BMW M2 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 221 of 304

hbdgRbXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
zof\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
gcbvXRaX\esfis^XRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Tcohky^ofh`b^\]otndbegsw^sfg\]n_cbdwR
`shcwdzwd_s`zbp`,`shcbfgbp`wflgwd\]oe
xy_\oe]s\asi`\]n`s_w\lzwRycRwfpgbhe.Z bv\]pfh_cwd\ibdn_cbdwR`swcydwsfgwRsdj`yg\]n,c.j._w\l_o`ywhfgnzw\sRj`bhe,_wus^pj
gwdyscofgsfyidw`sdRf_sgbe]s\s^^supgye fh_cwd\ibdnev\wpzh`fye.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.fydwRgwgbwc\gdwco_w`bod\b
ibdgRbhgbhw^sfg\]bp]s\_y`hcwdtsR`wgwgb wc\gdwco_w`bfh`b^\]otndbe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfyhcodtsfyegbhwc\gdwcgbpfh`j
b^\]bptndbhe]s\gl`wc\gdwcgq`ibdgRl`
sao`l`vw`v\sfis^Rxwgs\c^ob`ysfin^w\s
^w\gbhduRsegbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.@y`awcwd`ngwgbwc\gdwcgofh`j b^\]otndbe]s\gbwc\gdwcgoibdgRbsao`l`.
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\ss`g\]wR_w`spfhf]whoe_wfp`vwfy
]s^lvRbhcdbegbshgb]R`ygb,c.j.]\`ygngy^oj
il`s,_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`
bvpuyfyfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwidw`nd\j
f_spfwo`s`w^\u_ou\sgy`scbihupw`oe w_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
Tfis^Rxwgwgsf]odc\ss`g\]wR_w`spg\efhj
f]whoe_w_\sfp`vwfy]s^lvRbhcdbegbshj
gb]R`ygbfgb`wflgwd\]ojqdb.
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`g\]wR_w`scbhvw`ojbh`scbzy]whgwR]sgs^j
^p^le_cbdwR`s_wgs]\`yzbp`p`sw]fiw`vbj `\fgbp`fgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRcglfysghjp_sgbepw^\u_q`idw`sdRf_sgbe]s\scbjihupew_cbvRbh.b\wc\tngwegbhshgb]\`pgbh_cbdwR`sjghcyzbp`]s\`sgdsh_sg\fgbp`.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.Tcbzy]wpfgw ]s\sfis^Rfgwgss`g\]wR_w`s]s\ibdgRs_wgb`w`vwvw\u_o`bgdocb.
gcovX\aZ
fshudnfgbjqdbscbf]whq`_cbdwR`scdbj
]s^ofbh`xy_\oe.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.Uwts\lzwRgwog\vw`v\sddobh`hudnfgb
jqdbscbf]whq`.
Tcb[p]XhfZ]s\sfin^\fZ
ibdgRbh
'x>s^pkgwg\e]bigwdoes]_oe]s\ul`RwefgbibdgRb.Seite221hbdgRbbWZVZeZ221
OnlineEditionforPartno.01402896628-X/18

Page 222 of 304

'xUsd\ns`g\]wR_w`s:fbcbzwgpfgwgsjs_y^n
]s\]sgngbvh`sgo`_cdbfgn,scwhzwRse cRflscog\ec^ngwegl`cRfl]sz\f_ngl`.'xcb^ptsd\ns`g\]wR_w`s:ewcwdRcglfycbh
vw`hcndjbh`wc\tngwefgbcRfl]nz\f_s,
]bh_cqfgwv\suq`\sg\exq`wesfis^wRse.'xT`sv\c^qfgww`gw^qeg\ec^ngwegl`cRfl]sj z\f_ngl`,ogs`cdocw\`sgbcbzwgyzwRs`gRj
fgb\js_wun^bibdgRb.'x@y`fgb\tnxwgwibdgRscbhawcwd`bp`fw
pkbegy`n`ls]_pgyec^ngyegbh]szRf_sj
gbe.'x@\]dogwdb]s\w^sidpgwdbibdgRb:Tfis^Rj fgwgb_w\_n`gwecdofvwfye,_wvRjghvscoj
vbhp_w\_n`gweo^aye.'x@wus^pgwdb]s\tsdpgwdbibdgRb:Tfis^Rj fgw_w_ofscdofvwfye.
>dR]b\cdofvXfZefgb
cbdg-_csu]nY
V\sgy`sfin^\fygbhibdgRbhhcndjbh`vpbp
goffwd\e]dR]b\cdofvwfyefgbjqdbscbj
f]whq`.
egwdwqfgwgstbyzyg\]n_ofsu\sgy`sfin^\fy
gbhibdgRbhoclec.j.\_n`gwecdofvwfye,\_nj `gwefgwdolfye,\_n`gweo^ayepvRjghsjqdbh
scbf]whq`fgbhe]dR]bhecdofvwfyegbhjqj
dbhscbf]whq`.
WRjghvscovbh
V\sgy`sfin^\fygbhibdgRbh_cbdwRwcRfye`s jdyf\_bcb\yzwRgbvRjghvscovbh.
T`sdgpfgwgbvRjghvscovbhfgbhe]dR]bhegbhvscovbhjqdbhscbf]whq`.
ejndsbdbipe
VX`\]n
b\fjndwebdbipev\sgRzw`gs\lecdbs\dwg\]oe
wabc^\f_oe.
gcovX\aZsfis^XRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy`bvpuyfy_wibdgRbbdbipe,c.j._w fjndsbdbipe,_cbdwR^oulgbhhky^bp]o`jgdbhtndbhe`s_y`v\sfis^Rxwgs\c^ob`ysfin^w\sbvpuyfyefw]dRf\_we]sgsfgnfw\e
bvpuyfye.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep]R`j vh`beh^\]q`xy_\q`.>sgngy`bvpuyfy_w
ibdgRbbdbipe_y`scw`wdubcb\wRgwgbvh`sj _\]oo^wujbwhfgnzw\seDSC.
egXdolfZ
?ntwgwhcokyg\ebvyuRwefh`sd_b^ouyfyegye
fjndsebdbipe.
Seite222bWZVZeZhbdgRb222
OnlineEditionforPartno.01402896628-X/18

Page 223 of 304

?ldRvsbdbipe_X]^scogs
fsfy_wRsfgwdolfyetdRf]b`gs\fgy^ldRvsgyebdbipe,wcn`lscog\ecodgwe.
awv\c^qfgwgb]n^h__scdbegsoal.
hbdgRb
b\ibdgl_o`wefjndwebdbipe_wgstn^^bh`gy fh_cwd\ibdnbvpuyfye]s\v\wpzh`fyegbhshj gb]\`pgbh^oulgye_wgsgoc\fyegbh]o`gdbh
tndbhe.
>sgngbiodgl_s]s\gy`bvpuyfycdbfoagwu\s shgogss]o^bhzs:
'x@y`awcwd`ngwgbwc\gdwcgoibdgRbbdbipe/
sao`l`]s\gbwc\gdwcgofh`b^\]otndbe.'xcdbfoagw`swR`s\v\szof\_besd]wgoew^wpj zwdbejqdbeu\sgbs`otsf_s]s\n`b\u_s
gyeuhn^\`yebdbipe.'xW\s`o_wgwb_b\o_bdisgbibdgRbbdbipe.'xfbibdgRbbdbipevw`wc\gdocwgs\`sojw\ _wun^ywc\in`w\s.'xfbcbzwgwRgwg\etsd\oescbf]whoefgb]ngl_odbe.'xegwdwqfgw_wsfin^w\sgbibdgRbgyebdbjipe,c.j.fiRagwgb_w\_n`gwefpfi\uaye.'x@y`sip`wgw`swaojbh`s`g\]wR_w`sfgy`cwd\bjpcwd\fgdbipegbh]scogbhjqdbh
gl`scbf]whq`.'xbvyuwRgwcdbfw]g\]n]s\scbiwpuwgwgbscoj
gb_baw]R`y_s]s\idw`nd\f_spgyudpubdy bvpuyfyfg\efgdbioe.Seite223hbdgRbbWZVZeZ223
OnlineEditionforPartno.01402896628-X/18

Page 224 of 304

Xab\]b`o_ZfZ]shfR_bhXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
zof\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
VX`\]n
fbshgb]R`ygofsev\szogw\cb^^oe`owegwj`bj^buRwe,u\sgy`w^ngglfygl`g\_q`]sgs`n^lfye]s\w]cb_cpe.
Z]sgs`n^lfy]shfR_bhwasdgngs\scov\sibj dwg\]bpecsdnub`gwe.
@wgy`gpdyfybd\f_o`l`_ogdl`,c.j.pc\b
gdocbbvpuyfye]s\gy`gs]g\]pfh`gpdyfy_cbj
dwR`swcydwsfgwRy]sgs`n^lfy]shfR_bh]s\y wc\tndh`fygbhcwd\tn^^b`gbe.
TisRdXfZgbh_Z scs\gbp_X`bhibdgRbh
fbcdofzwgbtndbeshan`w\gy`]sgs`n^lfy
]shfR_bh.
TisRdXfZgl`
cdbfsdgZ_ngl`_XgngZ jdpfZ
@wgngyjdpfysis\dofgwfg\efjndwebdbipecbhvw`wR`s\c^ob`scsdsRgygwe.
fscdbfsdgp_sgsfgbshgb]R`ygbwcydwnxbh`
gy`swdbvh`s_\]p]s\shan`bh`gy`]sgs`n^lfy ]shfR_bh.
>^XRf\_bgl`csds[pdl` ]s\gZeuhn^\`Zebdbipe
@\ss`b\jgpuhn^\`ybdbippo`ss`b\jgocsdnj
zhdbshan`bh`gy`s`gRfgsfygbhsods]s\w] gbpgbh_w\q`bh`gy`shgb`b_Rs.
X^sfg\]n
VX`\]n
fsw^sfg\]n_cbdwR`sojbh`v\sibdwg\]pwcRj vdsfyfg\eg\_oe]sgs`n^lfye,c.j.^oulgbh_wj
uozbhew^sfg\]q`_cbdwR`swcydwsfgwRy]sgsj
`n^lfy.
fs]g\]oeo^XujbegZecRXfZe
gl`X^sfg\]q`
X^oujwgw]s\w`vwjb_o`lev\bdzqfgwgy`cRwfygl`w^sfg\]q`gb^\uogwdbvpbibdoe]nzw_p`s]s\cd\`gbaw]R`y_s_\sebvpuyfye_wun^ye
jdb`\]pev\nd]w\se.
@\s_\]dpcRwfygl`w^sfg\]q`shan`w\gy`s`gRj
fgsfy]p^\fye]s\w]gbpgbhgy`]sgs`n^lfy
]shfR_bh]s\gyizbdngl`w^sfg\]q`.
Seite224bWZVZeZ9ab\]b`o_ZfZ]ThfR_bh224
OnlineEditionforPartno.01402896628-X/18

Page 225 of 304

X]]R`ZfZjldRe]s[hfgodZfZ
@yxwfgsR`wgwgb`]\`ygpds_ws]\`ygbcb\y_o`b
gbshgb]R`ygb,s^^naw]\`pfgws_ofle_w_ogd\b
sd\z_ofgdbiq`.
b]dpbe]\`ygpdseign`w\ogf\c\budpubdsfw
zwd_b]dsfRs^w\gbhduRse.
ehu]dsgZ_o`ZbvpuZfZ
Zfhu]dsgy_o`y]s\b_s^pbvpuyfy_w\q`w\gy`]sgs`n^lfy]shfR_bh.
Tcbipuwgwg\e_yscsdsRgygwewc\gsjp`fw\e]s\
idw`sdRf_sgs.
W\sgydpfgwu\sshgowcsd]pscofgsfyscogb cdbcbdwho_w`bshgb]R`ygb.
TcbiXpuXgXgb`hkZ^o sd\[_ofgdbiq`
Zbvpuyfy_wjs_y^osd\z_ofgdbiq`gbh]\`yj
gpdsw^sggq`w\gy`]sgs`n^lfy]shfR_bh]s\
_w\q`w\gyizbdn.
X`vwj.cdbfoagwgy`o`vw\ayfy_wRbhs^^supe
gsjpgygse,t^ocwfw^Rvs 140,gbhshgb]\`pgbh.
idpfZgbhdb^sdRf_sgbe
>sgngbc^yfRsf_sfwo`s]o]]\`bfy_sgbvogy
tun^gwgbcov\fsescogbcw`gn^gbhu]sx\bp ]s\sipfgwgbshgb]R`ygb`s]h^pfw\.
ew]sgyibd\]oev\svdb_oetun^gwgbcov\fse
scogbcw`gn^gbhu]sx\bp]s\sipfgwgbshgb]Rj
`ygb`s]h^pfw\.
>sgngy`hcwdfgdbiRsv\s]ocgwgs\ygdbibvbj fRs]shfR_bh.
etpf\_bgbh]\`ZgpdsfX
csdsgXgs_o`ZfgnfZ
etpf\_bgbh]\`Zgpds
etpfgwgb`]\`ygpdsfwcwdRcglfycsdsgwgs_oj
`yefgnfye,c.j.fwis`nd\s,f\vydbvdb_\]oe v\stnfw\epfw]h]^bibd\s]pfh_iodyfy.
?X\gbhduRsAutoStart/Stop Z^w\gbhduRsAutoStart/Stopgbhshgb]\`pgbhftp`w\shgo_sgsgb`]\`ygpds]sgngyv\nd]w\s
_\sefgnfye.
Xn`b]\`ygpdseftpfw\]s\fgyfh`ojw\sgwzwR as`nfw^w\gbhduRs,_w\q`b`gs\y]sgs`n^lfy ]shfR_bh]s\b\w]cb_coefwfpu]d\fy_wo`s`
]\`ygpdscbh^w\gbhduwRfh`wjqe.Xab\]b`b_pj
fw\e_cbdwR`scsdbhf\sfgbp`s]o_s]s\fgy`
cwdRcglfyfgs_sgp_sgbegbh]\`ygpdsu\s^Rus
vwhgwdo^wcgs.
Z]sgs`n^lfy]shfR_bhwasdgngs\wc\c^ob`sco cwds\godlcsdnub`gwe,oclec.j.gdocbebvpuyj
fye,fh`zp]webvbfgdq_sgbe,fh`gpdyfypcwjd\ts^^b`g\]bpecsdnub`gwe.
TcX`XdubcbRZfZgl`^X\gbhdu\q`cbhvX`XR`s\scsdsRgZgXefX_\s vXvb_o`Zfg\u_p
?w\gbhduRweoclec.j.yzod_s`fygbhcRflgxsj
_\bpscs\gbp`cb^pw`oduw\s]s\_w\q`bh`gy` shgb`b_Rs,\v\sRgwds]sgngy`bvpuyfyfgy`co^y]s\gy^w\gbhduRsStopandGo.
Tcw`wdubcb\wRgwshgoeg\e^w\gbhduRwe,ogs`vw`
wR`s\cdsu_sg\]nscsdsRgygwe.
T`n[XfZgZefh`gpdZfZe
T`szogwgwgs]g\]ngyfh`gpdyfygbhshgb]\`pj gbh,u\sgy`wcRgwhaygye\vs`\]peb\]b`b_\]ogyj
Seite2259ab\]b`o_ZfZ]ThfR_bhbWZVZeZ225
OnlineEditionforPartno.01402896628-X/18

Page 226 of 304

gse]s\v\nd]w\se^w\gbhdu\]pexlpe.ZBMWfh`\fgnb\wdusfRwefh`gpdyfye`scdsu_sgbj
cb\bp`gs\scoo`s`fh`wdungyfodt\egyeBMW.
V\sshgocdbfoagwwcRfyegbfpfgy_sfh`gpdyfyeBMW,t^ocwfw^Rvs 257.Seite226bWZVZeZ9ab\]b`o_ZfZ]ThfR_bh226
OnlineEditionforPartno.01402896628-X/18

Page 227 of 304

Seite2279ab\]b`o_ZfZ]ThfR_bhbWZVZeZ227
OnlineEditionforPartno.01402896628-X/18

Page 228 of 304

228
OnlineEditionforPartno.01402896628-X/18

Page 229 of 304

MOBILITY
T`XibW\Tf_oe]ThfR_bh 230
>Tpf\_b232
fdbjbR]T\X^Tfg\]n 234
iqdbe]\`ZgpdT248 ?nW\]\`ZgpdT 251
Kh]g\]ohVdo255 eh`gpdZfZ 257
T`g\]TgnfgTfZXaTdgZ_ngl` 260
6bp[X\TfXcXdRcglfZTghjp_Tgbe268
7X`\]pidb`gRWT 277229
OnlineEditionforPartno.01402896628-X/18

Page 230 of 304

T`Xibv\sf_oe]shfR_bhXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
zof\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
VX`\]n
cd\`scogb`s`wibv\sf_o]shfR_bhcdbfoagw
g\egcbvwRaw\eu\sgy`cb\ogygsgbh]shfR_bh, t^ocwfw^Rvs 232.
gcbvXRaX\esfis^XRse
gcovX\aZ
@wshgb`b_Rs]nglsco50kmb]\`ygpdse
_cbdwR`s_y`gdbibvbgwRgs\c^ob`_wwcsd]oe
]spf\_b.b\^w\gbhduRwegbh]\`ygpdsvw`v\sj
fis^Rxb`gs\c^ob`.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`
xy_\q`.T`wibv\nfgwgbshgb]R`ygbwu]sRdle
_w]spf\_b.
fncsgbhdXYXdtbhnd
K`b\u_s
1.c\ofgww^sidngbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd
fgbcRflcwd\zqd\b.2.egdokgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndw`n`g\s
fgyibdngl`vw\]gq`gbhdb^bu\bp.3.fbcbzwgpfgwgy`gncsgbhdwxwdtbhndfgy` w\v\]pzofyfgbcbdgn]\gbhdwxwdtbhnd.Seite230MOBILITYT`XibW\Tf_oe]ThfR_bh230
OnlineEditionforPartno.01402896628-X/18

Page:   < prev 1-10 ... 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 ... 310 next >