BMW 8 SERIES COUPE 2019 Instructieboekjes (in Dutch)

Page 11 of 402

vies,zijnverkrijgbaarbijuwBMWServicePartj
ner.
DezeproductenzijndoorBMWophunveiligheid endeugdelijkheidinfunctioneelverbandmetBMWautomobielen.
BMWneemtvoororigineleBMWonderdelenen
accessoiresdeproductverantwoordelijkheidop
zich.AnderzijdsaanvaardtBMWgeenaanspraj
kelijkheidvoorniet-goedgekeurdeonderdelenof accessoiresvanwelkesoortdanook.
BMWkannietvanelkproductvaneenander
merkbeoordelenofhetbetreffendeproductzonj
derveiligheidsrisicoopBMWautomobielenkan
wordengebruikt.Dezegarantiekanooknietworj
denontleendaaneengoedkeuringvanhetproj
ductdoorbijvoorbeeldeenkeuringsinstantieof
eenwettelijkekeuring.Bijdedoorhenuitgej
voerdetestswordennietaltijdallemogelijkebej
drijfsomstandighedenvanBMWauto'sinacht
genomenendezezijndaaromnietaltijdvolj
doende.
Geheugen
Algemeen
Indeautozijnelektronischeregeleenhedengej monteerd.Elektronischeregeleenhedenverwerjkengegevensdiezebijv.vanvoertuigsensorenontvangen,zelfgenererenofonderlinguitwissejlen.Sommigeregeleenhedenzijnnoodzakelijk
omdeautoveiligtehelpenfunctionerenofals ondersteuningtijdenshetrijden,bijv.derijhulpj
systemen.Daarnaastdienenderegeleenheden
voorcomfort-ofinfotainmentfuncties.
Informatieoveropgeslagenofuitgewisseldegej
gevenskanbijdefabrikantvanhetvoertuigworj
denverkregen,bijv.viaeenafzonderlijkebroj
chure.
LinkmetpersonenElkvoertuigwordtmeteeneenduidigvoertuigjidentificatienummergekenmerkt.Afhankelijkvanhetlandkanmetbehulpvanhetvoertuigidentifij
catienummer,denummerplaatendebetrefj
fendeautoriteitendevoertuigeigenaarworden
bepaald.Bovendienzijnernogmogelijkheden omdeinhetvoertuigverzameldegegevenste
koppelenaandebestuurderofdevoertuighouj der,bijv.viadegebruikteConnectedDrive-acj
count.
Privacyrechten
Voertuiggebruikershebbenvolgensdegeldende privacywetgevingrechtentenopzichtevandefaj
brikantvanhetvoertuigofondernemingendie
persoonlijkegegevensverzamelenofverwerken.
Voertuiggebruikershebbenhetrechtomgratis
enuitgebreidinformatieoptevragenbijinstanj
tiesdiepersoonlijkegegevensvandevoertuigj
gebruikeropslaan.
Dezeinstantieskunnendevolgendezijn:'xFabrikantvanhetvoertuig.'xGekwalificeerdeservicepartners.'xVakwerkplaatsen.'xServiceproviders.
Voertuiggebruikersmogeninformatievragen overwelkepersoonlijkegegevenswerdenopgej slagen,voorwelkdoeleindedegegevensworj
dengebruiktenvanwaardegegevensafkomstig
zijn.Omdezeinformatieaantevragen,iseeneij
genaars-ofgebruiksbewijsnoodzakelijk.
Hetrechtopinformatieomvatookinformatie
metbetrekkingtotgegevensdieaanandereonj
dernemingenofinstantieswerdenovergedragen.
Dewebsitevandefabrikantvanhetvoertuigbej vatdetelkenstoepasselijkeprivacyaanwijzingen.
Indezeprivacyaanwijzingenisinformatieoverhet
rechtopverwijderingofcorrectievangegevens
inbegrepen.Defabrikantvanhetvoertuigstelt
ophetinternetookzijncontactgegevensendie
vandeprivacyverantwoordelijkenterbeschikj king.
Devoertuighouderkanbijeenservicepartnervan defabrikant,eenanderegekwalificeerdeservicej
partnerofeenvakwerkplaatseventueeltegen
Seite110pmerkingenAANWIJZINGEN11
OnlineEditionforPartno.01402896893-X/18

Page 12 of 402

vergoedingdeinhetvoertuigopgeslagengegej
venslatenuitlezen.
Hetuitlezenvandevoertuiggegevensgebeurt viadewettelijkvoorgeschrevencontactdoos
voordeOn-Board-DiagnoseOBDinhetvoerj
tuig.
Wettelijkevereistenvoor
publicatievangegevens
Defabrikantvanhetvoertuigisinhetkadervan
degeldendewetgevingverplichtombijhemopj
geslagengegevensterbeschikkingtestellenvan
deautoriteiten.Dezepublicatievandegegevens
indevereisteomvanggebeurtinuitzonderlijke
gevallen,bijv.voordeopklaringvaneenmisdrijf.
Overheidsinstantieszijninhetkadervandegelj
dendewetgevingbevoegdominafzonderlijke
gevallenzelfgegevensuithetvoertuiguittelej
zen.Erkanonderandereinformatieuitdeairbaj
gregeleenheidwordenuitgelezen,bijv.omeen
ongevaluitteklaren.
Werkingsgegevensinhet
voertuig
Regeleenhedenverwerkengegevensvoorde
werkingvanhetvoertuig.
Daartoebehorenbijvoorbeeld:'xStatusmeldingenvandeautoenvandeafj
zonderlijkecomponentenhiervan,bijvoorj beeldwieltoerental,wielsnelheid,bewegingsjvertraging,dwarsversnelling,weergavevan
geslotenveiligheidsgordels.'xOmgevingstoestanden,bijv.temperatuur,sigj nalenvanderegensensor.
Deverwerktegegevenswordenalleeninhetvoertuigzelfbewerktenzijndoorgaansverganj
kelijk.Degegevenswordenalleentijdensde
werkingopgeslagen.
Elektronischeonderdelen,bijv.regeleenheden
envoertuigsleutels,bevattencomponentenvoor
deopslagvantechnischeinformatie.Informatie
overdetoestandvanhetvoertuig,debelasting
vanonderdelen,deonderhoudsbehoeften,de
gebeurtenissenofdefoutenkantijdelijkofperj
manentwordenopgeslagen.
Dezeinformatiedocumenteertinhetalgemeen
detoestandvaneencomponent,eenmodule,
eensysteemofdeomgeving,bijv.:'xBedrijfstoestandenvansysteemcomponenj ten,bijvoorbeeldvulpeil,bandenspanning,acj
cutoestand.'xStoringenendefecteninbelangrijkesysj
teemcomponenten,bijvoorbeeldverlichting
enremmen.'xReactiesvanhetvoertuiginspecialerijsituaj ties,bijv.activeringvaneenairbag,gebruik
vanderijstabiliteitsregelsystemen.'xInformatieovergebeurtenissendiedeauto
beschadigen.
Degegevenszijnnodigomderegeleenheidj functiestekunnenuitvoeren.Daarnaastdienen zeomstoringentedetecterenenteverhelpenenomdefabrikantvandeautotehelpendefunctiesvandeautoteoptimaliseren.
Hetgrootstedeelvandezegegevensisvluchtig
enwordtalleenindeautozelfverwerkt.Slechts
eenkleingedeeltevandegegevenswordtper
gevalindegebeurtenis-offoutgeheugensopgej
slagen.
Alserservicewerkwordtuitgevoerd,bijv.reparaj
ties,serviceprocessen,garantiegevallenenkwalij
teitszorgmaatregelen,kandezetechnischeinforj matiesamenmethetchassisnummeruitgelezenworden.
DeinformatiekandooreenServicePartnervan defabrikantofeenanderegekwalificeerdeSerj
vicePartnerofspecialistwordenuitgelezen.Voor hetuitlezenwordtdewettelijkvoorgeschrevencontactdoosvoorOn-Board-DiagnoseOBDindeautogebruikt.
Degegevenswordendoordebetreffendeposij
tiesvanhetservicenetwerkingezameld,verwerkt engebruikt.Degegevensdocumenterentechnijschetoestandenvanhetvoertuigenhelpenbij
defoutdetectie,denalevingvandegarantieverj plichtingenendekwaliteitsverbetering.
Seite12AANWIJZINGEN0pmerkingen12
OnlineEditionforPartno.01402896893-X/18

Page 13 of 402

Daarnaastisdefabrikantvanwegehetproducjtaansprakelijkheidsrechtverplichttotproductbej
waking.Omdezeplichtenuittekunnenvoeren,
heeftdefabrikanttechnischegegevensuithet
voertuignodig.Degegevensuithetvoertuig
kunnenookwordengebruiktomdegarantiej
claimsvandeklanttecontroleren.
Fout-engebeurtenisgeheugensinhetvoertuig
kunneninhetkadervanreparatie-ofservicej
werkzaamhedenbijeenservicepartnervandefaj brikantofeenanderegekwalificeerdeservicej
partnerofeenvakwerkplaatswordengereset.
Gegevensinvoereninen
verzendennaarhetvoertuig
Algemeen
Naargelangdeuitrustingkunnencomfortinstelj lingenenindividualiseringeninhetvoertuigworj
denopgeslagenenaltijdwordengewijzigdofgej
reset.
Daartoebehorenbijv.:'xInstellingenvandestoel-enstuurwielstand.'xInstellingenvooronderstelenklimaatregeling.
Gegevenskunnenevt.inhetentertainment-en communicatiesysteemvanhetvoertuigwordeningebracht,bijv.viaeensmartphone.
Daartoebehoren,afhankelijkvandebetreffende uitrusting:
'xMultimediagegevens,zoalsmuziek,filmsoffoto'somweertegevenineenge

Page 14 of 402

defabrikantvanuwautoofandereaanbieders
geleverdworden.
Dienstenvandefabrikantvande
auto
Bijonlinedienstenvandefabrikantvandeautowordendebetreffendefunctiesopdaartoegej
schikteplaatsenbeschreven,bijv.handleiding,
websitevandefabrikant.Daarwordtookrelej
vanteinformatieinverbandmetgegevensbej
scherminggegeven.Omonlinedienstentekunj
nenaanbieden,kunnenpersoonsgerelateerde
gegevenswordengebruikt.Degegevensuitwisj
selingverlooptviaeenveiligeverbinding,bijv.
metdedaartoevoorzieneIT-systemenvande
fabrikantvandeauto.
Persoonsgerelateerdegegevensmogenalleen
voorietsanderswordtgebruiktdanvoorhetaanj
biedenvandienstenalsdatwettelijkistoegej staan,contractueelisafgesprokenofmetdetoejstemmingvandeeigenaar.Hetisookmogelijk
omdevolledigegegevensverbindingtelatenacj
tiverenofdeactiveren.Datgeldtnietvoorwettej
lijkvoorgeschrevenfunctiesendiensten,bijv. noodoproepsystemen.
Dienstenvanandereaanbieders Alseronlinedienstenvanandereaanbieders
wordengebruikt,vallendieonderdeverantwoorj
delijkheidengegevensbeschermings-engej
bruiksvoorwaardenvandebetreffendeaanbiej der.Defabrikantvandeautoheeftgeeninvloed
opdegegevensdiedaarbijwordenuitgewisseld. Informatieoverdeaard,omvangenhetdoelvan
deinzamelingenhetgebruikvanpersoonsgerej
lateerdegegevensinhetkadervandediensten
vanderdenkunnenbijdeaanbiedervande
dienstwordenopgevraagd.
Wettelijknoodoproepsysteem PrincipeHetwettelijkvoorgeschrevennoodoproepsysj
teemeCallmaakthandmatigeofautomatische noodoproepenmogelijk,bijv.bijongevallen.Noodoproepenwordenaangenomendoordeopenbarehulpdiensten.
Algemeen
Informatieoverhetophetnoodnummer112gej
baseerde,boordeigenwettelijkenoodoproepsysj
teemeCall,zijnwerkingenzijnfuncties,ziepaj
gina 366.
Deophetnoodnummer112gebaseerdeeCall- dienstiseenopenbaredienstvanalgemeenbej
langenwordtgratisterbeschikkinggesteld.
BIjeenernstigongevalwordthetwettelijke
noodoproepsysteemeCallviaboordeigensenj
sorenstandaardautomatischgeactiveerd.Boj
vendienwordthetautomatischgeactiveerdwanj
neerhetvoertuigmeteenintelligent
noodoproepsysteemisuitgerustdatbijeenernj
stigongevalnietwerkt.
HetwettelijkenoodoproepsysteemeCallkaninj
diennodigookhandmatigwordengeactiveerd.
Ingevalvaneenkritiekesysteemfoutwaardoor
hetwettelijkenoodoproepsysteemeCallbuiten
werkingwerdgesteld,krijgendeinzittendenvan
hetvoertuigeenwaarschuwing,ziepagina 367.
Informatieoverde
gegevensvewerking
Deverwerkingvanpersoonlijkegegevensviahet
wettelijkenoodoproepsysteemeCallvoldoetaan devolgendevoorschriften:'xBeschermingvanpersoonlijkegegevens:verj
ordening2016/679/EGvanhetEuropees ParlementendeRaad.'xBeschermingvanpersoonlijkegegevens:
richtlijn2002/58/EGvanhetEuropeesParlej mentendeRaad.
Deverwerkingvanpersoonlijkegegevensisbej
perkttothetdoeleindeomdeeCall-noodoproej
pennaarhetuniformeEuropesenoodnummer
112overtedragen.
Seite14AANWIJZINGEN0pmerkingen14
OnlineEditionforPartno.01402896893-X/18

Page 15 of 402

SIM-kaart
HetwettelijkenoodoproepsysteemeCallwordt viadeinhetvoertuigingebouwdeSIM-kaarten
hetmobielenetwerkuitgevoerd.Desimkaartis nietpermanentverbondenmethetmobielenetjwerk,maarmaaktalleenverbindinggedurende
deactievenoodoproep.
Gegevenstypesenhunontvangers
HetwettelijkenoodoproepsysteemeCallmagalj
leendevolgendegegevensverzamelenenverj
werken:'xHetvoertuigidentificatienummer,voorde
snelleidentificatievanhetvoertuig,bijv.moj del.'xVoertuigtype,bijv.personenwagen.'xTypevoertuigaandrijving,bijv.benzineofdiej
sel,voordeschattingvanderisico'sbijde
berging,bijv.brandgevaardoorbrandstof.'xDepositievanhetvoertuigophetmoment vanhetongevalendelaatstedriestandplaatj
senvanhetvoertuigenderijrichtingombijv.
opcomplexeretrajecteneensnellereplaatsj
bepalingvanhetvoertuigmogelijktemaken.'xProtocolbestandvandeautomatischeactivej
ringvanhetsysteemendetijdstempel.'xControle-informatie,diedereddingskrachten bijv.informeertofdenoodoproepautomaj
tischofmanueelwerdgestart.'xEentijdstempelomhettijdstipvanhetongej valtebepalenomdeinzetplanningvande
reddingsteamsteoptimaliseren.'xDerijrichtingombijv.opautostradesdeinforj
matieoverderijbaantebepalen.
Deoverheidsinstantiesvanhetterritorium
waaropdenoodoproepvanheteCall-systeem
plaatsvindt,bepalendenoodoproepcentralesdie
degegevensvandewettelijkenoodoproepontj vangenenverwerken.
Organisatievande
gegevensverwerking
HetwettelijkenoodoproepsysteemeCallgaranj
deertdatdeinhetsysteemgeheugenopgeslaj gengegevensbuitenhetsysteemvoordeactijveringvaneennoodoproepniettoegankelijkzijn.
DevoorhetwettelijkenoodoproepsysteemeCall verzameldegegevenswordenuitsluitendinhet
voertuigopgeslagenenbijdeactiveringvaneen
noodoproepnaardehulpcentraleverzonden.
HetwettelijkenoodoproepsysteemeCallgaranj
deertdathetniettraceerbaarisenertijdensde
normalewerkinggeenpermanentetracering
plaatsvindt.
HetwettelijkenoodoproepsysteemeCallgaranj
deertdatdegegevensinhetinternegeheugen
vanhetsysteemautomatischenvoortdurend
wordengewist.
Degegevensmetbetrekkingtotdestandplaats vanhetvoertuigwordeninhetinternegeheugen vanhetsysteemvoortdurendoverschrevenzoj
dataltijdhoogstensdelaatsedrievoordenorj
malewerkingvanhetsysteemvereisteactuele
standplaatsenvanhetvoertuigterbeschikking
staan.
Hetprotocolvandeactiviteitsgegevensvanhet wettelijkenoodoproepsysteemeCallwordt hoogstenszolangbewaarddannoodzakelijkis
omdehandhavingvandeeCall-noodoproepte garandereneningeengevalmeerdan13uurnahettijdstipwaaropdeeCall-noodoproepwerdgeactiveerd.
Rechtendoorde
gegevensverwerkingvangetroffen
personen
Dedoordegegevensverwerkinggetroffenperjsoon,bijv.devoertuigeigenaar,heefthetrecht
optoegangtotdegegevensenkaneventueelde correctie,deverwijderingofdeblokkeringvan
gegevensvragendiebetrekkinghebbenophem
ofhaarenwaarvandeverwerkingnietaande
wettelijkevoorschriftenvoldoet.Elkevolgens
dezevoorschriftenuitgevoerdecorrectie,verwijjSeite150pmerkingenAANWIJZINGEN15
OnlineEditionforPartno.01402896893-X/18

Page 16 of 402

deringofblokkeringmoetwordenmeegedeeldaanderdenaanwiedegegevenwerdenovergej
dragen,voorzoverditmogelijkis.
Dedoordegegevensverwerkinggetroffenperj
soonheefthetrechtombijdebevoegdeprivaj cyautoriteiteneenklachtintedienenalshijvan
meningisdatzijnrechtendoordeverwerking
vanzijnpersoonlijkegegegevenwerdengej
schonden.
Decontactinstantievoordebehandelingvan
toegangsrechteniseenservicepartnervandefaj
brikant,eenanderegekwalificeerdeservicepartj
nerofeenvakwerkplaats.
Intelligentnoodoproepsysteem
Principe Methetintelligentenoodoproepsysteemzijnmanueleofautomatischenoodoproepenmogej
lijk,bijv.bijongevallen.
Noodoproepenwordenaangenomendooreen
noodhulpcentraleinopdrachtvandeautofabrij
kant.
Alsaanvullingophetintelligentenoodoproepj systeemishetwetttelijkenoodoproepsysteem
eCallinhetvoertuigaanwezigennaargelangde situatieactief.
Devoertuigeigenaarheefthetrechtomnaar keuzehetintelligentenoodoproepsysteemofhet
wettelijkenoodoproepsysteemeCalltegebruij
ken.
Informatieoverdewerkingvanhetintelligente
noodoproepsysteemenzijnfuncties,ziepaj
gina 366.
Juridischebasis Deverwerkingvanpersoonlijkegegevensviahetintelligentenoodoproepsysteemvoldoetaande
volgendevoorschriften:'xBeschermingvanpersoonlijkegegevens:
richtlijn95/46/EGvanhetEuropeesParlej
mentendeRaad.'xBeschermingvanpersoonlijkegegevens:
richtlijn2002/58/EGvanhetEuropeesParlej mentendeRaad.
Dejuridischebasisvoordeactiveringenwerking
vanhetintelligentenoodoproepsysteemzijnhet
afgeslotenConnectedDrive-contractvoordeze
functieendeovereenkomstigewetten,verordej
ningenenrichtlijnenvanhetEuropeesParlement
endeEuropeseRaad.
Debetreffendeverordeningenenrichtlijnenrej gelendebeschermingvannatuurlijkepersonen
bijdeverwerkingvanpersoonsgerelateerdegej
gevens.
Deverwerkingvanpersoonlijkegegevensdoor
hetintelligentenoodoproepsysteemvoldoetaan
deEuropeserichtlijnvoordebeschermingvan persoonlijkegegevens.
Hetintelligentenoodoproepsysteemverwerkt
persoonlijkegegevensalleenbijtoestemming
vandevoertuigeigenaar.
Hetintelligentenoodoproepsysteemenandere
dienstenmetaanvullendedoeleindenmogen
persoonlijkegegevensalleenverwerkeningeval
vandeuitdrukkelijketoestemmingvandedoor
degegevensverwerkinggetroffenpersoon,bijv.
devoertuigeigenaar.
SIM-kaart Hetintelligentenoodoproepsysteemwordtuitjgevoerdviadesimkaartdieindeautoisingej
bouwd.Desimkaartispermanentaangemeldop hetmobielenetwerkomeensnelleverbinding
mogelijktemaken.Degegevenswordeningeval
vannoodnaardefabrikantvandeautogestuurd.
Kwaliteitsverbetering
Degegevensdietijdenseennoodoproepworj
denverzonden,wordenookgebruiktdoordefaj
brikantvandeautoomdeproduct-enservicej
kwaliteitteverbeteren.
Positiebepaling Depositievandeautokanopbasisvandemojbielezendcelalleendoordeprovidervanhet
Seite16AANWIJZINGEN0pmerkingen16
OnlineEditionforPartno.01402896893-X/18

Page 17 of 402

mobielenetwerkwordenbepaald.Denetwerkjbeheerderkanhetchassisnummervandeautoenhettelefoonnummervandeingebouwdesimj
kaartnietaanelkaarkoppelen.Alleendefabrij
kantvandeautokanhetchassisnummervande autoenhettelefoonnummervandeingebouwdesimkaartaanelkaarkoppelen.
Loggegevensvannoodoproepen
Deloggegevensvandenoodoproepenworden opgeslageninhetgeheugenvandeauto.De
oudsteloggegevenswordenregelmatiggewist. Deloggegevensbevattenbijv.informatieover
wanneerenwaareennoodoproeptotstand
werdgebracht.
Deloggegevenskunneninuitzondelijkegevallen uithetgeheugenvandeautowordenuitgelezen.
Deloggegevenswordeninderegelalleenop
bevelvaneenrechtbankuitgelezenendatisalj
leenmogelijkalsdeovereenkomstigeapparaten
rechtstreeksopdeautowordenaangesloten.
Automatischenoodoproep
Hetsysteemiszoontworpendaterbijeenvolj doendezwaarongeval,gedetecteerddoorsenjsorenindeauto,automatischeennoodoproeptotstandwordtgebracht.
Verzondeninformatie
Bijeennoodoproepdoorhetintelligentenoodj
oproepsysteemwordtdezelfdeinformatieaande bevoegdehulpcentralebezorgddanbijhetwetj
telijkenoodoproepsysteemeCallaandeopenj barehulpcentrale.
BovendienwordtdoorhetIntelligenteNoodopj roepsysteemdevolgendeextrainformatiedoorj
gegevenaaneennoodoproepcentraleindienst
vandefabrikantenevt.doorgestuurdnaarde openbarehulpdiensten:'xOngevalgegevens,bijv.dedoordesensorengedetecteerderichtingvandebotsing,omde
interventievandereddingskrachtentevergej
makkelijken.'xContactgegevens,zoalsbijv.hettelefoonj nummervandeingebouwdesimkaartenhettelefoonnummervandebestuurder,indien
beschikbaar,omindiennodigsnelcontactop
tekunnennemenmetdebetrokkenen.
Gegevensopslag
Degegevensvaneennoodoproepwordeninde autoopgeslagen.Degegevensbevatteninforj
matieoverdenoodoproep,zoalsdeplaatsen
hettijdstip.
Degeluidsopnamesvandenoodoproepworden doordenoodoproepcentraleopgeslagen.
Degeluidsopnamesvandeklantworden24uurlangopgeslagenvoorwanneerdedetailsvande
noodoproepmoetenwordengeanalyseerd. Daarnawordendegeluidsopnamesgewist.Degeluidsopnamesvandemedewerkersvandenoodoproepcentralewordenvoordekwaliteitsj
garantie24uuropgeslagen.
Informatieinverbandmet
persoonsgerelateerdegegevens
Degegevensdieinhetkadervandeintelligente
noodoproepnodigzijn,wordenuitsluitendgej
bruiktomdenoodoproeptotstandtebrengen.
Defabrikantvanhetvoertuigiswettelijkverplicht ominformatietegevenoverdedoorhemverj
werkteofevt.nogopgeslagengegevens.
Wettelijknoodoproepsysteem
Deeigenaarvaneenvoertuigdatmeteenintellij
gentnoodoproepsysteemenhetwettelijke
noodoproepsysteemeCallisuitgerust,heefthet rechtomhetboordeigeneCall-systeeminplaatsvanhetintelligentenoodoproepsysteemtegej
bruiken.
Decontactinstantievoordeactiveringsverzoeken iseenservicepartnervandefabrikant,eenanj
deregekwalificeerdeservicepartnerofeenvakj
werkplaats.
HetwettelijkenoodoproepsysteemeCallstaatalj
tijdklaaralsaanvullingophetintelligentenoodj oproepsysteem.Hetwettelijkenoodoproepsysj
Seite170pmerkingenAANWIJZINGEN17
OnlineEditionforPartno.01402896893-X/18

Page 18 of 402

teemeCallneemtdenoodoproepoveralshet
intelligentenoodoproepsysteemomtechnische redenennietzouwerken,bijv.wanneerdebej
voegdehulpcentralevandefabrikantvanhet
voertuignietbereikbaaris.
HetwettelijkenoodoproepsysteemeCallgej
bruiktdeinfrastructuurvanhetopenbarenoodj
nummer112.
Erkanwordeningestelddatdenoodoproepen
altijdviahetwettelijkenoodoproepsysteemeCall
ennietviahetintelligentenoodoproepsysteem
plaatsvinden.DeinstellingendooreenService
Partnervandefabrikantofeenanderegekwalifij
ceerdeServicePartnerofspecialistlatenuitvoej
ren.
Voertuigidentificatienumm er
Motorruimte
Hetchassisnummerbevindtzichindemotorj ruimteaanderechtervoertuigzijde.
iDrive HetchassisnummerkanookviaiDrivewordenweergegeven,ziepagina 73.
Seite18AANWIJZINGEN0pmerkingen18
OnlineEditionforPartno.01402896893-X/18

Page 19 of 402

MediavandehandleidingUitrustingvandeauto
Indithoofdstukwordenallestandaard,landspejcifiekeenspecialeuitrustingenbeschrevendieindemodelserieaangebodenworden.Daarom
wordenerookuitrustingenenfunctiesbeschrej vendienietineenvoertuigbeschikbaarzijn,bijv.omwillevandegeselecteerdespecialeoptiesof
landuitvoering.Datgeldtookvoorveiligheidsrelej vantefunctiesensystemen.Bijgebruikvandeze
functiesensystemenmoetendegeldendewetj
tenenvoorschriftenwordennageleefd.
Algemeen
Overzichtvanmedia
Deinhoudvandehandleidingisopverschillende mediabeschikbaar.Devolgendemediavoorde
handleidingwordenaangeboden:
'xPapierenhandleiding,ziepagina 19.'xGe

Page 20 of 402

Scrollenindehandleiding
Controllerdraaien,totdevolgendeofvorigeinj
houdenwordenweergegeven.
Contexthulp
Algemeen
Dehandleidingvoordegekozenfunctiekandij rectwordenweergegeven.
OproepenbijbedieningviaiDrive
DirectvanuitdefunctieophetControlDisplayin hetmenuOptiesselecteren:1.Toetsindrukken.2.Handleiding
Oproepenbijweergavevaneen
Check-Control-melding
DirectvanuitdeCheck-Control-meldingophet ControlDisplay:
Handleiding
Omschakelentussenfunctieen
handleiding
OphetControlDisplayuiteenfunctie,bijvoorjbeeldradio,indehandleidingentussendebeide
weergavenheenenterugwisselen:
1.Toetsindrukken.2.Handleiding3.Gewenstepaginaindehandleidingselectej
ren.4.Toetsopnieuwindrukkenomnaarde
laatsteweergegevenfunctieterugtekeren.5.Toetsindrukkenomnaardelaatste
weergegevenpaginavandehandleidingtej
rugtekeren.
Ompermanenttussendelaatsteweergegeven functieendelaatsteweergegevenpaginavande
handleidingtewisselen,destappen4en5herj
halen.Hierbijwordensteedsnieuwebeeldvenj
stersgeopend.
Voorkeuzetoetsen Algemeen
Depuntenvandehandleidingkunnenonderde voorkeuzetoetsen,ziepagina 52,wordenopj
geslagenendaarmeedirectwordenopgeroej pen.
Opslaan1.GewenstepuntviaiDriveselecteren:'xZoekenoptrefwoord'xZoekenopafbeelding'xBeknoptehandleiding'xBedien.hulp'xThema's'xSnelletoegang2.Gewenstevoorkeuzetoetslanger
dan2secondeningedrukthouden.
Uitvoeren
Desbetreffendetoetsindrukken.
Handleidingwordtmethetgeselecj
teerdepuntdirectweergegeven.
Seite20AANWIJZINGEN.ediavandehandleiding20
OnlineEditionforPartno.01402896893-X/18

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 410 next >