BMW MOTORRAD K 1600 B 2019 Руководство по эксплуатации (in Russian)

\b 
 \b
\f

  \b\f

  
 

!" # \f
$\f"%

!" # \f

\b
\f
  


  

 

   

!" \f"%



     
!" "

\f 
# 
\f $%&
 \f'

 \b 
\b\f


 
\b
\f \b

\f 


\b \b
\b \f  
 \b
\b\f \b
\b  \b  ! "\f # \b$  \b# \b 


\b% \f \b \b
\b\b&

 !
 \b


  \b\b
' \f \b
 \b &
\b \b %  \b
\b  (
 )! * \f \b$   \b'$ 
 \b +%$ \b
 \b\f \b   \f 
 &\b& \b
 ,
 \f-
\b \b#!
.
& ' \b$
\b
 ,  \f) \f%
\b $  ' (
 ) '
% 

 
,
\b$
,  &
,
\b
\b!
\b' \b$ $,  ,
\f 
'\b+
\b


,\f$\f 
\b\f 

  
'\b
!
/
 '$ \b$ # &
\b %  && \b\f \b  &)\b
\b  (
 )!0
\b


\b'

\b 
&+ \f) !
   \b
\b
 +$, \b
,  \b \b# \f)   $  \b
 ,\f \b\f
\b\f   \f!

&  
 \b\f & 
&! 1$ '
' \f \b\f 
 \b  $
 !
23 42 3 534 678
\b 
\b 
\b 

 \b

! \b\b " " " " " " " " #0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 69-

\f\b $ ! ! ! ! ! 6:\f )
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;<,
 ,
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 32= &
& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 32>  &$ 
?\f) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 329?$  #
 (
 )+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 33.\f+- 
 
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 33
$ \b %
\b& " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " #0- \b
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3;0- \b
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! 830- \b
\b, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 88
&\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8@A\b$ \f\b$ \b$ + & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 84
:\f\b$ \b$ + &
\b
$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 85 & \b 
! ! ! ! ! ! ! ! 87:\f)
\b ! ! ! ! ! 86
' (\b " " " " " " " " " " " " " " ' : &$ 
 &$ \f$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @8.
\f\b \b ! ! ! ! ! ! ! ! @@1?) &$ 
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @B'
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! @5
)  \f
\b " " " " " " " " " " " * .\f '
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 58.' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 58.'
CDEFDGG HID ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5@J 
\b


\f KLMN ! ! ! ! ! ! ! ! ! 57J
$ \b$ + &'
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 579
\f  
\b'
\f ,\f ! ! ! ! ! ! ! 56
0
\b- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 72>O0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 78=\b 

\b\b

 )
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 74P  \b ! ! ! ! ! ! ! ! 741?) &$ 
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7BQ\b \f&+ ! ! ! ! ! ! ! 7;9
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 639
\f ,
 ) KRSN ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 689
\f \f
  \b 
 KRTUN ! ! ! ! ! ! 65J 
 \b,\b 
 KRLMSN ! ! ! ! ! 67V'\f \b'
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 67: & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6;9
\f \f-   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;3W &$ \f ! ! ! ! ! ! ! ! ;@0\b  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;70\b
&
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;6

1\f

& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 322*-\b$
- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 323
+ ,
\b " " " " " " " " -'0- \b  ! ! ! ! ! ! ! 324V\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 333*# 

\b \b
\b
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 335*
\b \f$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 33;FXDY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 382
* . 
\b " " " " " " " " " " $#.  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 386*\b
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! 386>?  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 38;9)  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 38;<\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3@2
# / " " " " " " " " " " " " " ''P
 , 

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3@4V

\b ! ! ! ! 3@5.
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3@70 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3@;<\f' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 342

\b \f)  

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 34@.\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 34@:  \f)  

\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! 346
0  \b
1 " " " " " " " " " " " " " " " + 0- 
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3B8= \b


\f KSMN ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3B89
\f \f
  \b 
KRTUN ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3B5J 
 \b,\b 
 KRLMSN ! ! ! 3B6V'\f \b'
! ! ! ! ! ! ! ! ! 3B69
\f 
\b 
\b, \b #,KHRUN ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 352=


  +
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3539
\f \f-   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 35@=\b 
\b-\b\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 354
2 34  &
\b " " " " " " " " " " " " " " " *#0- 
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 356Q\b 
\f ! ! ! ! 356
\b   
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3561 \f
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! 372<\f


\f ! ! ! ! ! ! 3789)  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3770, '+-
'
& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 377Z$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3760$  #$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 37;: 
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 37;A\f$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3679
\f \f- 
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3;@=\f


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3;B,  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3;;Z 

[\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 822

- \b & " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $- 0- 
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 828V ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 828:? ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 82@\\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 824
54 " " " " " " " " " " " " " " " " " " $-29
\b  , ! ! ! ! ! ! ! ! 8321  \f)  ! ! ! ! ! ! ! ! 832"
   %\b
\b &$, \b'
\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 833P,  
$\f$\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 838:
\b)
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 83@\b \f)    &\f ,+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 83@*\b \f)  \b (
 )+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 83@
$ 34 4\b\b& " " " " " " " " " " " $ +< ) 
\b
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 835V&\b$

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 837< \b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 83;1 \f
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! 882>\b & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8829)  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 883:  ! ! ! ! ! ! ! ! ! 888.  ! ! ! ! ! ! ! ! ! 88@V\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 88@O\b

& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 884<\f' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 88B: 
  #$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 885J \b ! ! ! 8869
\f ,
 ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 88;V\f$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8@21

$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8@3\f$ \b'
! ! ! ! 8@3V\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8@8]@ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8@@FXDY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8@@
*# 
 
\b ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8@4>\f ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8@4
' 6 \b 
\b " " " " $'+9\b


'  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8@5  ^


\b
 
'\b
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8@5  1 &$ 
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8@7V$  ,
\f
'\b+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8@7  <0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 843\b'
,
 
'\b
! ! ! ! ! 848\b'

\b
 
'\b
! ! ! ! ! ! ! 8B7

)   " " " " " " " " $+29?
\b
\b
(  \b

\f$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8529? (  \b

\f$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8559? LSU ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8569? 
 +
) \b 
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 85;9?
\b
\b
CDEFDGG HID ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 87@9? 
CDEFDGGHID ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8769?
\b
\b



\f$ 
\b 
\b #, ! ! ! ! ! ! ! ! 8629?

\f$ 
\b 
\b #, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8679?
\b
\b


\f$ ,
 ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8669? 

\f$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8;4
+ , %\b
17 \b\b& \f " " " " " " " " " " " " " " " " " " '--

! \b\b
0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6
9-

\f\b $ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6
:\f )
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;
<,
 ,
 ! ! ! ! ! ! 32
= &
& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 32
>  &$ 
 
?\f) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 32
9?$  #

(
 )+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 33
.\f+- 

\b ! ! ! ! ! ! ! ! 33

7
8!
\b\b


0-
\b
 \b#\f \f) 
'

\b  \b 8 \b
\b  (
 )! *$  +$,   ,
\f 
'\b+  \f  ' $&\f\b \b  \b 38!\b' \b$ $,  ,
\f 
'\b+
\b


,\f$\f 
\b\f 
 )
'\b
!
/
 \b$   #&
\b % & & \b\f\b  &) \b
\b (
 )! 0
\b


[\f \f 
&+\f ) \f) !
6\b! 


 1
63.9:0

&

&+ 
! \
 +\f 
'
 \f'\b
  \f   
 \b\f!
.;63;.;9;:(;0

&


&+ 
! \
 + \f 
'
 \f' \b
  
'  \b\f 
\f &\f 
,!
,6:P 


\b$

&+ 
! \
 +\f 
'
 \b  
'  \b\f  
\f &\f 
,!
/:(<,:(;0
$ 
 \f$  

! \
 + (, \f\f' \b
  \b'+


\b  
  &$,  '
 %    $
 &
\b 
+
\b+
 !
5=,>,:(;0
$ 
)  \f) \b +%  +%  \b  ,!
0 ) 
% \b\b
) &$\f
\f\b \f!
P  
\b+!
V & 
\b
!
9
$  
)
 & # ?\f) !
0 ) ?\f)% 
+-

\f )    &$,  '
 !

6
8!
\b\b