BMW MOTORRAD C EVOLUTION 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Q$
9C $ J$J$'
A
\b$3 "$\b M&'\b$\b &'N  
 !+
: C >5&B
+ \b$$W  "$\b6\
\b$ B

 & ,+
8 G
@'$&  "
8 C >A V 65&9A8 G
V+ $ J$J$'
V+ $  B\f\b &'
65 C 6A? C 75&B
+ \b$$W )  B

 &
:5 G
(/
6A9

<

\b

 C+> +!\b\f
C >+3B C+$ MB+

>  P
+$\f
C P 
'&!\b" 
> N  \f

 3"\f\f !$* R  3"\f\f !$* R
$) 2,41 \f$\f1 1
!
 3"\f\f !$* R  3"\f\f !$* R 3"\f\f !$*) 2,41 1
! !\f " 3"
"

$ R
$ R > 01 "! 0$ 3"\f\f !$*2,41 
"0# . 

 



$ R
$ R 0$ 3"\f\f !$*;!$ 
 \f$
1$. !"
"  !"#,!"


0$ 3"\f\f !$* R
$ R
$@"#!"
\f  \f
" ! " $%

$ R
$ R 0$ 3"\f\f !$M$% "0 3
$\f\f S2P 0$\f " \f !$) #
% "
 " \f "
"
 3"\f\f !$* R  3"\f\f !$ R 3"\f\f !$*) 2,41 1
! !\f  # ""
,   ?? XO,  2,41 "1

\f : ),   "\f$
0$ 3"\f\f !$* R $\f\f S2P 0$ 3"\f\f!$* R
$) # ""
   :? XO,  2,41 " %3#$

$ R 0$ 3"\f\f !$* R
$M# ""
,""
# .$% $% \f*!  # ""
 \f "$   ,>A XO,
(/
6>5

<

\b

 C+> +!\b\f
C >+3B C+$ 
 M(- I9U P /- I9UN 
\f


"
\f !$* R
$)DE 2,41 \f$\f1 1
!

"
\f !$ R
$)DE 2,41 1
! !\f " 3"
"

"
\f !$ R
"
\f !$2,41 #$

$ R \f\f1 *\f\f !$2,41 1
! (   # ""
, 2,41 1

\f #  #$

$ R \f\f1 *\f\f !$*) # ""
  
$$
 ""
 DE2,41 " %3#$

$ R 0$\f !$M$% "0 3
0$\f !$ R 0$\f !$*M$%  "%\f !"#!"
\f  \f,
"
0$\f !$ R 0$\f !$-$$
 $%W  #
% "
 " \f ,"
"
0$\f !$* R 0$\f !$*-$$
 $%W # ""
,""
# $%.$% $% , \f*!
(/
6>6

<

\b

V\f+
 2
  3# "
"0
*0=)5K5<)
*02
  "0 3  " $\f
\f,"0 3
$ \f %# 3. "
B* "\f66
 . * "\f
>?
 !$ $
W S\f ;\fFU69
 . * "\f
>?
 !$ $
/.\f "
<A G  
!
# 3 \fW 7:?5 $\f,6
S %% 3 C& 9A55 $\f,6
W S\f ;\fFU C& 65655 $\f,6
(/
6>A

<

\b

A>&+
4%"!. *0. ! !.
V+ $B\f+
M.
"
 *02#!$$ \f#!$ * " %. !!.!
D+

=  \f*. \f
=%% # ! 
 \f 1!"\f
B*0% =%% # ! 
 \f\f
@ <
2#
"
,33
" *0/* 
.0!$
;.( 6A5  
"
\f"
M.
"
,33
" *02

\f\f3" ,\f!"\f \f#!$ C1\f,\f

 %*. .
"
,\f
M.
"
,. *0-!\f

01.. . %*. .,#3*"
;.( 66?  
"
\f"
(/
6>>

<

\b

@
9C $
2#
"
3"
*0M$$
 
"
"1 13"
A ( (.\f


/"
%" \f 4$\f3"
/"
1!  $\f& 7?  -0$ 
V+ $
M.
"
3"
*0M$$
 
" 13"
A ((.\f \f3"
!\f 
" 13"
6 ((.\f ;*#3"
/"
%" \f 4!
/"
1!  $\f& 7?  -0$ 
(/
6>7

<

\b

$  &>$\b"\b
)\f  $%\f1,0*
) .!  $%\f1
3$%% 
$\f,""     
,!$
%\f !  $\f\f\f  % b, &1 \f&
) # " .  $%\f1
%"$\fC $\f$ $\f 

"W 6>5
R
)%\f1 03$ ""  "  $\f& 6:  -0$  D1
G" ,%\fE
)    # %$ #* -,0$  DG" \f
*!
 $E
9C $
2#
"
*0) *\f$ \f!"\f
"
2# 3\f$ ">?5e C 6?e
2
#  $%\f1 ""6A5R<5 ;6?
) # %\f1
"$ $\fC $\f ?:
2#
"
\f
$\f(\f C& ? 
(/
6>?

<

\b

V+ $
M.
"
*0) *\f$ \f!"\f
"
M. 3\f$ "7?5e C 6?e
M.  $%\f1 ""6:5R:5 ;6?
) .  $%\f1
"$ $\fC $\f :<
.
"
\f
$\f(\f C& ? 
F>$\b"'\b+
2
#  $%\f1\f A? % $  $%\f1


M.  $%\f1\f A? %  " \f $  $%,\f11
A9 % \f  "R! 1  $,  $%\f11
(/
6>:

<

\b

D\b+&
G3
" . 
01$8
 >  \f
"\f 6A 1! 
3
"W 97 )
+\b$
)

  *0)F
)

  \f"! 3
"6A @
)

  \f"!
01$8 )
E


'.
  0* 3"\fM< R 6A @ R ?? 
'.
 !$ 3"\f..
M< R 6A @ R ?? 
'.
 #
S2P
'.
 
# $\f#
S2P
'.
 . $\f#
S2P
'.
 . !$*R3"
 0S2P
;\f %,!$* $.? R 6A @ R ? 

\b3\b
6& %$*"
A5 ) 2
  !\f$ "
A& %$*"
7 ) .
" 'S D$\f # E
>& %$*"
7 )  $
 %$\f
01.
(/
6><

<

\b

7& %$*"
<? ) $.%\f" DP)E (
01. " $\f$
 1
. 3#" !,""
?& %$*"
4%
:& %$*"
4%
<& %$*"
4%
8& %$*"
>5 ) )0 
) 1
.

  #" C& ? )
$
= A695  !"# 3 "!
=  6>56  

 3 P'G $\f$ \f ,  "\f
= ""<?5 
 \f 3
97<  

 3
@#
" <85  !# \f"

 P'G $\f$ \f  "\f
W S\f ;\fFU<:?  !# \f"

 P'G $\f$ \f  "\f

"
0,!# %\f
%# *!(6<9?  !# \f"

 \f   "\f
W S\f ;\fFU6<7?  !# \f"

 \f   "\f
(/
6>8

<

\b