BMW MOTORRAD K 1600 GTL 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

 \b

\f
\b \f

  \b
 \b  \b

\b \b \b\b
\b \b

\f
\f 
\f 



\f \f\f
\f \f\f
\b \b\b
\f 


  \f\f

\f \f
\f

\f \f
\f \f
\f
 !"\f#$ %

\b 
4
, '\f \f
4\f( # " 


 7 &  ) @#  #+ \f
*7 &/
2"
 # \f 
 



\f, 3( *+4 3\f)"\f\f \f$  .
+
/


"\f\f \f\f
34+,  .
) 
\f 
\f 7 &/ 2)\f  
\f 

( 
)-\f
34+  
'
-\f
\f 
\f \f..
\f+
7 &/


 \f 
)\f, *\f "

+- @ 3$



 $ +
 ) \f, 3 34 \f
 4, 3\f"\f  .
+
  4+
.
4 -
($/
& \f .

\f "0 
)-. 
\f+



,
* 1\f
\f 7 &

 '\f .
 4' -  "

-/
&\f
\f 
(  
\f+
7 &
 \f
\f  3\f"\f\f 
+' @
7 &

/

$#\f "
3 
\fA$
\f(

 \f,
' 
$ \f " .)\f4 \f
\f+
 
0 \f
34+/
% \f\b&'  ' ( ( ( ( ( ( )\f+
- / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 8*  3

\f / / / / / / / / / / / / / &"
'\f\f / / / / / / / / / / / / / / / / / B1\f \f.\f / / / / / / / / / / / / / B 

($ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B
* $#& ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( +&

+*
 
\f\f
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / &

+*
  "\f
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / C<"-
\f \f

\f\f 
 / / / / / / / / / / / / / / / ?<"-
\f \f
 "\f 
 / / / / / / / / / / / / / / 
 \f\f\f / / / / / / / / / / / / / B3
 "-* / / / / / / / / / / =
, \f\b&\b\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %+&(\f
 \f

) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 62\f\f 3

 / / / / / / / / / / 62#+ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 66\f"\f

\f / / / / / / 66&
( (\f0 "
\f 
"
. / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 66&\f "



\f / / / 6C&\f \f
\f / / / / / / / 6C\b" 


\f 
\f)+\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 6:&
\f+\f / / / / 6
- .\f
\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( -%2\f "4
 / / / / / / / / / / / / / / ?6D
\f
 
3
\fD&8 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?C&(\f
 \f

) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ??
"\f "
4
 / / / / / / / / ?=\b 

\f* / / / / / / / / / / / ?9E4 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :\f
 / / / / / / / / / / / / / :6
E4 \f / / / / / / / / / / / / :C&4-  / / / / / / / / / / :C
+\f\f \f\f \f)
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :C<+\f\f 
\f
 / / / / / / / / / / / :?1 


 1@ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :3  / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :8\f\f\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :B83 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :=<\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :9;\f+
 "#
( / / / / / / / / / :98.
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 8"#+4
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 6F
\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 62 3\f+* / / / / / / / / / / / / / / C\b\f
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?&#" -+"#' / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ? 
 / / / / / / / / / / / / / / / / / :D
\f
 \f+
 )\f\f D8 / / / / / / / / / / / / / / :2\f \f
 / / / / / / / / / / / / B

 



1& / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B<"
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B?
) /\b& \b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 00&* 3\f"\f\f0) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B=\b 


 / / / / / / / / / / / / / / B9G.\f / / / / / / / / / / / / / / / =1
\f\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / =6F
\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / =C
\f 


 / / / / / / / =?
\f / / / / / / / / / / / / / / / / / =:

\f 


 
"
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / =
1 \b \f&&'2\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3+3  / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 9G4 .

  7 &

 >\f+
78 / / / / / / 98\f
\f 
\f 4\f 7 &

1@ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 9?


 (\f "
\f
"
. !;1@% / / / / / / / / / / / 9:
D
\f
 8"\f
 )\f D8 >> / / / / / / / / / / / / / / / 9B
0 4\f\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ++&*
+*
\f / / / / / / / /  \f
\f\f / / / / / / / G-\f\f +\f / / / \f 3
 / / / / / / / / / / / / / / :\f \f
 / / / / / / / / / / / / B
3 5\f \b\b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %%%&*
+*
\f / / / / / / / / 68
 \f #) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 6<
\f 

 / / / / / / / / / / / / / / 6G4 .

 / / / / / / / / / ?4 .4
- / / / / / / / / / / / / =8"#+4
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / 9<3#\f 
"
 / / / / / / / / / / 6
4 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 6
 "\f\f+

4 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 6B;
.  / / / / / / / / / 6=H* / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 69 

 / / / / / / / / / / / / / / / / CC7\f"\f / / / / / / / / / / / / / / / C:
+ !&\f&& ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %,0E
 "\f
#+\f / / / / / / C= \f 


 / / / / / / / / / / C=@\f\f '
.#( 


 / / / / / / / / / / C9\f
#+
\f / / / / / / / / / ?
\f / / / / / / / / / / / / / / ?<\f\f 


 4'
\f / / / / / / / / / / / / / / ?G.\f 

)
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?
%6 \b & ( ( ( ( %-,3\f
 \f\f / / / / / / / / / / / / ??
4-\f (3
\f / / / / / / / ?:8
 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?B<
\f 

 / / / / / / / / / / / / / / ?B8"#+4
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / ?=8 3\f+* / / / / / / / / / / / ?="#  
\f 
4
/ / / / / / / ?92\f\f\f / / / / / / / / / / / / / / / ?9F
\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / :
4 
"
 / / / / / / / / / / / / / / / :D
\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / :6
 



 / / / / / / / :?

; / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ::& / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ::  / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :<-+ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :
%% $ \f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %)08\f 7 &

 / / / / :=I
($ \f 7 &

 / / / / / / / / / / / / / / / / / / :=7 &

 G4+ 
)

3
\f ) 


+
  \f \f) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :=8\f$ \f
 7 &

 / / / / / / / / / / / / / / / / / / :9\f 
\f\f / / / / / / :9
\f\f\f " 
\f). / / / / / / / / / / / / / / / / / 
\f\f\f \f / / / / / :
%* $#\f \b\f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( %10

&*
+*
\f
\f\b&'  '
\f+
- / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 
8*  3

\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 
&"
'\f\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B
1\f \f.\f / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B


($ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B
%
:
&\f\b&' 
'

&7
;
4 6 \f\f 
34+ 
 "\f\f "
)\f\f  * 


/ & 
)
\f  
\f' 
\f
$\f
\f "\f"

\f "\f
\f\f  "\f/ 
)\f\f\f "\f"
\f "
\f. \f \f(\f 4+ "
+)./
3( \f.4 "\f\f+
"\f$ * 


7 &,"#, '\f3    "\f)$ '\f #
34+J\f
 '- #(- 4
-


/
$'  \f
< *
\f)+\f, *. 
\f'3\f+
#\f "\f\f+$ )\f +
#  3\f"\f\f0
4\f, 3\f"\f\f0
.

 3 .
$ * 


"\f 
\f\f/
8\f+*
\f * \f
 4\f " "
(.  \f
34+,


  \f+

 ".
\f./
< 
\f )*/
> 

(/
& 
(/
<4 

  
) 
/
< 
\f 
) 
-\f \f
*
3 "
'\f/

\f 
-+-/
1\f \f.\f
<& <"\f "
'\f
<"\f "
'\f 7 &+
#\f - ' \f "
 


/
1 \f
 

\f \f
 

\f7 & 
' $ 

$  1\f
\f7 &

/
D&8D
\f
 
3
\f/
1&
 



/
78G4 "
3\f+- 3

)
 *4/
1@1 



%

&\f\b&' 
'

D8 D
\f
 8"\f
 \fD
\f
 \f+
\f\f/
;1@


 (\f 
"
)./
#\f\b8
"- * 


7 &\f
4\f( #  
\f
)"
'
 
\f/ & \f )
34+
"\f -
"\f"
'\f !<&%
\f
\f"\f 7 &
 3\f \f)
 

\f ! 1%/ 
\f

\f\f, '\f )
3\f\f '\f "
'\f\f*\f+
3$ 
'\f \f 34\f(/
'
\f - *\f' *'\f \f
.  
 
"\f)\f+



/
3 * 


7 & )\f4 "
'\f\f, *\f \f
4

"\f  \f\f )
34+, *
")
\f 3#\f


\f
..
34+/
\b &
&\f \f 
-\f )*,   
  \f )
34+
"\f- #
)\f  1\f.\f >) K 
+ \f/ L/ !1>% "\f\f+- \f "\f"* 
/

\f/
'
\f - *'\f "
\f+*
. \f. )
./
4
\b"9
&
 "

 3\f"\f\f0 
( 
. 


 7 &"\f \f\f 
)- . 
#, "
'\f\f \f
/ 2 \f+
\f' "


+- -$ 
3\f'
( "
)# -
34+,  


\f/ 7 &

 \f
'\f *\f' 
$ "
)4\f/ 
 #

\f\f,'  "
\f ., 


"* \f 
+- 3$ \f'\f 
\f/%
B
&\f\b&' 
'

%
=
&\f\b&' 
'