BMW MOTORRAD R 1250 RS 2021 Návod na používanie (in Slovak)

--

Q-\b\f !$
 $ ' + )#%/$  1( 6 ?  1(\f   $% %$%  \f  $$$
 '! , -$ $$$% '
 ' 
%0 ?$'  '#0 0 & -\f  % $ & $!( %0  $$$    
%?$ #$+    #$! &
 '$  % 
!:$  $
$%%
    # ?  1(!
714 
\fR
4&' /$  1( 6  0 %  \f % ' #  %' #$ 
7
$

$

$\f %   !
/HK /HE [\9/]
0 Q3
\f 
\f
 0\f
e
A$   7%   $ (
5$$ $$$%'I 
  ? #' 1(>1(> % 
$$ /$ \f
 #$- 
!
.5$$
$$$%'I '$
 + $  :>:> ?% ; $% $/
   $$$%  & $
$% 
/$%!
A$   $ #+ &  $+  $+ ! G  &   -%   &
%' #' $+ ! A$
  $ $  $)# 0 

$
!('+
  1(>V:> % $ $&  $$& '+
    $ %$&  
$  ! ,%
K $ $  /'$'  $ %'
 &$& ' $ ?$+

$ '+
 1(>V:> B$$ 
$  \f 5$& $C!, #$+ 
'\f +
)
 ''$0-  7+
$'     +$ #$ % \f $ %'+

$&! 4 &    %

$+ '$0- '+
 1(>V:>!

-6 /IE c9`
  
\f.0 \b 3  ,#$ $' $ 1(>V:>G 
$& )# %'
'  !6$+ #$$+ $ $#
% $$ %!

/  6 .\f\b\f
( K%0 
 $$$
%  $- & $ 5/'$'  $   #
$! 6 &%  5
0'  
)
  )%- $
$+
 & $!
, $/  $\f! #$ $+  
$+ $%0' $+  $+   :>  1(> 5$ $$$ !
 


%' 6"4
1   $'  $$$0    $/%0  $$$+\f 
% $$ $  
0\f !  '$ /$ :>! 4 &     # '# :>! 6
 '$ '#+$ % $$ $?$!
6 $%0   $#'& %$&     )%  
 +
 '$ /$   $  !
(40-6 .\f\b\f
R .3 4[
: % $ $
 B\f $
 ' $ $+ C!,
  %0  $+   $% $% # B$ "\f P?
$QC!G$
 $ 
 $
%$  5$# #  $&
& $&
2
!
$
$ & -   :>

$ T 
V
1 $+   7+
$
& $  $ \f 1(> ! :> 

  %''1+'.$
 0 

$
\f&
 $+  K- $$ &- '!4 $$  :>.3+'1.3+'1 /$$$ $+  5% #+ %' $ $
!

-N
4 

  %' A1D,\f A"1: :p,1D>  $$ :> 

 %'!4 

 %' :p,1D> 6A"
)
 :> $- $BaRC!   $$$+  0
$ #- '$\f #'  $%& % K- #$%$ #!
, 
  $' 0$ $#% '$# 0$+ $ '%'!   0$

)
 -  #$$+   &
)#- $$ #' %'!0   $ % /$   :>  $$-! (A % $#%' #$!
H [HgdKWE Hc/EZI  /d HE \bHSZ9f /H ]
 


%' 6"4
0 Q3

Q-\b\f 02\f 
1 
  e
E ?  0 

$
 % #$#$- $#  %' )  '+ 0 

$ $ $
! 4    
'  %$% '$
'
)
 '& 0 

$&$ &-  $ $
  - # %! A?  0 

$
 #
%'&  $+  $#$& 5&     

  $$!R\f4 -\f/ 4.061 .0-   0-
.
[
3 $ 5$# $  $'
$
B$!
+C!$&

$ $+   ;$  '&   !+ #$  %%!
6#$  $  :> % ?  0 

$
 $#+ &  $+ $+ ! 4; $&
$/
 
 $$
)
 ?  0 

$
 - #  #' $$
!1   $0 
$0 $\f 0 

$
 
$ &$
   !(  $
    #%!

-O /IE c9`
bR\f0 
Q-\b\f
02\f 
1
 
4 

  %' A1D, A"1:I 7
$ #!4 

  %' :p,1D> :p,1D> 6A"I ' #!
9 E 
 :'$
 @(1"4
4 \f
3 
3 -14
@$ + $$  :'$
 @(1
)
 
 ' 
 ' )#- -
$! 1 % $$ 
$ $$+ $'\f   $
 - $$ -
$!
  0 $$ '!
6 $   %' '+

$% $ 
$' $ $
  ?% $$ 
$ \f#' # $$ $%$ ! 
$   
 ' )#-
$!:'$
 @(1 $ 
  $
 &' '#'    ?%)#$
$ 
!6   5 ' !
:'$
 @(1  #%  $&  $ \f #' # $ /$$-'+
!
&.\f  . 
\f

\f4 -
\f
AI 
$  $+%'  :'$
 I 
$  '$
 + %'  
 . 
\f  X 
\f
1I 1$ '$$ %$% '  
 &
$$

$  
$B0$+ $$ C$I $
$ $$
$ B$+ $ % # % C7I 7
$ $$ 
$ B$+ $ %  % 
C
HeE `S9
7(

1#' 
 ' )# ' 
$+
 
  %'\f
)
  '#- $%0   

 %'IA1D,A"1: B$$& 

C

-Q
 


%' 6"4
:p,1D>:p,1D> 6A"
6 
&  &  

%' %    $+$$ '+
 1(\f 1(>V:>\f  % $$ ''$!
 :'$
 @(1"4
,$ :'$
 @(1 
  $+ 

%'!
4 



 %' %

$+ 1(>V:> '$0-!,%0  '' -%0 
' $ $+ #$$+ '+
'
 '!
 -4
4 

 %' A1D,I 5$4 

 %' A"1:I 
4 

  %' :p,1D> :p,1D> 6A"I :'$
 '4 

 %' :p,1D> 6A"   '$ $-$ 
(@<6 $ BaaC!
!$
A$$ 5$ $+  % $ &  

  %'!4 

 %' A1D,A"1:\f:p,1D>  :p,1D> 6A"% 1( $$+ $ %  !
 


%' 6"4
4 

 %' A1D,A"1::p,1D>\f  :p,1D>6A" % 1( 6    $
! H$\f+

 ' #$   \f  $
%$
$

!
$#
A$$ 5$ $+  % $ &  

  %'!1(> % $$+ $ %  !4 

 %' A"1: #% 1(> '0   

%' A1D,
7
$ %$0#!
 


%' 6"4
O%#

 \f04
4 :> $$  A1D,\fA"1:  :p,1D> % :>$$+ $ %   $&
 $

!
$ (\f-\f 3 4
4 :> $$ A1D,  0$ :> %  \f#'  
7
$# %'!4 :> $$ A"1: 0$ :> % $) $
 

 %' A1D,! 6$ $+  #
 
' 
$$+!

6\f /IE c9`
4 :> $$  A1D, A"1: )%  
$$ $+ !4 :> $$ :p,1D> 0$ :> % $)$
 :> $$ A"1:\f
 0

$+ 5+ /' &%    $ $+ !
4 

  %' A1D,\f A"1: :p,1D>  $$ :> 

 %'!4 

 %' :p,1D> 6A"
)
 :> $- $BaRC!

 \f
3$+ 

' 
)

$-\f;  %  % $+5$! 6$ %' %

$+  &  
$ I, $
 $ %$ 

$!
f$' #    #%0!
6 $  %' 
 '$- $%0  'I<# '$!,%  #'!:% ?  
!
,%   
$& 

%'! 1
; $+ '+
' $ %0 
$
\f $% $!1
 $ 

 %' 

$  &# $ %!
9 E HE9E\bHS9
 


%' 6"4
N0\f O4 \f ! 0
#-
c$  :'$
  >$\f 
   $0
#$! \f
261(
\f
H $$ $0+#$ )% '\f ; %# $+  &  $ $!
$\b \f
\f 2(

1 )%  $0+
 #$  &   _[ 
V\f 
/$  1()# % :'$
  >$!6 $
#$ '&
)#$
#+   '%:'$
  >$ &  #' $ $+

6
! $   
)
  - #$
!
$\b \f
  

24.
-61 R
\f -4
1 %  $0
#$$0
'$ $ '$K- B Kw T qC\f $ '$&#$& 0$ #:'$
  >$ \f
 ?$% $ '$%K! E$ $0+#$ % #$&!1 % '$  #:'$
  >$$& B Ku T qC\f #$  0 

$
 
$&#&
'+

1(!H; % $0 #$  K- '$   \f ?%:'$
  >$0 

$
 5
$ !
HgdKWE /Kd S9dZId  d /EWI[H9]
 ?     $
  BA:>C"4
N0\f
4 $
   $ $
\f &
      $
  $'   % %$!($
 0 '#$+ ?
% '\f &  $ 
$&  $) 
$
$
$% & !
$
$ & - $ $
$&  $) A:>I

$ M[ 
V
6 &
%
$)    $
  $ %  
0$
 #=!!=!6 $  $
$%0 
$+ $' $%0 #!
:# $ 
$&  $)  $
 'I

$ _T
$
1 %   %$ A:>$
$$\f   $
%0 $
 A:>\f #  '#+ $!

6 /IE c9`
. 14 - 0 1 
 \f0\b1
A  %$ A:> %  '    $
  )#$+I    
 $% $ !    $$% # $% $ !  

 $%$ !
U
\b\f 
-4
    $
   'I  0%0 %   $
' &\f !  %0 %    $
' $
!    $
   ' \f %  )#  $ %'!
'   $
   #%0 $ c % $
$$+  
' -%0 $ $%0    $
I
8[ j>
4
$
  
$    $   $# 
$  '\f 
$&    $
   '  $
! 6  $'#$+
$



  K$ $%0  $
 #$&
 $ c %!
\f.Y.(
\f
- 0 1 
 \f0\b1
e$ A:> $ c %$%  $ $ $% $ #' $ $
$! "$+ $'
 '$- 
 
  

$ % $ !
6
65 $ $ #
  $
' - $%0  $I
8\fT #
, c % % #$$%0  $I
8\fM #
>&# I
[\f8 #
  % $  %$  %I
8\fW #
, $$ $ $
' % $+&-  $ $%0  $I
8\fY #

6U
E// HH8E
 $
$ 6"4
.\f.
 
 a \f 
4  % '#$+$
;$6 )$ '$&
' \f & )#  
 # '! $$ 

2% ;$$ # $ %'# # '$  
&    &$ !
714
a[ n ][ q &    ;$  % %

$+ '$- # %'!$% '#
 
 % 
$ 
   $ $!6 & 5$  $
 -   !6 
5$  K$
;$ B  $C  $ 

'$ '$ )#$ !(   ;$   ;$ $
%'!
4
  $$
' $ &
$$0 & $0 $
$ 
'$ - 
$&


 
$' 
$+ 2  
 % P$
$%'Q  $ - % $0 
 $$   ;$! m &$ ; % '   ;$ $ % #$+!6   ;$ #& $0  0$ 5-\f #' #

$+ $
;$ 6 '$- ; 
$ & $+2! 6  ' ;$  $
;$# $&  -
$B K '$C     ;$ 6 
- $$$&!G
$ ' K '$   ;$
)
 -  $ /$ V# '#$&
$
!6  ' ;$ $
%' $'%$ ;$
$!6!

6" /IE c9`

 a \f
 -
6;$ $ % $+ 
 $
7
$'    5

$! G#$ &
$!
7
$ '

7 R[[[
$_

 a \f
 1
6$ $ ' & $&2 %

$+ # '\f % $'   ' $+ ' 52$ $%0  '+ 2!  
    $ 5$#
$&  !
"'  5$#
_[T[
$_B '$ 0 C
6' 52$
_! & $& 2

$ _MT[
$_
8! & $& 2

$ _W[[
$_
M! & $& 2

$ _WT[
$_
6' 52$
W! & $& 2

$ _T[[
$_
T! & $& 2

$ _TT[
$_
Y! & $& 2

$ _Y[[
$_
E// HS`S9d[IEKK /H/ /HK]
N0\f .\f.
 3 
1$ % e ( >$ #2% $$$+
 K$+
  $ 0$  $&

$ $?$% #%0' 1( # \f #' 
 
$$$ -$ #0 ! 6  e ( >$  '  $% #% 0\f 

 ' $ $ 
%  -!6
$&   #% 0  0$!-4 .2 \f  (7 - 0 3 
6 $ $ $
0$  ' $ $' 
$& ! <5$$ #' % #$ & !4; 
 % % '$%! ,'
%  $+'$ '$% K!