BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Руководство по эксплуатации (in Russian)

 
1.
%& " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5L4
N

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5L4
<
@ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5L5
=

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 5L6
3
 %! " " " " " " " " " " " " " " " 5L9
N2
 & 
%- %+

)%

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " :4:
5
57L
9 

! 
73+:/
) 
  0
4 
 0
F!
 

%
    %
 

+
&%  
!
%
 
)
!

& )
!

+

   
%%
r 
)%

 (




 
% l  
 !
 )%
 

*" =* !%+
* %

! 
)
 
)

$
%
@

+
%-
!%
 
 @
 %
" E 
!% %



&% 
  

+
& (  l 

(
 - 

 
)


 & %

 
%
"
A




+
%
   
 
+





%
% 
& $
!
l" ]
  %
)%
  .+

%



%  %


%
  



+
%
   !
%
   
+

%*" '
(
  


% 
&

 
%%
   ( 

&"  %
%

%+



 
%%
   *

  %
)%
  

+


% %



%
"
' *- 
%
%&- 
*+


%

%

+

%&" 1
% 
 %
n'
&
 
 %
 %-

   ( o  +
$
  %
"
1@% 

    +
@
%%* 
% *
 


!%%-


 %
)%

 
!- 
 "
'

%* %@
*
+
%
)%
 &- "r
nMo&MDpDCCLd"ODMQ
LOOcwwDCNcw
+
 ?
 4 
'
 


%
%%
 

 
)%
* 


 *
%%
 )+
!%"
  


' 

&




 

%
%



+
%* %

-

  

*.

r <
 %

)% 
$ 


*"
<
 %

)%
!%+
  


&  -$ 
%


  

+
"
<
 %

)%
) &" 5
5L4
9 

8


 ?
N

 
 

+
** & 

& "
]& ! 


 




** & %

%


 

 5? %


*
%& )!%&"
]

%
%
 
  
% (%
!



%


! %

% &
(
 
%% 



" , (
 


 ** & )


$
  %

$
!



)  

% 

*
%& )!%&"
' $
 %
 %&+
)
% &
 



** & & 
-%
%&


)%
   

+
"
' 
$
% +
%
 
 
 %!
%%
 
-%
- -+
 - 


+
** &"
=%
2
 %  
l 
%$
%


@
CB '

%  *
 

)
+
%
 " '
&%  
 ! +



$G I 
-

%


%%

 
$ 
@" >2
 %  
l 
%$
%


@
CB '

%  *
 

)
+
%
 " ,   

%&
$
$ 
@  @
 ("
3  & %
.
 


)

" '
&%  
 ! +



*G I 
-

%


%%
 
$ 
@" <$ .

& 

$ .

" 5
5L5
9 

'

%  *
 

@  

% 
+
  %
% )
%&
 % 
!
"
7 %  
l 
%$
%


@
CB '

%  *
 

)
+
%
 " '
&%  
% !



G I

- 
%


%%

 &%  
@ %)" /
 
%&  
@  %)+
%
!


%&"
6
 %  
l 
%$
%


@
CB '

%  *
 

)
+
%
 " ,   
@  
%$
%

@
 

% 


 %
 % @
 $" '
&%  
% !



(G I 5
5L:
9 


- 
%


%%

  
@  
-%



%
$" ')  
% ! +



(G I %

@" '

%  *  

+
@  

% 

 %
% )
%& 
% 
!
"
<" 


  
3
*  %* +
!  %* 
+

  %%* % 
 
@
"
0  %

)

% 
% 

%*


  
@ &+
)
  $ 


  "
]&
%%
 
 
%+
 
-
& 
*.
%
+
%&r %& 

 
)
%&  
@

" 574 l
/!  
 


@
" 54 !
/  
 
l 
%$
%


@
CB 0 
@ 
 
& 
%
 %
&
!

%

-



!%  


 
) 
-%  %)%


%
" 5
5L8
9 

+;73;+;:;/);
/
  
&
20 %"
F!
 

%
  )
%&" <
@ %

)% $  &


%
%

)%
*@+
 " 0 


+
%
!


%&
%+
)
& %

$
 *@ 
%)%
%



!
 
.
"
A

  & (
!

% 
%  
@" 30
2
 0  !)%

CB '

%  *  

+

  

)
%
" 1 )  % 

+

" N!
%&
$
+

&" 1 
  ! 




% 
-"
<$

 
)%

+
 "
>2
 0  !)%

CB 5
5L6
9 

1 
  !
%&



% 
-" /  $

 
) " 3  & %
.
+
  

)

"
6=8>8/);
=

 
)%
)
 

 
 %-
 &  
+
 UXJY" , (
 

+


 & 
* %
%-
 & 


" 1 )  !
%&

%  

% @+

&" '

%  *  

+

  

)
%
tUXJYt
Gt/>'AN>PA0tI  % "
7 0  !)%

CB '

%  *  

+

  

)
%
" N & 

%
 
+
%
&"
1 %  

%
 *

-" 5
5L?
9 

'
%&  %**  


  %&   !)%"
6
 0  !)%

CB +;73;+;:;/);
/
   20
0
F!
 

%
  )
%& =

 %

)
% $  &
 
)
%   

% 



"
1 

 & 

+
%



 
-" '
 

  !)+
%" '

  


 *
$%
)%
+

  
- !%
- (" 1 )   & 

+
%

%  

%
@
" '

%  *  

+

  

)
%
 +
% "
<" 


  
3
*  %* +
!  %* 
+

  %%* % 




"
0  %

)

%  %


)*.
 

%* 

 
+

 &)
 

 +


   " 5
5L;
9 

]&
%%
 
 
%+
 
-
& 
*.
%
+
%&r
%& 

 
)
%& 



" 574 l
'

%& %!
+


" ? !
7
 

6
 

 
!


 
 

%!
CB  

 %!
Ca P)  % @

" 

$




" 3%&  
)-
(" F %
  %!
  
+

%
*" P
%  %!

#
+

  % 
-%
 
) 
 @
 ," P!
 @
&"
'

  %
)%
  @+
 %!
  
)+


" [
$
%

)%  
% %& 

$"
7 
  
!


 
 

%!
CB  

 %!
Ca 5
5L9
9 

P)  % @

" 

$




" 3%&  %!

(" F %
  $  

+
%
*" P
%  $
#


 % 
-%
 
)  
@
 ," <$ @
&"
'

  %
)%
  @+
 $  
)

"
[
$
%

)%  
% 

$"
6


0 
0  
!


 
 

%!
CB  

 %!
Ca 6=8>8/);
'

%%

%)

%

%
 &  Rsdu b"
Rsdu Tb 

%


%%


)%
 " 6=8>8/);
'

)
&




%&& 
& 
+
%
%%
 

  " ' %

-
+

  

&
%

%
'1 & 
%
%%


   " , (



 
  

  " ' %  %

%%
!

  Rsdu %

+



!
@% 
! +

%& &