
letsel
of
levensgej
vaar.
Geen
onderdelen
aanraken
die
onder
spanning
kunnen
staan.
WAARSCHUWING
Accu's
die
als
ongeschikt
zijn
bevonden
kunj
nen
systemen
beschadigen
of
ertoe
leiden
dat functies
niet
meer
kunnen
worden
uitgevoerd.Er
bestaat
kans
op
letsel
of
schade.
Alleen
acjcu's
gebruiken
die
door
de
fabrikant
van
deauto
als
geschikt
zijn
aangemerkt.
Accu
bij
de
auto
aanmelden
De
fabrikant
van
de
auto
raadt
aan
om
de
accuna
vervanging
door
een
servicepartner
van
de
faj
brikant
of
een
andere
gekwalificeerde
servicej partner
of
vakwerkplaats
bij
de
auto
te
laten
aanj
melden.
Met
de
nieuwe
aanmelding
zijn
alle comfortfuncties
onbeperkt
beschikbaar
en
evenj
Seite
385Vervangen
van
onderdelenMOBILITEIT385
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

tuele
Check-Control-meldingen
voor
deze
comjfortfuncties
worden
niet
meer
weergegeven.
Accu
opladen Algemeen
Erop
letten
dat
de
accu
voldoende
opgeladen
is,
om
de
volle
levensduur
van
de
accu
te
garandej ren.
De
accu
opladen
wanneer
het
startvermogen
onj voldoende
is.
De
volgende
omstandigheden
kunnen
het
verj
mogen
van
de
accu
negatief
be

Overzicht
In
de
motorruimte
bevindt
de
accu
voor
de
MildHybrid
technologie
zich
onder
een
afdekking
aan
de
passagierszijde.
Afdekking
verwijderen
1.Afsluiting
tot
het
geopende
slotsymbool



draaien,
pijl
1.2.Afdekking
afnemen,
pijl
2.
Aanwijzingen
Er
loopt
een
violette
kabel
van
de
accu
naar
het
midden
van
de
auto.
Geen
vervanging
of
werkzaamheden
aan
de
accu
voor
de
Mild
Hybrid
technologie
doorvoeren.
Oude
accu
verwerken Oude
accu's
door
een
servicepartner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalifij
ceerde
servicepartner
of
vakwerkplaats
laten
afvoeren
of
op
een
verzamelpunt
afgeven.
Gevulde
accu's
moeten
tijdens
het
vervoer
en
de
opslag
rechtop
staan.
Tijdens
het
transport
tej
gen
omvallen
beveiligen.
Zekeringen
Algemeen
De
zekeringen
bevinden
zich
op
verschillende
plaatsen
in
de
auto.
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Door
verkeerde
of
gerepareerde
zekeringen
kunnen
elektrische
kabels
en
onderdelen
overj belast
worden.
Er
bestaat
brandgevaar.
Doorj
gebrande
zekeringen
niet
repareren
of
door
een
zekering
met
een
andere
kleur
of
ampèj
rage
vervangen.
In
het
interieur
In
het
interieur
bevinden
de
zekeringen
zich
achj
ter
een
afdekking
in
de
beenruimte
van
de
pasj sagier.
Bevestigingen
losmaken,
pijlen,
en
afdekkingopenen.
De
zekeringkast
bevindt
zich
vooraan
rechts.
In
de
bagageruimte In
de
bagageruimte
bevinden
de
zekeringen
zich
aan
de
rechterkant
achter
een
afdekking.
Seite
387Vervangen
van
onderdelenMOBILITEIT387
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

Afdekking
verwijderen.
De
zekeringkast
bevindt
zich
evt.
achter
een
gej
luidsisolatie.
Gegevens
over
het
zekeringenoverzicht
en
evt.
over
de
posities
van
andere
zekeringkasten
staan online
ter
beschikking:
www.bmw.com/fusecard.
Andere
zekeringkasten In
de
auto
bevinden
zich
andere
zekeringkasten.Bij
een
defect
contact
opnemen
met
de
servicej
partner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalifij
ceerde
servicepartner
of
vakwerkplaats.
Zekeringen
vervangen De
fabrikant
van
de
auto
beveelt
aan
de
zekerinj
gen
door
een
servicepartner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
servicepartner
of
vakwerkplaats
te
laten
vervangen.
Seite
388MOBILITEITVervangen
van
onderdelen388
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

Hulp
in
geval
van
pechUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Alarmlichtinstallatie
De
toets
bevindt
zich
in
de
middenconsole.
Bij
ingeschakelde
alarmlichtinstallatie
knippert
het
rode
lampje
in
de
toets.
Gevarendriehoek
In
de
bagageruimte
is
plaats
voorzien
om
de
gej
varendriehoek
onder
te
brengen.
Om
deze
uit
te
nemen
de
klittenbandsluiting
losj
maken.
EHBO-tas
Algemeen
De
houdbaarheid
van
enkele
artikelen
is
beperkt. Houdbaarheidsdatum
van
de
inhoud
regelmatigcontroleren
en
eventueel
aflopende
artikelen
tijjdig
vervangen.
Locatie
In
het
linkse
opbergvak
van
de
bagageruimte
is plaats
voorzien
om
de
EHBO-set
onder
te
brenj
gen.
Seite
389Hulp
in
geval
van
pechMOBILITEIT389
Online
Edition
for
Part
no.
01405A38D37
-
VI/21

BMW
pechhulp
Principe
Als
pechhulp
nodig
is,
kunt
u
contact
opnemen met
de
pechhulp
van
de
BMW
Group.
Algemeen In
geval
van
pech
worden
gegevens
over
de
toej
stand
van
de
auto
naar
de
BMW
pechhulp
verj stuurd.
Eventueel
kunnen
storingen
direct
worjden
verholpen.
De
contactopname
met
de
BMW
pechhulp
kan
op
verschillende
manieren
gebeuren.
'xVia
een
Check-Control-melding.
Aanvullende
tekstmeldingen,
zie
pagina
167.'xAls
oproep
met
een
mobiele
telefoon.'xVia
de
BMW
app.
Afhankelijk
van
de
land-
en
voertuigvariant
kan
evt.
een
andere
pechhulpprovider
via
het
ConjnectedDrive-klantenportaal
worden
toegewezen.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
'xActief
ConnectedDrive-contract,
uitrusting
met
intelligente
noodoproep
of
BMW
Conj nectedDrive
Services.'xMobiele
telefonieontvangst.'xGereedheid
is
ingeschakeld.
Handmatig
starten
Bij
uitrusting
met
Teleservices
wordt
eerst
door
de
Teleservice
Diagnose
en
eventueel
daarna
door
de
Teleservice
Hulp
ondersteuning
aangej boden.
1.APPS2.Ge